深不著底 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnbùzhāode]
深不著底 英文
be out of one's depth
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 底 : 底助詞（用在定語后, 表示定語和中心詞之間是領屬關系, 現在多寫作「的」）
  1. As the stepwise progress of oil - gas exploration, more and more attention has been paid to the multi - component seismics of ocean bottom cable ( obc ), and this technology has become a new aspect of the marine seismic prospecting

    隨著油氣勘探的逐步深入，海上多波地震勘探技術越來越受到重視，發展海上多波勘探成為海洋地震工作的新方向，對海底檢波器的二次定位研究是海上多波地震勘探工作中必不可少的一環。
  2. Deep and thick soft soil is extensively distributed along the river and wreath lake and etc. when introduced general pile foundation without thinked the toft power under the foundation board, piles needs so many that the structure of soft soil is destroyed and possibly crushed soil problem be caused

    在沿江、環湖和沿海地區，廣泛分佈著深厚軟土。採用常規樁基礎時，不考慮基礎底板下地基土的地基承載力，布樁密度往往較大，軟土的結構性遭到破壞，同時可能會產生嚴重的擠土問題，使環境受到影響。
  3. Based on large quantities of investigation and theories study, after checking the chinese and foreign culture levitate, the research combined our country current economy management system and the management system history that has important influence on the bank, and bring up the general reasons and special history stage reasons for which the commercial bank ' s loan risk exits. namely ( 1 ) the system lost, ( 2 ) the stubborn policy. ( 3 ) the administration interference, ( 4 ) unexhausted business enterprise reform, etc.

    目前我國商業銀行正面臨著嚴重的貸款風險，本文在經過大量的實踐調查、理論研究與查閱中外文獻研究之後，結合我國現階段經濟管理體制、銀行管理體制的巨大變革的歷史階段對銀行產生的重大影響，提出了我國商業銀行貸款風險存在的一般原因與特殊歷史階段原因（即1 、體制失范2 、政策偏狹3 、行政干預4 、企業改革不徹底等深層次原因） 。
  4. And then my mind made its first earnest effort to comprehend what had been infused into it concerning heaven and hell ; and for the first time it recoiled, baffled ; and for the first time glancing behind, on each side, and before it, it saw all round an unfathomed gulf : it felt the one point where it stood - the present ; all the rest was formless cloud and vacant depth ; and it shuddered at the thought of tottering, and plunging amid that chaos

    隨后我的腦袋第一次潛心來理解已被灌輸進去的天堂和地獄的內涵，而且也第一次退縮了，迷惑不解了，也是第一次左右前後掃視著。它在自己的周圍看到了無底的深淵，感到除了現在這一立足點之外，其餘一切都是無形的浮雲和空虛的深淵。想到自己搖搖晃晃要落入一片混亂之中，便不禁顫抖起來。
  5. But in memoir after memoir, celebrities reveal the unhappiness hidden beneath all their fun : depression, alcoholism, drug addiction, broken marriage, troubled children, profound loneliness

    但接二連三的事例顯示，這些閃光耀眼名人在所有歡樂底下隱藏著的不幸：沮喪消沉，酗酒吸毒，家庭破裂，兒女肇事以及深切的孤獨感。
  6. However, the transmission of america ’ s constitutionalism to china in the late of qing dynasty established cultural condition for its debut on china ’ s political stage. 。 to comprehend the transmission of america ’ s constitutionalism to china well, we should review china ’ s constitutional background at that time, when elite class studied constitutionalism for the sake of saving china and its people from extinction. in such a circumstance, when they were studying western constitutional culture, chinese people would not probe into its root, but just intercepted part of it, taking the most convenience and highest efficiency into their consideration

    是救亡圖存、挽國家與民族生存於緊急的政治目標，使中國人在學習西方憲政文化時，忽視了「發其端竟其緒」的邏輯，片面採取「截取」的辦法，從最容易和最大功效處著手，對美國憲制本身的深層文化底蘊了解不足，而那些「截取」到的思想或制度也因為得不到大環境的支持無法在中國紮根下來。
  7. The authors hold that the joint actions of numerous factors such as the upper mantle uplifted zone ( the mantle thinned zone of lithosphere ), the upper mantle anomalous area ( relatively low - velocity area ), the uplifted zone of intracrustal high - conductivity layer, the deep fault ( shear zone of lithosphere ), the margin of the crust - upper mantle uneven masses, the basement uplifted area reflected by gravity high, the magmatic belt and tectonic intersection reflected by skipped magnetic field, control the distribution of auriferous skarn deposits and copper ( associated with gold ) skarn deposits

