無言以對 的英文怎麼說

中文拼音 [wúyányǐduì]
無言以對 英文
have nothing to say in reply; quite at a loss to [for a] reply; speechless; unable to find and answer
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 無言 : dumbness
  1. And then he bade them get the fire lit, and stalked out upon his crutch, with his hand on my shoulder, leaving them in a disarray, and silenced by his volubility rather than convinced

    然後他吩咐他們點起火來，自己拄著拐杖，一手扶在我的肩膀上，大模大樣走出屋，不管他們怎樣想怎麼辦。他們也只是一時無言以對不知所措罷了，心裏仍是不服。
  2. Margaret ng and the hon. lau kong - wah are all skilled debaters, relentless and perspicacious. faced with them i am often struck speechless with admiration

    曾鈺成議員李柱銘議員余若薇議員吳靄儀議員劉江華議員都很有辯才，思路分明，寸土必爭，這些辯才令人佩服，我對他們是無言以對。
  3. Combining with knowledge representation and automatic reasoning principle of ai and generic paradigm, the system has these main functions : ? it is able to show different solutions of typical example ; ( 2 ) it can automatically generate problems similar to the example for students to solve by providing them with clues ; ( 3 ) these problems can be studied by demonstrating the complete solution process and answers with the help of automated reasoning, or by providing real - time prompts to students concurrent with the students " solution processes with the help of automated reasoning ; ? it provides exercises and is able to call a program produced by the group ( the translator ), which transfers apla programs to executable programs so as to verify its correctness ; ( 5 ) it let teacher to add examples in the database ; etc. hi the course of systematic research, we deeply investigated the relevant knowledge of the system and made some innovation : about teaching content, we select par method as the main content

    本系統選用薛錦雲教授的par方法為主要教學內容，應用人工智慧的知識表示和自動推理原理及泛型思想，使得系統具有以下核心功能：展示幾種典型例題的解；以泛型思想為指導，實現了無限題庫，可以自動生成與典型例題類似的問題給學生求解並給予提示；對于這些題目，計算機可以自動推理出由問題到程序的全過程供學生學習；也可通過自動推理根據用戶的實際做題情況實時給出提示，互動式地幫助學生學習演算法程序設計；學生可以從問題庫中獲得練習，並調用轉換器，將自己的apla程序轉化為可執行語言程序，運行以檢驗其正確性；對教師而言，可以對已有的實例庫、問題庫進行添加操作等。在系統的研製過程中，我們深入研究了系統的各方面相關知識，並進行了多方面的創新：在教學內容方面，首次選用par方法為主要內容。
  4. Nancy nodded, suddenly unable to find words.

    南希頓時覺得無言以對，只是點了點頭。
  5. Vgh-gluk had no answer.

    武葛路克無言以對。
  6. Brought before the evidence of his crimes, he was awe-struck and could say nothing in his defence.

    他張口結舌，無言以對。
  7. You must have heard some awful nasty things about me, but

    今天我碰見你卻已經無言以對
  8. But you are of no use to the stars. .

    但是你對星星並沒有用處」實業家張口結舌無言以對。
  9. A : i feel ashamed, and have nothing to say

    我感到很羞愧，無言以對。
  10. I feel ashamed, and have nothing to say

    我感到很羞愧，無言以對。
  11. So the sir, the vip, did not know how to respond

    當然，這位田大人和與會的賓客聽了都無言以對。
  12. When he ' s driven into a corner he invariably loses his temper

    當他被說得無言以對時，他當然會生氣。
  13. Unable to answer, we walked the rest of the way in silence

    我無言以對，餘下的路我們在沉默中走完了。
  14. And her zanily riveting charms will make you love her, despite her homicidal ways. flip - flopping between moments of sheer absurdity to strangely surrealistic scenes, the film keeps us guessing as to who the next victim will be

    法蘭西人也會給兒女命名阿勝，不過女主角阿勝卻一事無成，本來那不是問題，但她真的給播下勝利的種子，如今對身邊的語言以至身體暴力，終還以阿勝精神。
  15. Luckily yet, his trademark characters, that is, those who don t speak or choose not to speak, are still present. in this movie, both tae - seok and seon - hwa barely speaks. tae - seok has no dialogue at all while seon - hwa only has two lines near the end

    以往如漂流欲室或爛泥情人等，通常只有男方或女方不說話，今次則男女雙方都相對無言，女方只有在片尾才和男方說了兩句話。
  16. Luckily yet, his trademark characters, that is, those who don t speak ( or choose not to speak ), are still present. in this movie, both tae - seok and seon - hwa barely speaks. tae - seok has no dialogue at all while seon - hwa only has two lines near the end

    以往如《漂流欲室》或《爛泥情人》等，通常只有男方或女方不說話，今次則男女雙方都相對無言，女方只有在片尾才和男方說了兩句話。
  17. Job has finished speaking in ch. 31v40 “ the words of job are ended ”, and his three friends had no answer for job, ch. 32v1 “ so these three men ceased to answer job

    31 ： 40約伯結束了他的陳訴， 「約伯的話說完了」 ，他的三個朋友無言以對， 32 ： 1 「這三個人不再回答約伯」 。
  18. Since the securities investment fund was first come up on march in 1998, it has six years development. till february 2005, there have been 124 securities investment fund published. even though the securities investment funds are developing fast, but the research about appraisal of the securities investment fund was only the first stage. some scholars attempted to do this thing, and some securities company also have reports about evaluation of securities investment fund, but there are not any feasible 、 fair 、 authorities methods and standards to evaluate of securities fund, and even any reliable evaluation outcomes are never published. the published information is only net value to be often know, the information about assets, liabilities, operation, portfolio can be known by annual reports and quarterly reports. published information on funds is defect, all these things make the investors know little about the funds, and even feel it mysterious, the result is to hinder the development of the fund. however, in the foreign countries, the ordinary investors often use funds as the investment tools. the evaluation outcome of securities investment fund is published everyday for the investors. to the fund managers, they must scientifically appraise their performance periodically or non - periodically, through this way, they can make asset of funds stable increase at long term. in a word, the scientific funds evaluation is very important to both the investors and the managers

    二、研究目的基金業績評價研究是促進基金業健康發展的重要環節。建立一套完備的基金業績評價體系無論對投資者和基金管理公司，還是市場監管部門都具有非常重要的意義。對于投資者而言，通過分析基金的業績，可以獲得基金投資操作的準確信息，從而能及時調整投資策略，做出正確的投資選擇，避免盲目跟從一些不實資訊而遭受損失;對于基金管理公司而言，建立科學的基金業績評價體系，不僅可以對基金經理的努力程度和業績水平給出具體的量化評價，還可以依此來分析所實施的投資計劃是否達到或超過了投資目標，發現投資計劃的不足，判斷基金投資策略在市場中的適應能力，總結管理成功的經驗，提高公司的經營管理水平;對于監管部門而言，則可以通過建立
  19. I might be questioned : i could give no answer but what would sound incredible and excite suspicion

    我也許會受到盤問，除了說些聽來不可信和令人生疑的話之外，會無言以對。
  20. What can i say to those who have suffered tremendous agony in the war, who lost their parents, who lost their children, who lost everything that they had worked their whole life for

    看人類因無明而冷酷地相互殘殺，我無言以對！對那些在戰爭中受苦受難失去父母失去小孩失去畢生辛勞成果的人，我又能說什麼？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書