漁潭 的英文怎麼說
中文拼音 [yútán]
漁潭
英文
yutan-
The rest were observed by the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ), other departments and the public. these include the one at sheung sze mun on september 2, at victoria harbour and at tai tam bay on september 5, and at deep water bay and o pui tong fish culture zone on september 8
此外，雙四門、維多利亞港和大潭灣，以及深水灣和澳背塘養魚區，亦分別在九月二日、九月五日及九月八日經漁農自然護理署（漁護署） 、其他部門及市民報告紅潮。After discussion with villagers, the quota for coaches through the pak tam chung barrier gate to hoi ha was set at 12 coaches per day by afcd and ( dotp )
漁護署和大埔民政事務處與村民商討后，設定經北潭涌關閘往海下的旅遊車配額為每天12輛。The afcd had considered the suggestion on using different colours to differentiate different types of pak tam chung barrier gate permit users put forward at the last meeting, and part of the suggestion has already been applied
上次會議曾有出席者提出，以不同顏色區分不同種類的北潭涌關閘許可證使用者，漁護署已詳加考慮，並已實施部分建議。In respond to a letter asking for information on the permit system at pak tam chung barrier gate, both the district officer ( tai po ) and afcd could issue the permit
回應來函詢問有關北潭涌關閘許可證制度的資料，基本上西貢及大埔民政事務處和漁護署三個政府部門都可簽發許可證。It was also noted that district offices were in a better position as oppose to afcd in issuing pak tam chung barrier gate permit to local villagers as they have a better database and understanding on villager matters and needs
大家亦認為，由民政事務處發出北潭涌關閘許可證予當地村民，較由漁護署發出更加適合，因為他們掌握較詳盡的資料，而且更加了解村民的事務及需要。分享友人