港區規劃 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎngqūguīhuà]
港區規劃 英文
waterfront planning
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 港區 : harbour district港區道路 port road; 港區圖 harbour district chart
  • 規劃 : 1 （比較全面的長遠的發展計劃） planning; programming; project; schematization; programme; plan 2 ...
  1. As to the planning and development of " retirement communities " this could be a rising trend in the mainland for some hong kongers, which we need to examine as part of the issue on mobile population

    在退休社區的規劃及發展方面，由於本港部分人士退休后移居國內的趨勢涌現，我們必須留意其發展情況。有關研究見流動人口課題。
  2. Territorial and sub - regional planning technical services

    全港及次區域規劃專業服務
  3. Territorial and sub - regional planning ; technical services

    全港及次區域規劃專業服務
  4. Based on the construction and development of rizhao port area in rizhao port in recent years and combining the " 11 ( superscript th ) five - year plan " on ports, this paper analyzes the key problems concerning navigable water area, expounds the necessity of readjustment and extension of the anchorage area, and proposes relevant construction plan

    摘要結合日照港日照港區近幾年的建設與發展以及港口「十一五」規劃，研究分析港口通航水域面臨的突出問題，提出調整和擴建錨地的必要性及其建設方案。
  5. For the receiving and delivering operation and inventory management in no. 8 and no. 9 stockyards directly affect products " circulating capacity in no. 3 operating district and the loading / unloading efficiency of ships which eventually postpone the delivering time to customers according the tenth five year ' s planning of wisco, wisco will produce 9 million tons annually and outselling products will highly exceed the designed 1. 2 million tons circulating capacity of no. 3 operating districts

    8 、 9碼頭庫場是進出口鋼材集散和換裝過程中短期堆存的場地，庫場的大小，尤其是管理水平的高低，影響著船舶裝卸效率的高低和在港停時的長短，直接影響到三區碼頭的通貨能力，影響到武鋼產品的外發能力。根據武鋼「十五」規劃，武鋼將實現每年鋼產量900萬噸，外發產品將遠遠超過工業港三區碼頭的設計通貨能力120萬噸。
  6. Drawing on the successful experience of large - scale petrochemical ports abroad, this paper investigates the train of thought, method and idea on planning of tieluwan petrochemical pier district in gaolan port of zhuhai, combining the function orientation and development objective of the pier district and basing on the analysis of the factors considered in space layout of the district

    摘要結合碼頭區的功能定位和發展目標，通過分析珠海港高欄港區鐵爐灣石化碼頭區空間布局考慮因素，借鑒國外大型石化專業港口發展的成功經驗，探討鐵爐灣石化碼頭區規劃的思路、方法及理念。
  7. Since the large scale is the trend of the refinery development, we plan to construct the plant of 10, 000, 000 tons

    大型化已成為世界煉油發展的主流，根據洋口港石化園區規劃的項目及規模，確定煉油裝置的規模為1000萬噸。
  8. Consultation on the planning and designing of lianyungang city international exhibition center and the management of the project construction. its construction area is 40, 000m2. being a big - scale, modern, and multi - functional exhibition building. ( 2 ) consultation on the planning and designing of lianyunggang city public security center. its construction area is 16000m2. it is 110meters high with two floors under the ground and 19 floors above the ground. ( 3 ) consultation on the planning and designing of changwu district of lianyungang city. its construction area is 160000m2, and is a model district of well - to - do life in our city

    連雲港市國際展覽中心規劃、設計咨詢和建設管理，建築面積為4萬平方米，大型網架結構，為大型現代化多功能展覽建築； （ 2 ）連雲港市公安指揮中心規劃、設計咨詢，建築面積為1 . 6萬平方米，地下二層，地上十九層，總高度110米； （ 3 ）連雲港市蒼梧小區規劃、設計咨詢，總建築面積16萬平方米，為我市小康示範小區。
  9. To translate the vision statement into specific proposals for enhancing the development and use of land surrounding the harbour, we have commissioned a planning study on the harbour and its waterfront areas, which is on - going

