法規保護 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎguībǎohù]
法規保護 英文
statutory protection
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 護 : 動詞1. （保護; 保衛） protect; guard; shield 2. （袒護;包庇） be partial to; shield from censure
  • 法規 : laws and regulations; rule
  1. Based on the existing regulation integrated circuits layout - design in our country, and compared with the legislations in other countries and areas, the author makes use of fundamental theories in intellectual property rights, and ways of comparison to probe protection by law about rights of layout - design, in order to contribute to theory research and legislation on this type of intellectual property rights

    為此，筆者根據我國《集成電路布圖設計保護條例》的規定，對比其他一些國家、地區的有關立法例，運用知識產權的基本理論，採取比較的方法，嘗試對集成電路布圖設計的法律保護問題進行探討，以期能夠對集成電路布圖設計保護的理論研究和立法完善有所裨益。
  2. The regulation says any ones who lives together without the registration will not be protected by law

    婚姻法規定，未進行結婚登記，就以夫妻身份同居者將不在法律保護之列
  3. An operator accepting a discount or commission must enter it in the books factually. article 9. an operator may not use advertisements or other meas to give false, misleading publicity as to the quality, composition, performance, use, manufacturer, useful life, origin, etc., of the goods

    締約各方應規定適當的法律保護和有效的法律補救辦法，制止規僻由作者為行使本條約所規定的權利而使用的對就其作品進行未經該有關作者許可或未由法律準許的行為加以約束的有效技術措施。
  4. For this purpose, it is necessary to improve the political, economic, social and cultural environment through the legislation, implementation and supervision of the constitutional law. so this article includes five parts. the first part is definition about the constitutional protection for private property, including property ' s meaning, property right in constitution and civil law

    第三部分回顧了我國私有財產憲政保護的歷史沿革，主要以我國先後制定的四部憲法及88 、 93 、 」憲法修正案為線索來加以分析，通過翔實的資料，分析我國憲法在保護私有財產，尤其是對私人擁有的生產資料保護的變化，指出我國對私有財產保護的相關規定在不同階段隨當時的宏觀經濟體制的變化而不同。
  5. Offence against public order reveals the characteristic that crime of affray offend the social relationship protected by our national law, the public order includes the order in the public places as well as the one in non - public spots which is maintained by regulations of public life established under the laws and social public virtues

    破壞公共秩序揭示了聚眾斗毆罪侵犯的我國法律保護的社會關系的特徵。公共秩序不僅包括公共場所秩序，而且包括依靠法律和社會公德所確立的公共生活規則所維系的非公共場所秩序。
  6. This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation

    本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。
  7. Based on previous study, we try to find out our possible method of private property protection in the urban resettlement. it is concluded as following : draw up urban resettlement law ; before the urban resettlement law coming out, modify the existing rule according to the constitution ; constitute due process of law about the urban resettlement ; establish just compensation system ; improve legal relief method

    在上述研究的基礎上，探尋出我國城市房屋拆遷私人財產權法律保護的可行路徑:擬訂城市房屋拆遷法;在拆遷法律出臺之前對拆遷法規進行適憲性修改;設立正當的拆遷法律程序;建立公平的拆遷補償制度;完善拆遷法律救濟途徑。
  8. Articles 139 and 140 provide, amongst other things, that the hksar government hksarg shall on its own protect by law achievements in scientific and technological research, patents, discoveries and inventions, as well as achievements and the lawful rights and interests of authors in their literary and artistic creation

    第一百三十九及一百四十條各項規定中，包括訂明香港特區政府自行以法律保護科學技術的研究成果、專利和發明創造，以及作者在文學藝術創作中所獲得的成果和合法權益。
  9. Articles 139 and 140 provide, amongst other things, that the hksar government ( hksarg ) shall on its own protect by law achievements in scientific and technological research, patents, discoveries and inventions, as well as achievements and the lawful rights and interests of authors in their literary and artistic creation

    第一百三十九及一百四十條各項規定中，包括訂明香港特區政府自行以法律保護科學技術的研究成果、專利和發明創造，以及作者在文學藝術創作中所獲得的成果和合法權益。
  10. While applying fundamental theories in specific research on the change of china ' s farmland property rights system and the innovation thereon, the author analyzes the present household responsibility system, pointing out its objectively existing defects, such as the subject of the ownership is not clear, the ownership of the farmland is incomplete, the peasant household ' s contract rights is not stable, the farmland property rights is short of legal protection, etc. it is also accentuated in the thesis that these defects have harmful effects on utilization of farmland, management behavior, agricultural production as well as social economy. they are reflected in the following aspects : the oversmall scale and scattered management of farmland, the multiple - industrial and short - termed peasant household ' s management behavior, the slow shift of the surplus labor, etc

