港至港契約 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎngzhìgǎngqìyāo]
港至港契約 英文
port-to-port contract
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 至 : Ⅰ介詞（到） to; till; until Ⅱ副詞（極; 最） extremely; most; utmost
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  1. They were granted at a premium and nominal rental until 30 june, 1997, after which date an annual rent equivalent to three percent of rateable value of the property would be charged. leases expiring before 30 june 1997, with the exception of short term tenancies and leases for special purposes, might also be extended to 2047 under the provisions of the joint declaration

    本港一般的批租土地的契約年期，不得超逾二Ｏ四七年六月三十日，有關契約的承租人須繳付地價和名義租金至一九九七年六月三十日，該日以後則須每年繳納租金，款額相當于有關土地應課差餉租值的百分之三。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書