滿心歡喜 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎnxīnhuānxǐ]
滿心歡喜 英文
be very [much] pleased; be full of joy; be simply delighted; one's heart is filled with joy. ; with heartfelt delight; with joy in one's heart; overjoyed
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 歡 : Ⅰ形容詞1 （快樂; 高興） joyous; merry; jubilant 2 [方言] （起勁; 活躍） vigorously; with great dr...
  • 滿心 : have one's heart filled with sth. : 他滿心希望獲獎。 he hopes from his very heart that he will win a prize
  • 歡喜 : 1. （快樂） joyful; happy; delighted 2. （喜歡） like; be fond of; delight in
  1. From that peak in darien, balboa looked down with mingled feelings of awe and exultation.

    包爾波亞從達里安之巔俯視下方，感到肅然生畏又滿心歡喜。
  2. Basil basked.

    巴茲爾滿心歡喜。
  3. Dr grantly returned from oxford, happy and elated.

    格倫雷博士由牛津回來，滿心歡喜，興高采烈。
  4. After speaking to lord nagarjuna, this great erudite monk and a master scholar composed a beautiful prayer and dedicated with devotion to her

    樹菩薩與?交談之後滿心歡喜隨即寫下一首美麗的度母祈願贊供養? 。
  5. Cascarellian, not gibing a damn about the philosophical issues, but happy to oblige his emperor, sent kreiger out to kill the political troublemaker

    卡斯卡利安非但沒有對此表示異意，還滿心歡喜地建議國王派克里奇去殺掉這個惹麻煩的政客。
  6. The myriad influences that have swept through hong kong have shaped the food in an indescribable fashion, giving it a unique flavour all its own. savour the best the world has to offer, from sumptuous international cuisine to delectable local delicacies. the choices here are endless : cantonese, shanghainese, pekingese, szechuanese and hunanese ; these are just a few of the various types of chinese cuisines waiting to delight

    香港的餐飲選擇無窮無盡，單單是中國各省市的地方菜式已多不勝數，其中如廣東菜上海菜北京菜四川菜及湖南菜等，也足以教嘴饞者滿心歡喜至於國際佳肴方面，由日本菜至法國菜，可謂五花八門也別忘記前往夜市，一嘗香港道地風味美食。
  7. From the headline, you may know that it s an internet shopping mall. however, what we intended to bring you is not only the products, but also the joy and pleasance from shopping at this hongkong post s website

    從標題看，你會知道這是一個網上購物服務；但我們更加希望各位顧客能夠樂在其中、滿心歡喜地在香港郵政的購物網頁買到心愛的禮品。
  8. He was welcomed thither quite as gladly by those whom he stood upon trifle with farther.

    那些人也同樣滿心歡喜地迎接他的到來。而他對她們將益發不加敬重。
  9. He told the pleased and unsuspicious lady that he went to parties because it was right for him to see the world.

    他向那位滿心歡喜，毫不懷疑的夫人說，他要參加這些晚會，是因為他覺得他應該見識見識上流社會。
  10. But we have forgotten to mention one circumstance, which nevertheless ought not to be omitted ; in one of the rooms he crossed, the trousseau of the bride - elect was on exhibition. there were caskets of diamonds, cashmere shawls, valenciennes lace, english veilings, and in fact all the tempting things, the bare mention of which makes the hearts of young girls bound with joy, and which is called the corbeille

    但我們已經記憶提到一件事情，而那件事情是決不應該漏掉的就是：在他所穿過的一個房間里，放著那位未來新娘的嫁妝，包括一盒盒的鉆石克什米爾羊毛披巾威尼斯花邊英國面紗，還有其他提到它們的名字就會使青年姑娘們的滿心歡喜地狂跳起來的誘人的東西。
  11. Maybe, maybe feel the fun sharing vibes just one on one

    滿心歡喜在兩個人各有各人的天地
  12. Even if theinterior department does rule in favor ( a decision is expected in the next fewweeks ), it ' s not clear how the endangered species act could help

    就算幾個禮拜后內政部滿心歡喜的通過了法案，但瀕危物種法案的作用也並不明了。
  13. Joy filled his breast.

    他滿心歡喜。
  14. The discipies were fiiied with joy at seeing the lord

    門徒看見主，滿心歡喜。
  15. Delighted to see you and joyful greetings

    真正高興能見到你，滿心歡喜的歡迎你
  16. The experiment a success, she felt very happy

    實驗成功了，她滿心歡喜。
  17. Master s eyes brimmed with love and compassion as she walked around the venue and then invited people to sit on the platform and other places near her. the overjoyed audience members rushed forward and packed every space on and around the stage

    師父滿目慈愛地繞場一周后，邀請大家坐到臺上及靠近她的地方，大夥兒滿心歡喜地蜂擁前去，把講臺上下圍個水泄不通。
  18. Where god my savior shows his face, and gladly take my station there,

    做上帝後嗣滿心歡喜，救主用寶血洗我清氣，
  19. After some initial reluctance 16 - year - old tania gleefully frolicked in the snow, while the temperature outside her personal blizzard hovered at 20 degrees celsius ( 68 degrees farenheit )

    面對突如其來的「隆冬」 ， 16歲的塔妮亞起初還猶猶豫豫地不敢出籠，但不久便滿心歡喜地在皚皚白雪中玩耍起來。而此時， 「風雪交加」的熊舍外的氣溫為攝氏20度。
  20. And martin, head on arms, thrilled at the picture he caught of himself, at that moment in the afternoon of long ago, when he reeled and panted and choked with the blood that ran into his mouth and down his throat from his cut lips ; when he tottered toward cheese - face, spitting out a mouthful of blood so that he could speak, crying out that he would never quit, though cheese - face could give in if he wanted to

    這時腦袋伏在胳膊上的馬丁看到了多年前那天下午自己的樣子，禁不住滿心歡喜。那時他已站立不穩，喘著氣，打破的嘴唇在流血，那血倒灌進喉嚨，噎得他說不出話來。但他卻晃晃悠悠地向乾酪臉走去，吐出了一口血，清理了喉嚨，大叫說，乾酪臉盡可以認輸，可他還要揍他。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書