港島線 的英文怎麼說
中文拼音 [gǎngdǎoxiàn]
港島線
英文
island line-
" in january 2003, it was decided that the north island line would be deferred. at the same time, the mtrcl has proposed to combine the sil and the west island land
在二三年一月政府決定延遲興建港島北線，同時地鐵公司也建議將南港島線與西港島線合併。A depot for sil at wong chuk hang
于黃竹坑興建南港島線車廠。Island line between north point and causeway bay stations
港島線（北角至銅鑼灣段）Essential strategic transport infrastructure, including central - wan chai bypass, island eastern corridor link, road p2, north hong kong island line, and connection for the fourth rail harbour crossing section of the shatin to central link
建造必需的策略性運輸基礎設施，包括中環灣仔繞道、東區走廊連接路、 p2路、北港島線，以及沙田至中環鐵路線過海線段（第四條過海鐵路）的接駁道路The automatic train control signaling system of the kwun tong, tsuen wan and island lines was completely replaced and renewed by an advanced system in 1998. the replacement included all trackside and train - borne signaling equipment and apparatus
一九九八年全面更新觀塘線、荃灣線及港島線的列車自動控制系統，工程包括更新軌道旁及列車上的訊號設備及裝置。Central is the interchange station with island line, and also interchanges with hong kong station on tung chung line and airport express line
中環是接駁港島線的交匯站，亦與東涌線和機場快線香港站接駁。Issues including impact of sil wil s implementation on other modes of transport, financial arrangements for sil wil and principles of providing funding support for railway development were discussed. development to date presented in background brief prepared by the secretariat
事務委員會討論的事項包括實施南港島鐵路西港島線對其他交通工具的影響南港島鐵路西港島線的資金安排，以及為鐵路發展計劃提供資金支持的原則。To provide land for the future north hong kong island line
提供土地建造未來北港島線The project covers 30 underground stations on the kwun tong, tsuen wan and island lines and is expected to complete by 2006
按計劃，觀塘線、荃灣線及港島線沿線所有30個地底車站將於2006年完成加裝月臺幕門的工程。The project covers 30 underground stations on the kwun tong, tsuen wan and island lines and is expected to be completed by 2006
整項計劃預期於二六年完成，屆時，觀塘線、荃灣線及港島線的三十個地底車站將完成加裝月臺幕門。The wdii will provide land to build a sound road network comprising the central - wan chai bypass, the island eastern corridor link, the mtr north hong kong island line, a fourth cross - harbour rail tunnel and other roads
灣仔發展計劃第二期工程將提供土地用作建設道路網，包括中環灣仔繞道東區走廊連接路地下鐵路北港島線第四條海底鐵路隧道和其他道路。The nil will be an extension of the existing mtr tung chung line eastwards along the north shore of hong kong island to join up with the eastern half of the mtr island line ( isl ) at fortress hill
北港島線是現有地下鐵路東涌線沿港島北岸向東延伸的部分，至炮臺山站與地鐵港島線的東半部連接。The north hong kong island line is an extension of the existing mtr tung chung line along the north shore of hong kong island to run through onto the eastern half of the existing mtr island line at fortress hill station
北港島線是現有地鐵東涌線沿港島北岸向東的延伸，至炮臺山站與地鐵港島線的東半部連接。將軍澳線會延伸至天後站與港島線的西半部連接。The nil alignment is dictated by the airport railway extended overrun tunnel to the west, the water channel of the hong kong convention and exhibition centre hkcec the foundations of which were specifically designed for this purpose and the existing fortress hill station to the east
地鐵北港島線的定線受到多項限制，包括西部必須連接機場鐵路掉頭隧道伸延段，香港會議展覽中心會展的水道其地基是特別為此而設計，而東部則必須連接現有的炮臺山站。Sil - south island line west, from wong chuk hang, via aberdeen, wah fu, cyberport to university ; and
南港島線西段由黃竹坑至大學，途經香港仔華富及數碼港及The sil and sil would be considered in the light of the results of planning departments review on the planning of tourism and commercial development in the southern district and the governments consideration of ocean parks redevelopment proposal
而南港島線東段及南港島線西段將會根據規劃署之南區旅遊及商業發展規劃的檢討結果以及政府就海洋公園重建計劃的審議結果，一併進行考慮。At the same time, the mtr tseung kwan o line ( tkl ) will be connected with the isl s western half at tin hau
另一方面，地鐵將軍澳線會延伸至天後站，與港島線的西半部連接。Admiralty is the interchange station with island line
金鐘是接駁港島線的交匯站。Island line of mtr along the northern shore of hong kong island was first opened in 1985
沿港島北岸的地下鐵路港島線在1985年首先通車。Take star ferry from tsimshatsui to central about 10 minutes. 1 - minute walk from pier, or mtr island line to central station. city hall exit exit k
從尖沙咀乘天星小輪往中環（船程約十分鐘） ，步行一分鐘可達；或於地下鐵路港島線中環站下車，香港大會堂出口（ k出口） ，步行五分鐘可達分享友人