活路兒 的英文怎麼說

中文拼音 [huólùer]
活路兒 英文
a way outmeans of livelihood
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  1. I passed it as negligently as i did the pollard willow opposite to it : i had no presentiment of what it would be to me ; no inward warning that the arbitress of my life - my genius for good or evil - waited there in humble guise

    我不經意地在她旁邊走過，就像路過對面截去樹梢的柳樹一樣。這小東西與我會有什麼關系，我沒有預感，也沒有內心的感應暗示我。我生活的仲裁人好歹也是我的守護神一穿著一身很不起眼的衣服坐在那兒。
  2. Conspicuous among these latter, like an animated bit of the spiked wall of newgate, jerry stood : aiming at the prisoner the beery breath of a whet he had taken as he came along, and discharging it to mingle with the waves of other beer, and gin, and tea, and coffee, and what not, that flowed at him, and already broke upon the great windows behind him in an impure mist and rain

    傑瑞站在站立的人群中很顯眼，好像是新門監獄帶鐵蒺藜的墻壁的一個活的部分，他那有啤酒味兒的鼻息向囚犯吹去他在路上才喝了一盅，也把那氣味跟別人的氣味-一啤酒味杜松子酒味茶味咖啡味等等-混合到了一起，形成了一股浪潮。
  3. It was a long, difficult business, for the coins were of all countries and sizes - doubloons, and louis - d ors, and guineas, and pieces of eight, and i know not what besides, all shaken together at random

    這是個費時費力的活兒，因為這些硬幣來自各個國家，模樣各異西班牙金幣，還有法國金路易英國基尼以及八里亞爾的西班牙銀元，還有其他我不認識的，都雜亂地混在一起。
  4. Well, we swarmed along down the river road, just carrying on like wildcats ; and to make it more scary the sky was darking up, and the lightning beginning to wink and flitter, and the wind to shiver amongst the leaves

    啊，我們沿著河邊的路涌去，吵吵嚷嚷，活象一大群動物似的。這會兒，天空更暗起來了，電光到處一閃一閃，風吹得樹葉簌簌發抖，使得情景更加變得可怕。
  5. Rotarians attending the convention in salt lake city will also participate in a 5k fun run for polio eradication on 20 june in downtown liberty park, which kicks off at 7 : 00 am

    鹽湖城年會出席的扶輪社員將也可參加在6月20日上午7 : 00市中心區的圖書館公園為根除小兒?痹等疾病一個五公里募款路跑活動。
  6. I walked about two or three miles, and then i met a plain countryman, who was busy about some husbandry work.

    我走了兩三哩路，忽然遇到一個老實的鄉下人，他正忙著幹些莊稼活兒。
  7. The rest periods did them little good and laboring on the trail was torture.

    停下來歇會兒已經無濟於事了，如今再要干這開路的力氣活兒，那真是其苦難言。
  8. I ain t as rich as old jim hornback, and i can t be so blame generous and good to tom, dick, and harry as what he is, and slam around money the way he does ; but i ve told him a many a time t i wouldn t trade places with him ; for, says i, a sailor s life s the life for me, and i m derned if i d live two mile out o town, where there ain t nothing ever goin on, not for all his spondulicks and as much more on top of it

    不過，我對他講過不只一回了，我可不願意跟他對調一下位置。我說，因為一個水手的生活，這便是我的生活。要是叫我住在鎮子外面兩英里路的地方，沒有什麼地方好玩的，別說他那點兒臭錢都給了我，就是再加上一倍，我也不會干。
  9. I recovered my breath and went on. the night was so dark that i went in constant fear of colliding with one of the trees lining the road which, as they loomed up unexpectedly, looked like enormous ghosts bearing down on me

    我歇了一會兒又繼續趕路，夜黑得伸手不見五指，我每時每刻都怕撞到路旁的樹上去，這些樹突然之間呈現在我眼前，活像一些向我直奔而來的高大的魔鬼。
  10. The project gave children the opportunity to take part in educationalactivities at centres at stamford bridge, craven cottage and loftusroad

    這計劃給予兒童在斯坦福橋、克拉文別墅和羅夫圖斯路的中心參與具教育意義的活動的機會。
  11. Lk. 15 : 13 and not many days after, the younger son, having gathered everything together, went abroad to a distant country and there squandered his estate by living dissolutely

    路十五13過了不多幾日，小兒子就收拾一切，起身往遠方去了，在那裡生活放蕩，揮霍家產。
  12. In the first fire - engines, a boy was constantly employed to open and shut alternately the communication between the boiler and the cylinder, according as the piston either ascended or descended

    最初的蒸汽機，原需僱用一個兒童，按活塞的升降，不斷開閉汽鍋與汽筒間的通路。
  13. Com, a joint - venture service portal of hutchison global crossing and compaq computer, premiered its theme song " i live for my life " for its electronic service delivery scheme to be rolled out by the end of this year, with the support of local celebrities andy hui, william so, mark lui, flora chan, as well as new artiste rain li

    於七月二十八日推出的七個esd clubs生活易尊會，服務從嬰兒到長者等不同年的社群，透過網際網路與志同道合的會員互相交流和分享，建立全球互通的網上社群。
  14. The bronze face, the shaggy black hair and beard, the coarse woollen red cap, the rough medley dress of home - spun stuff and hairy skins of beasts, the powerful frame attenuated by spare living, and the sullen and desperate compression of the lips in sleep, inspired the mender of roads with awe

    那人那青銅色的皮膚亂蓬蓬的須發粗糙的紅色羊毛帽家織呢和野獸皮混雜湊成的粗劣衣服因為生活困苦而消瘦的健壯的個兒睡著時那慍怒而兇狠地抿緊的嘴唇，這些都使補路工肅然起敬。
  15. Like a man walking in his sleep

    他那走路的樣兒，活像個夢游者。
  16. And the organization of the materials should be from the near to the distant, from the perceptual knowledge to the rational knowledge. and the teaching materials should completely develop the whole prospect of the social and the life that the children are facing now and will face in future

    同時本文探討了文科綜合課程教材編制的思路問題，認為此教材編寫應該以兒童認識社會為線索來組織材料，由近及遠、從感性到理性，將兒童現在面臨的和將來要面臨的社會生活整體圖景全面的展現于兒童面前。
  17. And blogging, like many other forms of internet life, can be harmfully addictive : if you are posting six times before lunch, it may be time for a day job

    而寫博客日誌的行動，就像許多其它形式的網際網路生活一樣，可能會讓人產生有害的癮頭：如果你閑得沒事兒，在午飯前就貼六次帖子，那你可能該找份工作了。
  18. Jesus raised from the dead jairus ' daughter, the widow of nain ' s son and lazarus

    耶穌復活了睚魯死去的女兒，拿因村寡婦的兒子和拉撒路。
  19. Architect ray moves into a new house with his wife and son, hoping for a new life

    年青建築師ray及妻子may和兒子子路，生活愜意。三人搬往新型屋苑摩天半島，共建美好家園。
  20. On the way back to the orphanage, a twelve - year - old girl said, " i will be a vegetarian from now on.

    活動結束之後，在回去孤兒院的路上，一個十二歲的小女孩說：我從現在起要吃素。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書