無間緣 的英文怎麼說

中文拼音 [wújiānyuán]
無間緣 英文
anantara paccayo
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 緣 : Ⅰ名詞1 （緣故） reason 2 （緣分） predestined relationship 3 （邊） edge; fringe; brink Ⅱ動詞（攀...
  • 無間 : [書面語]1 （沒有間隙） not keeping anything from each other; very close to each other 2 （不間斷...
  1. The annihilation of the octahedron voids at the tips of fpds was divided two processes : ( 1 ) the oxide on the void was removed by the out - diffusion of oi in the shallow region, especially the oi aroud the void and by the entry of the interstitial si atomics. ( 2 ) the void without oxide shrinked by emitting vacances and the migration of silicon atoms from edge to the bottom of void

    Fpds端部八面體空洞的消失分為兩個階段： （一）覆蓋在空洞各個內壁上的氧化膜由於高溫下矽片表面區域的間隙氧原子，尤其是空洞型缺陷周圍的間隙氧原子的外擴散及自間隙硅原子的進入，而逐漸變薄直至最終消失。 （二）無氧化膜的空洞，在高溫下發出一個個空位，同時八面體空洞周圍的自間隙硅原子不斷的從空洞的邊緣遷移至空洞的底部，使空洞逐漸變淺直至最後消失。
  2. Yellow - green or yellow chlorosis or brown necrosis in basal areas of older and expanding leaves ; margins curled downwards and leaf expansion irregular and suppressed ; chlorosis and necrosis spreading into interveinal areas of older leaves ; youngest leaves distorted, necrotic and failing to expand ; petioles truncated ; death of stem growing point

    西葫蘆缺硼:老葉和正展開葉的基部黃綠色或黃化或變褐壞死，邊緣向下捲曲和葉片展開不規則和抑制，色斑和壞死斑散布在老葉葉脈間，心葉扭歪、壞死、無法展開，莖生長點枯死
  3. But i cannot tell : this same truth, is a naked, and open day light, mat doth not show, the masques, and mummeries, and triumphs of the world, half so stately, and daintily, as candlelights

    我亦不懂得這是什麼緣故:可是「真理」這件東西可說是一種無隱無飾的白晝之光，世間的那些歌劇、扮演、慶典在這種光之下所顯露的，遠不如燈燭之光所顯露的莊嚴美麗。
  4. Once upon a time in china ii wong fey hong jet li, martial arts master of the ten tigers sect of kwangtung, arrives in canton with aunt yee rosemund kwan and fu mok siu chung for a convention on chinese and western medicine. at this convention, he meets sun yat sen zhang tie lin and luke john chiang, and there is an immediate mutual respect and shared opinion as to how to help china s development in the world

    黃飛鴻應國際醫學會的邀請，與梁寬，十三姨前赴廣州，因緣際會，碰上民間組織白蓮教，並結下糾紛，白蓮教利用神佛之說，宣揚神功，扶清滅洋，更火燒西洋學堂，黃飛鴻不滿白蓮教殘害無辜，遂出手相救學生，黃更替學生四處奔走，后得革命義士陸皓東之助，寄居英領事館，並結識革命領袖孫文。
  5. Its garden, too, glowed with flowers : hollyhocks had sprung up tall as trees, lilies had opened, tulips and roses were in bloom ; the borders of the little beds were gay with pink thrift and crimson double daisies ; the sweetbriars gave out, morning and evening, their scent of spice and apples ; and these fragrant treasures were all useless for most of the inmates of lowood, except to furnish now and then a handful of herbs and blossoms to put in a coffin

    一丈紅拔地而起，高大如林，百合花已開，鬱金香和玫瑰爭妍斗艷，粉紅色的海石竹和深紅的雙瓣雛菊，把小小花壇的邊緣裝扮得十分鮮艷。香甜的歐石南，在清晨和夜間散發著香料和蘋果的氣味。但這些香氣撲鼻的寶貝，除了時時提供一捧香草和鮮花放進棺材里，對羅沃德的人來說已毫無用處。
  6. A related set of " quantum gravity " theories postulates the existence of parallel universes - some perhaps mutant versions of our own, like " bizarro world " in the old superman comics - existing beyond the borders of our little cosmos. " infinite earths in parallel universes really exist, " the normally sober scientific american once hyperventilated on its cover

    一些相關的「量子重力」理論設定存在多個平行的宇宙，其中一些，就像老版超人喜劇中的那個「伊扎爾世界」 ，是我們這個宇宙的變異，它們存在於我們小小宇宙的邊緣之外，正常而清醒的《科學美國人》雜志有一次在封面上用粗體字醒目地寫著： 「無限個地球真實地存在於多個平行的宇宙間。 」
  7. Chinese lessons build the spiritual base for life and it claims kinship with life activity beyond other subjects. this close connection between chinese and life makes the chinese education have to regress to life

