準宗教的 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǔnzōngjiāode]
準宗教的
英文
quasi―religious-
Church services will include traditional religious songs for the holiday
教堂的服務包括為節日準備的傳統宗教歌曲。We had passed through several towns before we arrived in dampier. when we stopped at the beach, an oriental person approached us. he had taken a dip in the ocean and was on his way back to his dormitory via another road, but somehow found himself walking in our direction
經過幾個城鎮之後來到此地,到了海灘一停下車,迎面來了一東方人,他原本來海灘游完泳準備從另一條通路走回宿舍,不知怎麼就往我們此方向走來,看到我們便聊起來,大家互相交流對宗教的看法。Angel might have accompanied them, but preferred to rejoin his sweetheart at talbothays. he would have been an awkward member of the party ; for, though the most appreciative humanist, the most ideal religionist, even the best - versed christologist of the three, there was alienation in the standing consciousness that his squareness would not fit the round hole that had been prepared for him
要是他們三個人一塊兒去旅行,他一定會覺得很別扭,因為在三個人中間,雖然他是最有欣賞力的人文主義者,最有理想的宗教家,甚至是三個人中對基督最有研究的學者,但是他總覺得同他們的標準思想已經有了疏遠,同他們為他準備的方圓格格不入。China ' s stability - obsessed government frowns on unsanctioned religious gatherings and regularly detains priests and seminarians
中國「穩定壓倒一切」的政府禁止沒有批準的宗教集會,經常拘捕牧師和神學院學生。By these standards, the religion that is now called wicca, is perhaps the oldest religion in the world
依照這些標準,現在就把這信仰稱作為巫術崇拜,或許是世界上最古老的宗教。The women of a nation mold its morals, its religion, and its politics by the lives they live
通過她們日常生活中的所作所為,一個國家的婦女塑造這個國家的道德、宗教和政治標準。These prakrits became the standard literary languages and the elite started exploiting them for religious and political purposes
這些prakrits成為了標準文藝語言並且精華開始剝削他們為宗教和政治目的。And for the first time sonya felt that there was beginning to grow up out of her quiet, pure love for nikolay a passionate feeling, which stood above all principles, and virtue, and religion. and under the influence of that passion, sonya, whose life of dependence had unconsciously trained her to reserve, gave the countess vague, indefinite answers, avoided talking with her, and resolved to wait for a personal interview with nikolay, not to set him free, but, on the contrary, to bind him to her for ever
同時,索尼婭第一次感到,從她對nicolas平靜的純潔的愛情中,突然開始生長出熾熱的情感,它高於準則道義和宗教在這種情感的影響下,經過寄人籬下默默無聞的生活的磨煉,學會了隱瞞事實真相,索尼婭不由自主地含糊其辭地回答了伯爵夫人後,避免同她談話,決定等待同尼古拉見面,抱著不是解脫,而是相反,永遠把自己同他拴在一起的打算。It appeared as if most of the states of europe were lining up for a final settlement of their political-religious antagonisms.
歐洲多數國家都加入各自陣線,似乎準備為他們的政治、宗教矛盾決一死戰。We expect our merchandise manufacturers to judge their employees and contractors based upon their ability to do their jobs and not upon their physical and / or personal characteristics or beliefs, affirming the principle of no unlawful discrimination based on race, color, gender, religion, national origin or * * * ual orientation
我們期望產品製造商以工作能力而不是以身體或個人特徵,或信仰作為評判其雇員工作的標準,進而確立一種無非法歧視的原則.這種原則應該是反對任何基於種族,膚色,性別,宗教信仰,國籍,或性取向等方面的歧視The government continued to restrict religious practice to government - sanctioned organizations and registered places of worship, and to control the growth and scope of the activity of religious groups to prevent the rise of possible sources of authority outside of the control of the government
中國政府繼續將宗教活動限制在政府批準的組織范圍以及注冊的祈禱場所內,繼續控制宗教組織活動的發展和范圍,以防止可能出現在政府控制之外的權威。Mozi ' s main social political theory consists of the view of valuing able and virtuous men, the view of valuing identity, the view of negating attack, the view of universal love, the view of valuing justice, the religion - like conception of man and nature, the frugal conception of consumption and active conception of education
客觀、準確地把握墨子的社會政治思想是本文的立足點,充分認識這些思想的現代價值是本文的根本目的。墨子的主要社會政治思想包括:尚賢論、尚同論、非攻論、兼愛論、貴義論、半宗教性質的消費觀及積極教育觀。Though extreme claims of pan - iranianism ( i. e., that zoroastrian or iranian ideas influenced greek, roman, and jewish thought ) may be disregarded, the pervasive influence of zoroaster ' s religious thought must nevertheless be recognized
通過準伊朗人的聲稱(例如,瑣羅亞斯德或者伊朗的觀點影響著希臘,羅馬和猶太的思想)也許會受到忽視,瑣羅亞斯德宗教思想的普遍深入的影響無疑是要經過驗證的。The supreme court of canada eventually ruled that the school district s decision to forbid use of the books was influenced by the religious beliefs of some trustees and parents, and ordered the school board to re - evaluate the books without any religious criteria
加拿大最高法院最後裁定,該校區禁止使用有關書籍,是受部分信託人和家長的宗教信仰所影響,並下令校董會不以任何宗教準則,重新評估有關教科書。In some areas, security authorities used threats, demolition of unregistered property, extortion, interrogation, detention and at times beatings and torture to harass leaders of unauthorized groups and their followers. unregistered religious groups that preach beliefs outside the bounds of officially approved doctrine ( such as imminent coming of the apocalypse or holy war ) or groups that have charismatic leaders often are singled out for particularly severe harassment
在一些地區,公安機關對未經批準的宗教團體的領袖和成員進行騷擾,採用的手段包括威脅、拆毀未經登記的房屋、逼供、審訊、拘留、甚至毆打和折磨。至於某些未經登記的宗教團體,由於其宣講的信條不在政府允許的范圍之內(如世界末日或聖戰即將來臨)或擁有極富感召力的領袖人物,往往會受到特別嚴重的騷擾。Offenses related to membership in unapproved religious groups are classified as crimes of disturbing the social order
與參加未經批準的宗教團體有關的違法行為被列為擾亂社會秩序罪。Islam, like judaism, is a religion of laws it is the legal code, not a theology, which establishes the criteria of right and wrong, proper and improper behavior
回教,象猶太教,是法律宗教-這是法律代碼,不是神學,建立正確和錯誤,適當和不正當的行為標準。" the early hindu astrologers are said to have used the magnet, in fixing the north and east, in laying foundations, and other religious ceremonies
「最早的印度占星家據說是使用磁鐵去固定北面和東面,去瞄準地基,以及用作宗教儀式。On the definition of " charity ", the judgment of lord macnaghten in the case of pemsel is regarded by the ird as an authoritative summary of the purposes that may be accepted as charitable, including relief of poverty ; advancement of education ; advancement of religion ; and other purposes of a charitable nature beneficial to the community not falling under any of the preceding heads
有關慈善的定義,稅務局是根據普通法案例麥納頓勛爵在pemsel一案中所開列的慈善準則為依歸,所包括者為1救助貧困2促進教育3推廣宗教及4其他有益於社會而具慈善性質的宗旨。Around 7 : 30 am on july 11, 2004, three would - be initiates and i were watching a dvd of master s 1999 lecture at the parliament of the world s religions in cape town, south africa
2004年7月11日早上7點半,我在家裡和其他三位準同修一起觀看師父在南非世界宗教會議的dvd開示。分享友人