炮聲沉寂 的英文怎麼說
中文拼音 [bāoshēngchénjì]
炮聲沉寂
英文
the guns are quiet- 炮 : 炮名詞1 （火炮） big gun; cannon; artillery piece 2 （爆竹） firecrackers 3 [體育] （象棋棋子的一...
- 沉 : Ⅰ動詞1 （沉沒; 墜落） sink 2 （沉下 多指抽象事物） keep down; lower 3 [方言] （停止） rest Ⅱ形容...
- 寂 : 形容詞1. （寂靜） quiet; still; silent 2. （寂寞） lonely; lonesome; solitary
- 炮聲 : the sound of artillery; thunder of guns; report of gun; roar of guns
- 沉寂 : 1. （十分寂靜） dead; quiet; still 2. （引伸為消息全無） no news
-
A solitary, deep cannon shot boomed out on the right, hovered in the air, and died away in the stillness
右邊響起一聲沉重的炮擊聲，炮彈劃破寂靜，然後消失了。After the terrible thunder of the cannons had ceased, a hush seemed to hang over the town, broken only by the footsteps, which seemed all over the town, the sound of groans and distant shouts, and the crackle of fires
在原先可怕的炮聲停止后，城市的上空顯得寂靜了，好像只有滿城的腳步聲，呻吟聲，遙遠的喊叫聲和著大的畢剝聲打破了沉寂。The guns are quiet.
炮聲沉寂。
分享友人