    作者認為，上地幔隆起帶（巖石圈地幔減薄帶） 、上地幔異常區（相對低速區） 、殼內高導層隆起帶、深斷裂（巖石圈剪切帶） 、地殼上地幔不均勻性塊體的邊緣、重力高反映的基底隆起區、跳躍磁場反映的巖漿巖帶和構造交匯處等諸多因素的共同作用控制著含金夕卡巖礦床和銅伴生金夕卡巖礦床的分佈。
  8. If wisdom is slow to open, could it be the fault of the " readers " - people who read extensively yet do not understand, always debating and arguing for the sole purpose of creating more conflict in the world. this is perhaps the message of the painting " argument ", which presents two enormous books opposing one another with the title " l " on their covers

    閱多而不解，又講出很多道理，只能給世界增加更多的沖突，這就是爭辯這幅畫里所體現出來的訊息，二大本書相對而立，封面上都寫著第一，畫的襯底是一張歪斜的深紫色的桌子，象徵著人類社會。
  9. This kind of instability bulk movement is induced by wave cyclic loading, as a result the slope of bottom bed decrease, water depth increase, and instability bulk movement has the character of subregion, regularity and head erosion, thus it will influence evolvement of region of interest landform, and change flow field and bottom stratum condition continually, so will lead to dynamic influence on structure foundation soil

    這種不穩定塊體運動由波浪循環荷載誘發，其結果使底床整體坡度減緩，水深加大，而且不穩定的塊體運動具有小區域、多發性和溯源侵蝕的特點，將繼續影響著海域以後的水深地形的發展演化，並不斷改變著該區的流場與底床地層條件，對構築物地基土的穩定性產生著動態的影響。
  10. There was such deep remorse in his eye, such true pity in his tone, such manly energy in his manner ; and besides, there was such unchanged love in his whole look and mien - i forgave him all : yet not in words, not outwardly ; only at my heart s core

    他的目光隱含著那麼深沉的懺悔語調里透出這樣真實的憾意，舉止中富有如此男子氣的活力。此外，他的整個神態和風度中流露出那麼矢志不移的愛情一我全都寬恕了他，不過沒有訴諸語言，沒有表露出來，而只是掩藏在心底里。
  11. The simulated results indicate that the non - uniformity is further intensified due to the bitumen sand base ; soil resistivity in the position where auxiliary anodes are placed has significant effect on potential distribution ; there is a buried depth of anode for optimal potential distribution under different geological conditions

    結果表明：罐底瀝青砂基礎會加大電位分佈的不均勻性；陽極理深處的土壤電阻率時整個罐底的電位均有顯著影響；在不同地質條件下進行深井陽極保護時，存在一個使電位分佈效果最佳的陽極埋深點。
  12. Mickey mouse monopoly takes a close and critical look at the world these films create and the stories they tell about race, gender and class and reaches disturbing conclusions about the values propagated under the guise of innocence and fun

    《米奇老鼠的壟斷》深入迪士尼電影的世界，透視這世界所創造的故事里，各種有關種族，性別及階級的說法，發現了隱含在天真及歡樂的表象底下，它們正推廣著一整套令人極度不安的價值觀。
  13. This research project, based on the existing problems in mathematics curriculum evaluation and the conceptions of mathematics curriculum as the guideline, systematically analyzes the basic characteristics of the developmental evaluation, i. e. multi - dimensional, formative, developmental, understanding and inspiring. drawing on the modern mathematics conceptions, multi - intelligence theory and theories of constructivism, this project systemically illustrated the connotation of the developmental evaluation : the key of evaluation is for application ; the goal is multi - dimensional ; the process is context - dependent ; the outcome is to promote the development. in view of the conceptions of developmental evaluation ( i. e. human - centered whole evaluation ; quality - focused overall evaluation ; participation - stressed autonomous evaluation ; future - faced evaluation ; guiding evaluation and inspiring evaluation ), the components of the developmental evaluation model in the new mathematics curriculum is analyzed in details in this project ( i. e. goal system, subject system and object system ) and the core structure of the developmental evaluation is established ( i. e. evaluation indicator system model )

