無名的人 的英文怎麼說
中文拼音 [wúmíngderén]
無名的人
英文
nobody-
Not taking my britches off for nobody
我不會為無名無姓的人脫褲子Albert was right ; the fair unknown had resolved, doubtless, to carry the intrigue no farther ; for although the young men made several more turns, they did not again see the calash, which had turned up one of the neighboring streets
阿爾貝說得不錯,那位無名情人無疑的已決定當天不再出什麼新花樣,那兩個年輕人雖然又兜了幾個圈子,他們卻再也看不到那輛低輪馬車了,大概它已轉到附近別的街上去了。All the celebrated persons of that period, from alexander and napoleon to madame de stal, foty, schelling, fichte, chateaubriand, and so on, receive the severest criticism at their hands, and are acquitted or condemned according as they worked for progress or for
當時所有聞名的人物,從亞歷山大和拿破崙到斯塔埃爾夫人福蒂謝林費希特謝多勃良以及和其他一些人物都遭受到史學家們的嚴正的審判,並視他們是否有助於進步或反動而宣告無罪或加以譴責。People for the most part had the sense to conceal whatever imaginative qualms they experienced.
人們一般都想遮掩他們所經歷到了一切無名的恐怖。He had recognized by certain unmistakable signs, that his fair incognita belonged to the aristocracy
他已從某些蛛絲馬跡上看出那個無名美人是貴族社會中的人。" all the nobility of rome will be present, and if your fair incognita belong to the higher class of society, she must go there.
「羅馬的貴族全體都會到的。假如你那位無名美人是上流社會中的人,她也一定會到那兒去的。 」The dobby jessica mitford knew is only fleetingly mentioned and would not necessarily stand out in a reader ' s memory - not in a pre - potter world, anyway
如果你用原子彈替代伏地魔,那麼那種恐怖的氣氛,自我中心與偏見,那些面色蒼白無法找到工作的人群,加上那些爭取最底層普通民眾提名的人民黨政治家們,這一切看上去是如此熟悉。Note : the readings titled " no - name woman, " " white tigers, " " shaman, " " from the western palace " and " song for a barbarian reed pipe " are the chapters of the woman warrior
注意:無名女人、白老虎、酋長、西方宮廷以及野蠻人大麻煙斗之歌等標為為閱讀在《女勇士》中的章節: 。Agents and publishers are tireless in their search for unknown talent.
經濟人和出版商無時不在發掘有才無名的作家。He laid a wreath at the grave of the unknown soldier
他在無名軍人的墓前放了一個花圈。She has married a nobody.
她嫁了一個無名的人。I have a nameless horror of the man !
我對那人有一種無名的恐懼! 」The man you ve just mentioned is but a poor apology for a writer
你剛才提到的那個作家只不過是個有名無實的人You also had one of my former spiritual teachers, a compassionate old lady, come to me. " her light is omnipresent, " she said, as she looked at your photo, " wherever one may be on this planet, he who recites her name will be deeply loved by her, which is hundreds and thousands of times better than reciting a buddha s name or mantra.
您也透過我以前的老師之一,那位慈祥的居士老太太來告訴我她見到您的玉照時說您的光無所不在,在這個星球任何角落,念誦您名的人都會被您深愛,勝于念誦任何的佛名和密咒千百倍。" well, monsieur, " said bertuccio, " this man with this spotless reputation " -
「哦,大人,貝爾圖喬說, 「這個名譽白璧無瑕的人」Tchitchagov was one of the generals most zealous in advocating attack and cutting off the enemys retreat ; he had at first suggested making a diversion in greece and then in warsaw, but was never willing to go where he was commanded to go. tchitchagov, who was notorious for the boldness of his remarks to the tsar, considered kutuzov was under an obligation to him, because when he had been sent in 1811 to conclude peace with turkey over kutuzovs head, and found on arriving that peace had already been concluded, he had frankly admitted to the tsar that the credit of having concluded peace belonged to kutuzov. this tchitchagov was the first to meet kutuzov at vilna, at the castles where the latter was to stay
奇恰戈夫一個最熱衷於切斷和擊潰戰術的人,奇恰戈夫,他最先要到希臘然後要到華沙進行佯攻,然而無論如何都不去派他去的地方,奇恰戈夫,他以敢於向皇上進言而聞名的人,奇恰戈夫,他自以為庫圖佐夫受過他的好處,這是因為在一八一一年他被派去與土耳其媾和,他背著庫圖佐夫,當他確信,和約已經締結,於是在皇上面前承認,締結和約的功勞屬于庫圖佐夫就是這一位奇恰戈夫第一個在維爾納庫圖佐夫將進駐的城堡門前迎接他。How inscrutable are the ways of providence - for what great and mysterious purpose has it pleased heaven to abase the man once so elevated, and raise up him who was so abased ?
天意真太難測了!究竟是因為什麼蒼天要貶黜一個顯赫有名的人,去抬舉一個軟弱無能的人呢? 」At the time he was little known in the united states, at best considered one of the many volatile leaders in the arab world.
那時他在美國還是一個不知名的人物,充其量人們把他看作是阿拉伯世界中許多反復無常的領導人中的一個。Now the man of whom a year ago almost no one had heard is in a position to re - shape russia and the world
這個一年前寂寂無名的人已身占高位,足可以改變全俄羅斯,甚至全世界。I can ' t bear art that you can walk round and admire. a book should be either a bandit or a rebel or a man in the crowd
我無法忍耐你環繞藝術,崇敬有加。一本書要就像強盜、或反叛者,要不就是群眾中默默無名的人。分享友人