海關查驗 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎiguānzhāyàn]
海關查驗 英文
customs examination
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 驗 : 動詞1. （察看; 查考） examine; check; test 2. （產生預期的效果） prove effective; produce the expected result
  • 海關 : customhouse; customs
  • 查驗 : check; examine
  1. Answer : have the following kinds : ( one ) the licence of goods of imports and exports that foreign trade management department signs and issue and the other approval document that the country provides ; ( 2 ) shipping order or sheet of pick up the goods, carry sheet ( card of the custom sheet that check and after checking actual goods, discharged chapter give back is built to give on freight bill declare at customs person by with extract or shipping goods ) ; ( 3 ) bill ; ( 4 ) case is single portion ( bulk goods or onefold breed and content can avoid a shipment with the identical content that pack hand in ) ; ( 5 ) decrease duty, duty - free or the proof file of exempt from examinations

    答：有以下幾種： （一）對外貿易治理部門簽發的進出口貨物許可證和國家規定的其他批準文件； （二）提貨單、裝貨單或運單（海關核查單證和查驗實際貨物后，在貨運單據上加蓋放行章發還給報關人憑以提取或裝運貨物） ； （三）發票一份； （四）裝箱單一份（散裝貨物或單一品種且包裝內容一致的件裝貨物可免交） ； （五）減稅、免稅或免驗的證實文件。
  2. All import and export goods shall be subject to customs examination

    第十九條進出口貨物應當接受海關查驗。
  3. All inbound and outbound articles shall be accurately declared with the customs by the owner, and be subject to customs examination

    第二十九條進出境物品的所有人應當向海關如實申報，並接受海關查驗。
  4. Any damage to any inbound and outbound goods or articles caused by customs examination, the actual loss shall made up by the customs

    第五十四條海關在查驗進出境貨物、物品時，損壞被查驗的貨物、物品的，應當賠償實際損失。
  5. During the inspection, the quarantine physician has the right to read the deck logbook and other related documents ; he may ask for detailed information about the sanitary situation of the vessel during its navigation course, if he considers it necessary and the captain or the vessel physician must give the true facts

    在查驗中，檢疫醫師有權查閱航海日誌和其他有關證件；需要進一步了解船舶航行中衛生情況時，檢疫醫師可以向船長、船醫提出詢問，船長、船醫必須如實回答。
  6. When inbound and outbound means of transport call at or intend to leave a place where a customs office is located, the carrier shall make an accurate declaration, lodge or present papers and documents to the customs and be subject to customs control

    第八條進出境運輸工具到達或者駛離設立海關的地點時，運輸工具負責人應當向海關如實申報，交驗單證，並接受海關監管和檢查。
  7. [ article 8 ] when inbound and outbound means of transport call at or intend to leave a place where a customs office is located, the carrier shall make an accurate declaration, lodge or present papers and documents to the customs and be subject to customs control

    第八條進出境運輸工具到達或者駛離設立海關的地點時，運輸工具負責人應當向海關如實申報，交驗單證，並接受海關監管和檢查。
  8. Disciplinary actions shall be imposed on those customs personnel who abuse their power and intentionally create difficulties or procrastinate the control and examination ; disciplinary or legal actions shall be taken on those who practice graft, neglect their duties or indulge in smuggling, depending on the seriousness of the case

    第五十六條海關工作人員濫用職權，故意刁難，拖延監管、查驗的，給予行政處分；徇私舞弊、玩忽職守或者放縱走私的，根據情節輕重，給予行政處分或者依法追究刑事責任。
  9. To guard against abuses, customs officers had selected passengers passing through the green channel, based on risk management, for baggage examination at a customs clearance cubicle

    為防止濫用情? ，海關人員會根據風險管理在綠通道抽選旅客到海關清關室查驗行李。
  10. [ article 56 ] disciplinary actions shall be imposed on those customs personnel who abuse their power and intentionally create difficulties or procrastinate the control and examination ; disciplinary or legal actions shall be taken on those who practice graft, neglect their duties or indulge in smuggling, depending on the seriousness of the case

    第五十六條海關工作人員濫用職權，故意刁難，拖延監管、查驗的，給予行政處分；徇私舞弊、玩忽職守或者放縱走私的，根據情節輕重，給予行政處分或者依法追究刑事責任。
  11. Inbound and outbound articles sent by post shall be delivered or handed over only after they have been examined and released by the customs

    第三十一條郵運進出境的物品，經海關查驗放行后，有關經營單位方可投遞或者交付。
  12. Customs inspection fee

    海關查驗費
  13. The above does not include storge, special customs inspection or special delivery requirements

    以上不包含倉儲費，海關查驗費或者其他特別運送要求所導致的費用
  14. We are glad to serve your company, however, we will lose money if we make the deal with you by order 01 and 02, due to the increase of the raw material in the domestic market, the cancellation of fund, and charge of custom inspection

    首先很高興能為貴司服務，但是由於受市場原料的上漲，退稅的取消，海關查驗費等因素使我們與貴司的01 ， 02訂單都是虧本做的
  15. Plus 1 or 2 extra days. make sure you carry your prescriptions with you to avoid problems at the customs

    ，並請多加1至2天左右的劑量。請您務必隨身攜帶處方以備海關查驗。
  16. Article 30. postal enterprises shall not post or deliver international postal articles that are not examined and allowed to pass by the customs

    第三十條國際郵遞物品未經海關查驗放行，郵政企業不得寄遞。
  17. Text : our reporters noticed that at the passenger entry hall in gongbei port, the new duty tariff table had been placed on walls of the customs inspection area

    記者在拱北口岸旅客進境大廳看到，新的完稅價格表已經張貼在海關查驗區內。
  18. Have more than 4 years related working experience, be well up in all the process of import affairs such as cargo import documentation preparation, customs declaration, customs locale check, etc

    四年或以上相關工作經驗，熟悉進口業務作業流程，包括：進口貨物單證準備、報關、海關查驗等事務
  19. Article 12 with respect to the domestically manufactured machinery, equipment and articles for daily use, which are transported into the bonded area from the non - bonded areas and are for the use by administrative departments, enterprises and their personnel in the area, the interested units shall declare at the customs, which shall give clearance after inspection

    第十二條從非保稅區運入保稅區供區內行政管理機構、企業及其工作人員使用的國內生產的機器、設備和日常生活用品，使用單位應向海關申報，由海關查驗後放行。
  20. Four years or more relevant working experience, familiar with operational procedure in import and export practice, including : preparation in import cargo papers 、 applying to customs 、 examination in customs etc

    四年或以上相關工作經驗，熟悉進口業務作業流程，包括：進口貨物單證準備、報關、海關查驗等事務
分享友人
分享到 Line

分享到臉書