    本課題研究以數學課程評價的現存問題為著手點，以數學課程理念為目標指向，系統分析了數學新課程發展性評價的多元性、形成性、發展性、理解性、激勵性等基本特徵;以現代數學觀、多元智力理論、建構主義理論以及成功智力理論為理論背景，系統闡述了數學新課程發展性評價之意蘊?評價核心聚焦應用，評價目標指向多元，評價過程依存情境，評價結果歸依發展;以數學新課程發展性評價理念，即以人為本的全體性評價、注重素質的全面性評價、注重參與的自主性評價、促進完善的引導性評價、不斷進取的激勵性評價、面向未來的期望性評價為航標，深入剖析了數學新課程發展性評價模式的構成成分，即目標系統、主體系統和客體系統，由此構建發展性評價模式的核心圖式?評價指標體系的模式:以數學新課程發展性評價過程為參照，尋求並創設評價準則的設計技術，評價權重的構造技術，評價信息的收集技術，評價結果的分析與處理技術;以數學新課程評價系統內蘊的一般認識論、發生認識論與發展認識論指導評價方法，詳細探討了檔案袋法、表現性評價、自我評價與同伴評定相結合的方法、蘇格拉底式研討評定和測驗法在評價中的應用。
  14. The days of his youth appeared like dreams before him, and he recalled the serious moment when his father placed him at the entrance of the two roadsone leading to a peaceful, sunny place, covered with flowers, fruits and resounding with soft, sweet songs ; the other leading to a deep, dark cave, which was endless, where poison flowed instead of water and where devils and poisonous snakes hissed and crawled

    青春的歲月如夢幻般浮現在他眼前，他回想起父親將他放在人生岔路口上的關鍵時刻，當時，他面前有兩條路：一條通向和平寧靜陽光燦爛的地方，那裡到處是花果，到處回蕩著柔和甜美的歌聲另一條則通向黑暗無底的深淵，那裡流淌著毒液而不是清水，惡魔肆虐，毒蛇嘶嘶爬動。
  15. The days of his youth appeared like dreams before him, and he recalled the serious moment when his father placed him at the entrance of the two roads ? ? one leading to a peaceful, sunny place, covered with flowers, fruits and resounding with soft, sweet songs ; the other leading to a deep, dark cave, which was endless, where poison flowed instead of water and where devils and poisonous snakes hissed and crawled

    青春的歲月如夢幻般浮現在他眼前，他回想起父親將他放在人生岔路口上的關鍵時刻，當時，他面前有兩條路：一條通向和平寧靜、陽光燦爛的地方，那裡到處是花果，到處回蕩著柔和甜美的歌聲；另一條則通向黑暗無底的深淵，那裡流淌著毒液而不是清水，惡魔肆虐，毒蛇嘶嘶爬動。
  16. I was holding him close in my arms as if he were a little child ; and yet it seemed to me that he was rushing headlong toward an abyss from which i could do nothing to restrain him.

    我把他當作小孩一樣緊緊抱在懷里，可是我感覺到他徑直地向著一個無底深淵沉陷下去，我想法拉住他，卻怎麼也辦不到
  17. Without the guidance of her wisdom and the baptism of the inner vibrations, these " rocks " would have been buried deep in our minds forever, hindering our spiritual practice without us ever noticing them

    若非師父的智慧引領與觀音的洗禮，這些石頭恐怕還深埋心底，障礙著修行而不自知呢！
  18. But these people, often have the profound sympathy and the high moral sense of responsibility, the pursue are stable, observe law and discipline, protect the social morals agent, the society stably cannot be leaving them

    而這些人，往往有著深刻的同情心和高度的道德責任感，追求穩定，遵紀守法，守護著社會道德的底線，社會的穩定離不開他們。
  19. In this paper, based on the characteristics of force and deformation of pars, the time - variation of the elastic coefficient of fulcrum in the calculation model of pars is analyzed and studied ; and the lessening of rigidity coefficient of elastic fulcrum, which is caused by the continual bottom soil resilience beside the piles and the increase of excavation depths during different steps, is discussed

    摘要根據樁錨支護結構的受力和變形特點，研究分析了樁錨支護結構計算模型中支點彈性剛度系數的動態時變性；討論了隨樁內側坑底土的持續反彈以及不同工況下隨著基坑開挖深度的逐漸增大，進而導致彈性支撐剛度系數的減小的變化規律。
  20. I knew i had been silly and stupid, you were in my heart, i * * ldn ’ t have hidden in the dark

    俺知道俺是個傻妹子，可你占據了俺的心，俺不應該老是在私底下深埋著心思。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書