漁港法 的英文怎麼說

中文拼音 [yúgǎngfǎ]
漁港法 英文
fishing port law
  • 漁 : Ⅰ動詞（捕魚） catch fish; fish 2 （謀取） take sth one is not entitled to Ⅱ形容詞（漁業的; 與漁業...
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 漁港 : fishing port [harbour]
  1. Afcd launched a joint operation with md and the marine police in september 2003. subsequently, md successfully prosecuted three boat owners for engaging in illegal commercial activities under the ordinance

    漁護署曾在2003年9月聯同海事處及水警進行了一次聯合行動，及后海事處根據《船舶及港口管制條例》成功檢控3名船主從事非法商業活動。
  2. The most urgent requirement is to introduce a fishing license scheme whereby all commercial fishing vessels are licensed, to enable the government for the first time to control the total numbers of vessels fishing in hong kong waters, prevent newcomers, and stop poaching by mainland vessels : all these protect the interests of hong kong fishermen, " added mr shaw

    現時最迫切的就是推行漁業發牌制度。透過向所有商業漁船登記發牌，政府便可控制香港船隻數量，減少新入行人士，以及禁止內地漁船在本港非法捕魚，以上種種均可保障香港漁民的利益。
  3. The main duty of this ship is to execute the management task under 200nm economic zone and the fishery administration inspection task endowed with the fishery laws

    50 . 20m本船為我國沿海各省市漁政執法公務船，其主要任務是擔負國家200海里專屬經濟區管理任務和漁業法所賦予的漁政漁港監督任務。
  4. Fishermen should observe and comply with international fishing laws governing the management and use of fishing resources, as well as those of the mainland and the foreign states involved, " the spokesman said

    香港漁民必須注意及遵守一系列有關管理及使用漁業資源的國際法規，以及內地和相關沿海國家的法規。
  5. " the fact that commercial fishing using hook and line, fish traps and gill nets still legally occurs in hong kongs marine parks by fishers issued with permits from the agriculture, fisheries and conservation department is the most likely reason for fish biomass remaining low in these marine parks, " explained dr cornish

    鄺力存博士闡釋：持有漁農自然護理署發出的許可證的漁民，現時仍可合法地用釣具漁籠和刺網在香港的海岸公園進行商業捕魚活動，這極可能是導致海岸公園內魚類生物量偏低的主因。
  6. The museum has built up a sizable collection of materials on the local ethnic cultures. it includes farming implements, rural household wares and furniture, fishing gears and junk models, all of which illustrate the traditional life of local villagers and boat - dwellers, as well as their farming and fishing industries in hong kong

    博物館建立了一個能反映本港不同族群傳統生活習尚的藏品，包括農具、傢具、農村及漁民日用器具、捕魚裝備、漁船模型等，有助闡明及了解漁民及農民的生活方式，以及傳統農業耕作方法與漁業狀況。
  7. The state administrative department of marine affairs, the harbour superintendency administration, the fisheries administration and fishing harbour superintendency agencies, the environmental protection department of the armed forces and the administrative departments of public security, transportation, railways and civil aviation at various levels shall, in accordance with the provisions of relevant laws, conduct supervision and management of the prevention and control of environmental pollution

    國家海洋行政主管部門、港務監督、漁政漁港監督、軍隊環境保護部門和各級公安、交通、鐵道、民航管理部門，依照有關法律的規定對環境污染防治實施監督管理。
  8. The fisheries protection amendment bill which promoted sustainable development of the fishing industry and to conserve fisheries resources in hong kong, was included in the programme

    漁業保護修訂條例草案被列入立法議程內，該條例草案旨在促進本港漁業的可持續發展，並存護本地漁業資源。
  9. The fisheries protection ( amendment ) bill which promoted sustainable development of the fishing industry and to conserve fisheries resources in hong kong, was included in the programme