    指出了其客觀存在的所有權主體不明、農地產權殘缺、農戶承包權不穩定、農地產權缺乏法制保護的缺陷，並說明了農地產權制度存在缺陷的情況下對農戶的土地使用、經營行為、農業生產乃至社會經濟發展所造成的不利影響，表現在：農地的超小規模分散經營、農產經營行為的兼業化、短期化、剩餘勞動力轉移緩慢等等；同時
  11. The protection methods in the civil code should be utilized to protect the peasants " right to manage the land, it is suggested relevant departments of the central government draft " the law of land management " to define the system of land management based on the practical situation of the land use in china

    第二，土地承包權物權化，就是要從物權的角度認識土地承包經營權，藉助傳統民法中對物權的保護方法來保護農民的承包經營權。建議有關部門從我國土地承包經營的實際出發，以物權理論來規定土地承包經營制度，制定《土地承包經營法》 。
  12. Learn these dance steps from the pictures and directions, then practice the simple dances. online in dutch, english, french, german and spanish

    -由邯鄲市教育局民政局公安局批準備案的受法律法規保護的一所集少兒藝術體操芭蕾舞蹈成人芭蕾形體舞蹈為一體，綜合性舞蹈藝術學校。
  13. Lacking legal shelter, they resort to professional norms

    在缺乏法律保護的情況下，他們訴諸于職業規范。
  14. In nineteen seventy - four, the employment retirement income act set rules to protect pensions. that law also created a federal agency called the pension benefit guaranty corporation

    1974年，職業退休收入法制定法規保護養老金。該法律也創造了稱作養老金利益保證體的聯合代理處。
  15. Article 6 collective trademarks and certification trademarks that have been approved and registered by the trademark office shall be protected by the law in accordance with the provisions of article 3 of the trademark law

    第六條依據《商標法》第三條規定，經商標局核準注冊的集體商標、證明商標，受法律保護。
  16. The main achievements of the thesis are as follows : ( 1 ) kinds of techniques to detect magnetizing inrush of traction transformers are thoroughly investigated in this paper, and their limitation are indicated and corresponding improvement techniques are proposed. ( 2 ) in this paper, flux linkage equilibriun equations are used to build " ash - box " models of some traction transformers based on system identification, such as two - winding single - phase traction transformer, impedance - matching equilibriun traction transformer and scott traction transformer

    論文的主要內容有： （ 1 ）詳盡分析了現有的針對牽引變壓器勵磁涌流演算法的保護演算法，提出了每種演算法的局限性及其改進方法； （ 2 ）提出適用於鐵道電氣化系統中各種牽引變壓器對應的三?二相轉換規則，利用該規則可將對應量的轉換置於保護軟體中，從而可大大減輕在牽引變壓器兩端外部復雜的接線。
  17. The applicant may file an application for legal protection in any other state after having applied as per the preceding paragraph without waiting for the grant of a title of protection by the country as per the preceding paragraph

    2已依前項規定申請后，申請人無需等待前項所述國家授與保護權狀title of protection ，便可在其它任一國家提出給予法律保護的申請。
  18. The 10th amendment of the united states constitution authorizes states to establish laws and regulations protecting the health, safety, and general welfare of their citizens

    美國憲法第10修正案授權各州建立法律和法規保護健康、安全和公民的基本福利。
  19. This act protects a licants and employees forty years of age or older from discrimination due to age in hiring ， promotion ， discharge ， compe ation ， terms ， conditio ， or privileges of employment

    這部法規保護年齡在40或40以上的申請者和雇員在受雇、晉升、解聘、補償、受雇期限、地位以及享有的特權免受年齡歧視。
  20. This act protects applicants and employees forty years of age or older from discrimination due to age in hiring ， promotion ， discharge ， compensation ， terms ， conditions ， or privileges of employment

    這部法規保護年齡在40或40以上的申請者和雇員在受雇、晉升、解聘、補償、受雇期限、地位以及享有的特權免受年齡歧視。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書