災難救濟援助 的英文怎麼說
中文拼音 [zāinánjiùjìyuánzhù]
災難救濟援助
英文
disaster-relief donation- 災 : 名詞1. （災害） disaster; calamity 2. （個人的不幸） personal misfortune; adversity; unluckiness
- 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
- 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
- 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
- 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
- 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
- 災難 : suffering; calamity; disaster; catastrophe
- 救濟 : relieve; succour
- 援助 : help; support; aid
-
The department is also responsible for the payment of primary producer grants from the emergency relief fund in order to relieve financial distress suffered by farmers and fish farmers adversely affected by natural disasters and found eligible
漁農業補助金本署亦負責發放緊急救援基金的漁農業補助金，以減輕受天災所害及被認為符合資格的農民及養魚業者的經濟困難。An unprecedented catastrophe triggered by an earthquake and tsunami in north sumatra and aceh took a hundred thousand lives and displaced millions of people who are now desperately fleeing to survive. the international community immediately expressed concern about the disaster, and relief supplies and food are pouring into the country. humanitarian workers from nations around the world have quickly joined volunteer teams to conduct rescue and relief efforts in the affected areas, searching for survivors, collecting bodies, burying the dead and clearing rubble so that reconstruction work can soon begin
本報訊我國有史以來蘇北暨亞發生的首次地震海嘯大劫難，已經造成十萬名平民喪生及數百萬名百姓流離失所，大舉逃生避難的凄慘情況，即引起國際界之熱心關注，賑濟物資及糧食亦如洪水湧入，各國之人道主義者亦自告奮勇，爭相參加志願義工部隊前來我國各災區投入救援工作，拯救生還者及協助收拾與安葬遍野死難者之屍體並清除廢墟垃圾，俾災區盡速獲得重建善後工作。
分享友人