消沉的意志 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāochéndeyìzhì]
消沉的意志 英文
a broken spirit
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 沉 : Ⅰ動詞1 （沉沒; 墜落） sink 2 （沉下 多指抽象事物） keep down; lower 3 [方言] （停止） rest Ⅱ形容...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 志 : Ⅰ名詞1 （志向; 志願） aspiration; ambition; ideal; will 2 （文字記錄） records; annals 3 （記號）...
  • 消沉 : downhearted; low-spirited; dejected; depressed
  • 意志 : will
  1. Although the road from the research and development stage to making concrete contributions to the community is a long one, polyu has garnered substantial and invaluable experience and achievements in the areas of advancing technological innovation, serving the community with our research deliverables as well as commercializing our research output. while our well - known space tools space holiner forceps and mars rock corer have already made their mark in different parts of the world, we have also made use of our research deliverables to serve those in need. earlier this year, local newspapers have given significant coverage to the case of a quadriplegic patient who had lost his will to live and appealed to legislative councillors for the legalization of euthanasia. fortunately, as soon as this incident went to the press and was brought to the attention of our rehabilitation engineering experts, our colleagues were more than willing to offer a helping hand with their professional expertise

    雖然由科技發展到對社會作出實質貢獻是一條漫長的道路，但香港理工大學在推動創新科技、用科研成果服務社會和產業化等方面，已取得了一些寶貴的經驗和成就。除了廣為人知的太空儀器太空鉗和巖芯取樣器的開發，我們也利用科技成果幫助社會上有需要的人士。例如今年年初，報章大篇幅報導了一位四肢癱瘓的長期病患者因為意志消沉，曾去信立法會議員請求將安樂死合法化，以便他能了斷自己的生命。
  2. Jane s temper was not desponding, and she was gradually led to hope, though the diffidence of affection sometimes overcame the hope, that bingley would return to netherfield and answer every wish of her heart

    吉英這樣的性子，本來不會輕易意志消沉，從此便漸漸產生了希望認為彬格萊先生準定會回到尼日斐花園一，使她萬事如意，盡管有時候她還是懷疑多於希望。
  3. The elasticity of his heart had been crushed out of him by early sorrows.

    過去的一件件傷心事已經弄得他意志消沉。
  4. Luxurious living will soften people

    生活奢侈會使人們的意志消沉。
  5. He was an instance of complete baseness of spirit, imperious, cruel, and relentless when uppermost, adject and low-spirited when down.

    他是個無恥之徒的典範，當他佔了優勢，得意的時候，就橫暴，殘忍無情；被壓倒的時候，就沮喪，就意志消沉。
  6. He was an instance of complete baseness of spirit, imperious, cruel, and relentless when uppermost, abject and low-spirited when down.

    他是個無恥之徒的典範，當他佔了優勢，得意的時候，就橫暴，殘忍無情；被壓倒的時候，就沮喪，就意志消沉。
  7. To me it was his broken spirit that expressed itself, and i rebelled against his renunciation.

    這一番話聽著象是他意志消沉的自白，我不同意他這種自暴自棄的態度。
  8. But in memoir after memoir, celebrities reveal the unhappiness hidden beneath all their fun : depression, alcoholism, drug addiction, broken marriages, troubled children and profound loneliness

    但是在一本接一本的自傳中，名人們揭示著自己隱藏在光鮮面后痛苦：意志消沉，酗酒，吸毒，婚姻破裂，無人管教的孩子以及寂寞的深淵。
  9. Secondly, having prisoners engage in an appropriate form of labour enables them to stay physically fit, which helps to ward off depression, listlessness, demoralization and even thoughts of escape, suicide or further criminal activity, ideas which spring from the monotony of prison life over many years

    第二，組織他們從事適宜的勞動，可以增強體質，保持健康，避免在單純的監禁中，長年無所事事，導致他們心情壓抑、意志消沉、精神頹廢，甚至萌生逃跑、自殺和重新犯罪等念頭。
  10. To sink under trouble is to double the weight, and he that will die in it, shall die in it.

    遇到困難就意志消沉下去那就等於增加雙倍的困難，自願死在困難裏面的人是必定會死在里頭的。
  11. Just as rust eats away iron, indulgence in bourgeois ways of life may eat away one ' s revolutionary will

    正如鐵銹會腐蝕鐵一樣，沉溺資產階級生活方式會消磨掉一個人的革命意志。
  12. Mr choi was dispirited for a time after four of his right fingers were severed at the second joint level while he was operating a machine. with the encouragement of his family, he pulled himself together and actively pursued studies in horticulture

    蔡先生右手四隻手指的首兩節因操作器械被切斷，一度意志消沉，在家人的鼓勵下重新振作，並積極鉆研園藝，現于
  13. Because of his self - control he did not become bitter nor lash out. he did not become depressed or have suicidal behavior. he survived it, by his possibility thinking, faith in god, faith in jesus christ

    他有節制，以致他沒有生出苦毒，沒有亂發脾氣沒有意志消沉，他活下來了，靠著可能思想對神的信心對耶穌基督的信心。
  14. The guy ' s depressed, gail, clinically depressed

    他很沮喪，吉兒，一時的意志消沉而已
  15. According to new research, january 21 has been officially declared the gloomiest day of the year

    英國宣布1月21日為一年中最憂郁和使人意志消沉的一天。
  16. A pool full of exercise equipment and a depressed hulk in a wheelchair

    整池的運動器材還有一個意志消沉的廢物坐在輪椅上
  17. Luxurious life will soften our will

    奢侈的生活會使人們的意志消沉。
  18. After listening to the ups and downs that lung experienced in these past few years, ah san felt for his dispirited pal. never mind, he consoled lung, under the present economic climate, all trades are facing difficulties. it s great if you can work as a barman again

    阿新聽完了隆哥講述幾年的起起伏伏，見他有點意志消沉，心裏也不太自在，便勸說：隆哥，市道不好，各行各業都經營困難，能做回舊本行固然最好，不成，就算考慮別的工作也不妨。
  19. But you must recognize that history is full of examples of men and women who achieved greatness despite facing difficulties so steep that they easily could have crushed their spirit and left them lying in the dust

    但你必須認識到歷史上有許多例子講述在克服重重困難之後才獲得成功的人，那些困難之大足以使他們變得意志消沉，浮於塵世。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書