    為將以上的理想宣言落實為具體建議，同時致力加強海港一帶的土地用途及發展規劃，我們特別開展了海港及海旁地區規劃研究，迄今仍然進行中。
  10. The harbour planning and urban design guidelines are aimed at translating the town planning board s vision statement on victoria harbour into a planning framework to guide the development of the harbour, as well as to realise the potential of the harbour as a tourist attraction

    海港及海旁地區規劃研究旨在把城市規劃委員會有關維多利亞港的理想宣言演繹為規劃大綱，為海港日後的發展提供指引，並希望盡量發揮維多利亞港作為旅遊景點的潛質。
  11. The institutional aspect i. e. what institutional arrangement should best be put in place to plan, develop and manage the harbour and the waterfront areas, will be examined in the on - going study on the harbour and waterfront areas

    有關執行架構事宜，如設立甚麼機構負責規劃、發展及管理海港及海旁用地等，將由現正進行的海港及海旁地區規劃研究負責探討。
  12. East part - - fine chemical industrial zone and port area. total area planned at 80 square kilometers, including the current 18 square kilometers of developed area of hangzhou gulf fine chemical zone

    精細化工園區，依託杭州灣精細化工園區18平方公里的建成區，規劃建設80平方公里以精細化工為特色的現代化生態型化工城，紹興重要港區；中區。
  13. Emsd is also conducting a territory - wide implementation study for water - cooled air - conditioning system in hong kong. the scope of the study includes a master development plans for both existing and new development areas. the study will also recommend a regulatory framework for the implementation of water - cooled air - conditioning systems

    機電工程署同時亦進行全港水冷空調系統實施研究，研究的范圍包括為現有及新發展區規劃主要的發展計劃，並會為實施水冷空調系統擬議監管架構。
  14. The potential of our harbour and outlying islands for leisure and tourism purposes are being examined in the separate studies, such as " planning study on the harbour and its waterfront areas ", " study on south east new territories development strategy review ", " south west new territories development strategy review " and " the focus study on aberdeen harbour ". the results of these studies will be integrated into the hk2030 study

    我們會于其他研究探討將海港及離島發展為旅遊及休憩地點的潛力，有關的研究包括海港及海旁地區規劃研究、新界東南發展策略檢討研究、新界西南發展策略檢討研究及香港仔港灣專題研究；我們並會將上述研究的結果納入香港2030研究內考慮。
  15. Providing technical advice and comments related to environmental protection and sustainable design for landuse planning, including private sector submissions ( e. g. s. 16 planning applications ) and hksar - wide landuse plans ( e. g. outline zoning plans )

    就環保及土地可持續性設計及規劃發展事宜向政府提供專業技術建議，包括私人發展商的城規會申請（例如城市規劃條例第16條） ，及全港性土地發展規劃（例如分區規劃大綱圖） 。
  16. Sub - regional development strategies provide a bridge between territorial and local planning

    次區域發展策略是連接全港發展策略和地區規劃的橋梁。
  17. Territorial and sub - regional planning ; district planning ; technical services

    全港及次區域規劃地區規劃專業服務
  18. The territorial development strategy ( tds ) provides a broad and integrated framework for planning and development. it also serves as a basis for preparation of sub - regional plans and more detailed district plans

    全港發展策略為全港的規劃和發展訂定概括和全面大綱，亦為擬備次區域規劃圖則和更詳盡的地區圖則提供依據。
  19. Comment noted ; will take into account comment in the more detailed planning exercise, such as the on - going study on the harbour and its waterfront areas

    已記下有關意見，我們會交由詳細規劃研究考慮，例如現正進行的海港及海旁地區規劃研究。
  20. Where opportunities arise, these ideas will also be taken on board. other suggestions will be considered in the more detailed planning studies currently being undertaken, e. g. study on harbour and waterfront areas, study on planning for pedestrians, etc

    我們會盡量將合適的建議納入研究內考慮。至於其他建議，則會由其他詳細規劃研究內進行探討，例如海港及海旁地區規劃研究及行人設施規劃研究等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書