無可挑剔了 的英文怎麼說

中文拼音 [wúkětiāotīlē]
無可挑剔了 英文
you couldnt beat that deal with a stick
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 挑 : 挑Ⅰ動詞1 （用肩膀支起扁擔來搬運） tote with a carrying pole; shoulder 2 （挑選） choose; pick; se...
  • 剔 : Ⅰ動詞1 （從骨頭上刮肉） scrape meat off bone 2 （從縫隙里往外挑） pick out 3 （剔除） pick out an...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 挑剔 : nitpick; be hypercritical; be fastidious; cavil; upbraid; pick fault; make an abrupt, upward stroke
  1. The reds followed up that opening win with an impressive 3 - 0 victory at the valley, a performance which left addicks boss dowie could have few complaints

    曼聯延續了首戰的勝利，在山谷球場以3 ： 0完勝，球員們的表現讓對方的主教練道伊無可挑剔。
  2. At age ten, on the way home from a casting call where he had just been callously rejected, he cried to his father, " dad, i really want to become an actor, but if this is what it s all about i don t want to do it.

    萊昂納多在這部電視劇中無可挑剔的表演甚至搶去了主角的風頭。萊昂納多在該部電視劇中的成功，標志著他在影壇上的真正崛起，此後，他的片約不斷，一步一個腳印，逐漸走向成功。
  3. Its no doubt that he brought audience fresh air with his perfect skills, surprising straightforward personality and special performance style he is so different with others that he becomes a violinist who wandering on the boundary between genius and idiot

    他?可挑剔的技術，天真率直的個性，令人眩目的獨特的演奏鳳格無疑讓我們眼前一亮，他是如此的與眾不同，以至於成為了一個遊走于天才與白癡邊緣的人。
  4. Although i very hard, sectional head nags by every means however, i suffer from went up depressed disease can no more be competent own job, i request to relieve guard to the leader, the leader says to be able to be changed without other hillock

    雖然我很努力，部門主任卻百般挑剔，我患上了抑鬱癥無法再勝任本職工作，我向領導請求換崗，領導說無其它崗可換。
  5. He believed the application to be as complete and thorough as any ever submitted by the company.

    他相信，在本公司提交的申請中，再沒有這么面面俱到、無可挑剔的了。
  6. He couldn ' t imagine that a woman could have any other

    他不能想象女人除了無可挑剔的美貌
  7. He couldn ' t imagine that a woman could have any other.

    他不能想象女人除了無可挑剔的美貌. .
  8. Cecilia delivered nearly flawless performances, in which her femininity is barely noticeable even if one examines closely

    葉童可說是作了幾乎無可挑剔的表演，即使你觀察的很仔細，在劇中很難看出出她女性氣質的一面。
  9. Excellent ! " the price exclaimed, " your technique is faultless !

    太精彩了！你的技巧已經無可挑剔了。
  10. It was at five in the afternoon and the place was crowded with merchants, actors, managers, politicians, a goodly company of rotund, rosy figures, silk - hatted, starchy - bosomed, beringed and bescarfpinned to the queen s taste

    當時是下午點，酒館里擠滿了商人演員經理政客。滿廳是臉色紅潤大腹便便的人群，都戴著絲禮帽，穿著漿過的襯衫，手上戴著戒指，領帶上別著飾針，真是盡善盡美，無可挑剔。
  11. " he ' s really been perfect for us, " concludes grant. " we knock on wood every day because he ' s a great player to have on your team.

    「他對我們來說真是無可挑剔， 」格蘭特最後說， 「我們每天都在感謝老天爺賜給了我們一個偉大的球員。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書