港島西 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎngdǎoxī]
港島西 英文
sai wan
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 西 : west
  1. However, it had a grimmer history, as the location of the plague hospital when the bubonic curse devastated hong kong in the 1890s

    在港島西的吉席街另有一個電車終點站，這里的菜市場遊人如鯽，繁盛喧鬧。
  2. District lands office hong kong west and south

    港島西及南區地政處
  3. Both tsing kwai highway and west kowloon highway are essentially on viaducts, until the route finally enters hong kong s first dual 3 - lane immersed tube tunnel, the western harbour crossing, which measures 2 km from the portal on the west kowloon reclamation near yau ma tei to the exit and the end of the new airport access, at sai ying pun on hong kong island

    青葵公路和西九公路均主要為高架道路，直至進入本港首條雙程三線沉管隧道西區海底隧道。這條過海隧道由位於西九填海區近油麻地的入口至設于港島西營盤新機場通道終點的出口計，全長兩公里。
  4. On the western side, belcher bay reclamation and the construction of belcher bay link on it were completed in february 1997 to tie in with the opening of the western harbour crossing

    在港島西面，卑路乍灣填海工程及在該填海區興建的卑路乍灣連接路，已在一九九七年二月竣工，配合西區海底隧道的啟用。
  5. Travelling to the island either by public ferry or private leisure junk, you ll have a great view of the hong kong skyline before skirting around the west of the island into the lamma channel, one of the busiest shipping lanes in the world

    往南丫島很方便，你可坐小輪，亦可坐私人遊艇。從香港島西面進入西博寮海峽，沿途你會先欣賞到香港充滿動感的城市面貌。
  6. It was in hong kong that the plague bacillus was finally identified, after a fierce race between a japanese and french scientist

    港島西區昔日是個寧謐的海灣，素以安靜祥和的環境馳名。
  7. In 1996, two more automatic weather stations were established jointly by the guangdong meteorological bureau and the hong kong observatory, one at tuoning islands about 50 km to the northeast of hong kong island and another at neilingding islands about 50 km to the northwest

    在一九九六年，雙方再度合作建立了兩個自動氣象站。一個位於香港島東北面約50公里的沱濘列島，另一個則設于香港島西北面約50公里的內伶仃島。
  8. After the mid - 1960 s, the hong kong government extended the seawater flushing supply system to the whole of kowloon and the western district of hong kong

    1960年代中期以後，政府更將海水沖廁系統擴展至整個九龍區及港島西區。
  9. Presumably the proposed 1200 mm diameter cross - harbour main is intended to reinforce supply to hong kong west

    建議興建直徑1200毫米的跨海水管，其目的大概是加強港島西的食水供應。
  10. The two - kilometre western harbour crossing is the first six - lane cross - harbour road tunnel in hong kong. opened in 1997, it links sai ying pun on hong kong island and the west kowloon reclamation near yau ma tei in kowloon

    西區海底隧道在一九九七年?用，全長兩公里，連接港島西營盤與九龍油麻地附近的西九龍填海區，是香港第一條六線過海行車隧道。
  11. The two - kilometre western harbour crossing is the first six - lane cross - harbour road tunnel in hong kong. opened in 1997, it links sai ying pun on hong kong island and the west kowloon reclamation near yau ma tei in kowloon. it was used by an average of

    西區海底隧道在一九九七年啟用，全長兩公里，連接港島西營盤與九龍油麻地附近的西九龍填海區，是香港第一條六線過海行車隧道。
  12. Regarding the project for the construction of the island west extension of the mass transit railway i. e. extending the mass transit railway line from sheung wan to western district on hong kong island, does the government know

    就地下鐵路港島西支即地鐵干由上環伸延至港島西區的興建計劃，政府是否知悉
  13. In october 2003, the government announced the cancellation of more proposed reclamation plans. these include the ones at tsuen wan bay and off green islands on hong kong island west

    在2003年10月，政府宣布取消多項擬議的填海計劃，包括擬在荃灣海灣及在青州對開的港島西的填海計劃。
  14. Cross - boundary ferry terminals to the pearl river delta can be constructed at north west new territories, eastern kowloon ; and eastern and western hong kong island

    政府亦可於新界西北、九龍東、港島東及港島西興建跨界渡輪碼頭，連接珠江三角洲各地。
  15. Beyond the quarry, you ll see the southwest coast of hong kong island, including aberdeen

    經過石礦場，香港島西南部盡入眼簾，視野可達香港仔。
  16. Green island is a small outlying island located off the northwestern side of hong kong island and is densely covered with woodland and tall scrub

    青洲是一個位於香港島西北方的離島，島上布滿林地及高灌木叢。
  17. The hk 13 billion us 1. 6 billion development on a 26 - hectare site at telegraph bay, pok fu lam, on the western shores of hong kong island will be commissioned in phases starting from end - 2001 early 2002

    數碼港座落於港島西岸薄扶林鋼線灣，佔地26公頃，耗資130億港元16億美元，由二零零一年年底二零零二年年初開始分期落成。
  18. The hk $ 13 billion ( us $ 1. 6 billion ) development on a 26 - hectare site at telegraph bay, pok fu lam, on the western shores of hong kong island will be commissioned in phases starting from end - 2001early 2002

    數碼港座落於港島西岸薄扶林鋼線灣，佔地26公頃，耗資130億港元（ 16億美元） ，由二零零一年年底二零零二年年初開始分期落成。
  19. Seminars were specially designed for the participants featuring environmental pollution problems in property management sectors, programme on source separation of domestic waste and environmental estates experience sharing, etc. in 2005 06, a total of five seminars and 13 visits to environmental estate - tin wah estate, tai po kau nature reserve, island west transfer station and stonecutters island sewage treatment works, etc will be organised for the participants

    我們特別為參加者設計了專題講座，內容包括物業管理業常遇到的環境污染問題廢物源頭分類計劃簡介屋苑環保經驗分享等。在2005 06 ，我們除了舉辦五個專題講座外，還為參加者安排13個參觀活動，地點包括環保屋苑-天華大埔?自然護理區港島西廢物轉運站昂船洲污水處理廠等。
  20. Hong kong island west development statement

    港島西發展綱領
分享友人
分享到 Line

分享到臉書