    《漁業保護（修訂）條例草案》被列入立法議程內，該條例草案旨在促進本港漁業的可持續發展，並存護本地漁業資源。
  10. Designed in an unconventional style, this spectacular lantern display depicts the stories of the strenuous hong kong people who transformed their homeland from a fishing village to an asia ' s world city - the " pearl of the orient "

    這是一個以嶄新手法設計的大型燈展，演繹香港從一個漁港發展至亞洲國際大都會的點滴歷程，流露著生活在獅子山下的港人情懷。
  11. The library will operate from two locations along the beach in povoa de varzim, a popular fishing port resort town located 380 kilometres 235 miles north of lisbon, offering books, magazines and newspapers on short - term loan

    據法新社6月30日報道，這座海灘圖書館建在距葡萄牙首都里斯本以北380公里遠的旅遊勝地波武阿德瓦爾津漁港海邊。
  12. If there exist special provisions in state laws and administrative regulations for the investigation and handling of the maritime traffic accidents happening in the fishing port waters or of the maritime traffic accidents happening between fishing vessels or between military vessels in the coastal waters, these special provisions shall prevail

    以漁業為主的漁港水域內發生的海上交通事故和沿海水域內漁業船舶之間、軍用船舶之間發生的海上交通事故的調查處理，國家法律、行政法規另有專門規定的，從其規定。
  13. People reminded not to bring in orchids without licence

    漁護署吁請旅客勿非法攜帶蘭花返港
  14. I urge the hong kong sar government and legislative council to initiate urgent negotiations with the fishing community, wwf and other stakeholders to prevent the collapse of the marine ecosystem and associated jobs through adoption of wwf s save our seas objectives to create sizeable marine sanctuaries and ban destructive bottom - trawling in most of hong kong s waters. yours sincerely,

    本人敦促香港特區政府立法會與漁業界世界自然基金會和其他相關人士展開緊急協商，並采納世界自然基金會的拯救海洋大行動中提倡的內容，闢建具適當規模的海岸保護區，同時禁止底拖網漁船在本港大部份水域作業，以阻止海洋生態系統和賴以為生的行業崩潰。
  15. Locally, the pesticide ordinance, cap. 133 administered by the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ) provides for the registration and control of pesticides

    在香港，漁農自然護理署負責執行的香港法例第133章《除害劑條例》 ，規定了有關除害劑的登記和管制事宜。
  16. The customs and excise department ( c & ed ) and the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ) have been commended by an international authority for their exemplary action to combat illegal exports of ivory last october

    香港海關和漁農自然護理署（漁護署）獲國際機構嘉許，表揚他們去年十月截獲一批非法出口象牙的卓越成績。
  17. Fish stocks in hong kong waters are heavily depleted as a result of unsustainable fishing practices in particular trawling, reclamation, dredging and pollution

    邵在德又指：不符合可持續原則的捕魚方法尤指底拖網捕魚填海挖泥及污染等都是導致本港水域的漁業資源遽減的原因。
  18. As a result of this, wwf hong kong launched the sos save our seas campaign in 2004 following moves by the agricultural, fisheries and conservation department afcd, to finally limit fishing by amending current legislation

    因此在2004年，當漁農自然護理署簡稱漁護署終于決定修改現行法例以限制捕魚量時，世界自然基金會香港分會隨即展開拯救海洋大行動。
  19. In the city of chimbote, an eminent fishing port, among those who received the convenient method was a brother from chile and an evangelical minister who had learned about master from an initiated brother and was convinced that the wisdom and transparency of her teachings were very important as they very much agree with the holy scriptures

    在著名的漁港欽伯特chimbote市，學習方便法的新同修中，有一位來自智利的福音教會牧師，他是從一位印心師兄那兒得知師父，他肯定師父的教理所寓含的智慧與透徹的解析極其重要，並且和聖經相當吻合。
  20. Wwf has decided to confront the government with these questions after the afcd came out with proposals to give itself more fisheries management powers, which will shortly be presented to legco

    漁農自然護理署早前建議，增加對香港漁業資源管理的權力，並會稍後提交立法局，世界自然香港基金會隨即決定就這問題對政府公開提出質詢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書