渡期間 的英文怎麼說

中文拼音 [dùqījiān]
渡期間 英文
interim period
  • 渡 : Ⅰ動詞1 （由此岸到彼岸;通過） cross （a river the sea etc ） 2 （渡過） tide over; pull through 3 ...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 期間 : time; period; course; duration; term
  1. Will there be limited services provided on saturday mornings during the transitional period

    在過渡期間的星期六是否只提供有限度服務？
  2. That the government further pledges to support, in principle, the added administrative cost incurred during the transition ( as front - end loading for a new university ) and the capital spending needed to build extra teaching and office space for decanting of departments and programmes, with the level of such support to be negotiated

    政府原則上也要答應承擔大學在過渡期間的額外行政開支（作為成立新大學的前期投入） ，也要負責斥資興建新教學樓及辦公室，以應付學系和部門搬遷時的需要。政府應與大學磋商此類支出的資助額。
  3. Imprisoned in uk for 7 years while fighting extradition

    抗拒被引渡期間囚英國達七年
  4. While awaiting extradition proceedings, the former government lawyer unexpectedly pleaded guilty in the new zealand court

    就在等候引渡期間，他突然向紐西蘭法庭承認妨礙司法公正，在紐西蘭簽署了由香港人帶去的假誓章。
  5. I had been there six years before with a heavy task on my shoulders, weighing me down, and fearing the worst for the monetary stability of hong kong in transition if the mission was not accomplished

    我上次到這里來是六年前，當時我肩負重任，感到憂心忡忡，生怕一旦會談有甚麼阻滯，香港的金融貨幣體制在過渡期間會受到負面影響。
  6. But rather than extinguishing the magnetic field completely, the reversed flux patches created a weak field with a complex mix of polarities during the transition

    但在過渡期間，這些反向通量斑塊並不會完全消除磁場，而是形成一個綜合了復雜極性的微弱磁場。
  7. Optimal selection of pit haulage system in transition period for mining - in - areas

    露天礦分區過渡期間合理開拓運輸系統選擇
  8. His plan addresses what he sees as the three chief challenges facing the city as it makes that transition

    他認為，在這個過渡期間，紐約主要面對三個挑戰，而這正是其計劃所要應對的。
  9. There should be a twenty - four month transition period following the effective date for the sharing of positive credit data

    在共用正面信貸資料的生效日期后應有一段24個月的過渡期間。
  10. Particulate traps will be developed to reduce emission from the remaining diesel taxis before they convert to lpg

    在過渡期間，那些未轉用石油氣的柴油的士，會裝置微粒過濾器以減低廢氣排放量。
  11. There shall not be any disruption in the operations of itsd prior to, during, and after the transition into the next century

    在過渡至下個世紀之前、之後或過渡期間，本署的運作也不會受到干擾。
  12. But there are serious problems. they had a bankrupt society caused by a system that ran contrary to human nature called communism

    任何人對于在過渡期間與這個新興的強國打交道會有多麼困難，都不應存有幻想。
  13. We have to go through countless transitions ; within we have to learn how to let things go, farewell to the last stage before experiencing the next

    我們有無數的過渡期，在過渡期間，我們要學習放手，向前一個階段說再見。
  14. In this process, certain balance is reached to form a transitional period, in which the thing is in the critical condition of qualitative changes

    其中「度」具有一定的幅度，形成過渡期間，這時，事物處于質變的中間兼容狀態。
  15. The above - mentioned restriction should not apply to new applications for credit made by a borrower to the credit provider during the transition period

    上文所述的限制不適用於借款人在上述過渡期間向信貸提供者提出的新信貸申請。
  16. Loans for construction of a home, for a summer residence and bridge loans ( required for the purchase of a new home pending the sale of a presently - owned residence ) are not available

    不得貸款用於蓋新房子、夏天別墅或房屋買賣期間的過渡貸款（要買新房子前希望用賣掉舊房子的錢去買新房子，但舊房子尚未賣掉前的過渡期間貸款） 。
  17. The goal of policies set out during the period from current water resources management system to water right system is to form the water right system and market without possible breaking of exitsting interests status

    從現有水資源管理體系向水權體系過渡期間的政策目標是，在盡量不打破現有利益格局的前提下，形成水權制度和水權市場。
  18. According to the long - term view of china ' s national state and on the foundation of drawing the international experience, we should set up a high effective and unified monitor mode ; in the period of transition, should strengthen the construction of legal system and strengthen the coordination and cooperation of the present monitor organs ; set up pluralist monitor systems and urge the financial organs to strengthen their internal control system

    在吸取國際經驗的基拙上，根據中國國情，從長遠來看，我們應當建立一種高效的統一監管模式，過渡期間應當著力加強法制基礎建設，加強現有監管機構的協調合作，建立多元化監管體系，督促金融機構強化內部控制制度。
  19. But that makes it all the more important that there should be a high degree of alignment in the interpretation and application of the rules and, not least, in the timing of implementation. this is essential to avoid legal uncertainties for cross - border banking groups and any unnecessary implementation costs or competitive disadvantage during the transition period

    這一點非常重要，不但可避免在過渡期間為跨境經營的銀行集團帶來任何法律方面的不明朗因素，更可避免不必要的實施成本及防止不利的競爭情況出現。
  20. This narrowing of spreads was attributable partly to the market response to the hkma s announcement on 6 september on year 2000 liquidity arrangements, and partly to an improved economic environment in hong kong and on the mainland

    息差收窄的部分原因是市場對香港金融管理局金管局於9月6日公布關於2000年過渡期間流動資金安排的反應良好，以及香港和內地經濟環境有所改善。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書