    語文教育對個體生命成長來講，是奠基而不是拓展；語文教育與生命活動之間有一種其他學科所無法企及的特別的親緣關系。
  8. The saying about “ realize the mind consciousness ” in buddhism means to realize all the earthly phenomena, such as space, time, psychological, physiological, physical, social, natural and so on, all the anti - conversion phenomenon are nothing but the position changes of causes and reasons, changes in composition, differences in types, and then the consequence are the phenomenon of dissolution - composition, composition - dissolution, and combine - dismiss, dismiss - combine

    佛教所說的悟境，既是悟出世間的一切現象，空間的、時間的、心理的、生理的、物理的、社會的、自然的，凡是現象的起滅轉換、無非是由於因及緣的位子的變動，成份的增減，類別的出入，而產生的離合、合離及組成、解散，解散了再組成的現象。
  9. According to the characteristic of ieee 1394 with wide bandwidth, common and real - time, the author put forward ieee 13 94 should be applied into real - time digital video transfer in optics - electronics theodolite. before engineering realization, carried out a video image transfer test on three types of digital video tape recorders and camera with ieee 1394 interface. we found that digital videos without compression transfered under ieee 1394 standard ( transfer from 4. 5m to 100m ), compared with analog videos, have no geometric distortion, and have better luminance, contrast, definition

    作為工程實現前的實驗研究，對三類具有ieee1394介面的數字錄像機和攝像機進行了視頻圖像傳輸實驗，發現無壓縮格式的按ieee1394標準傳輸的數字視頻圖像（傳輸距離從4 . 5米到100米之間） ，較原始模擬視頻圖像在幾何位置信息上沒有衰變，而在亮度、對比度、邊緣清晰度這些方面有明顯的優勢；但是按dvcam壓縮格式（常見于sony公司的系列產品，是5 ： 1的dct幀內壓縮）壓縮的數字視頻圖像，較原始模擬參照圖像有明顯的幾何畸變。
  10. Terminals : soldering tag, single tag, double tag, insulated lead, insulated cable

    引出頭與外殼間2000vac 10s無擊空穿絕緣電阻：
  11. Then an thorough computer modeling using finite element program with material, geometry and state triple - nonlinear taken into account is carried out on a series of influencing factors, such as comparison with npn - beam splice connection, comparison of varies designed theories, and the varying of fraction coefficient, diameter, grade, pretension and arrangement of bolts, thickness of web and flanges of beam and column, splicing location, axial loading on column, etc. lots of useful conclusions are drawn form computer modelling. finally, design and construction suggestions are given out. this study fills the black in the field of steel beam - to - column connection with cantilever beam high - strength bolted - splicing at both home and abroad

    然後，本文在考慮材料、幾何和狀態三重非線性的基礎上，對該連接形式進行了全面的計算機模擬，主要考慮了帶懸臂梁段全螺栓拼接的樑柱連接節點與無拼接的樑柱連接及翼緣對接焊接腹板拼接的連接節點的對比，各種設計方法之間的對比，以及翼緣拼接和腹板拼接的螺栓間距、直徑和數量，拼接點與梁端之間的距離，梁和柱的翼緣、腹板厚度，柱的軸力，接觸面的摩擦系數，翼緣和腹板拼接板的厚度等因素的影響。
  12. In his letter to the observatory s colleagues in 2033, the year the time capsule would be opened, dr lam wrote, " the time capsule laying ceremony is about expressing our pride in working in the observatory, about celebrating the vitality of our home away from home, and about celebrating our destiny of coming together as a small but close community. " these words very much summarized the festive mood of those observatory staff present today

    林博士在給二零三三年同事的信中寫道： "我們今天放置時間囊，是要告訴大家，有幸投身天文臺工作，是快慰無比之事。這里充滿活力，眾人在此間工作，就像在家中那樣無拘無束。我們有緣共事，彼此融洽相處，已成為摯友良朋。
  13. I request all my dharma friends, students and devotees all over the world who are directly or indirectly connected to me, to come together in practicing and praying to guru rinpoche, dedicating merit and praying without partiality towards either iraq or america

    我敦請世界上所有與我直接或間接結緣的道友、弟子和信眾，大家一起修持並祈請蓮師，迴向功德，無偏地為美國及伊拉克祈禱。
  14. He knew about master through his friends, and had only seen her photo once, yet he was deeply impressed. he is syrian, and he didn t know why he loved to see master so much. he enjoyed talking to us

    他從朋友那邊聽說過，看過一次相片，印象很深刻，他本身是敘利亞人，不知為什麼很歡喜看到清海無上師，又想和我們攀談，雖是陌生人，轉眼間就變得好似相識已久了，真是有緣千里來相會。
  15. All seemed lost ; but at that moment the french, who had been advancing against our men, suddenly, for no apparent reason, ran back, vanished from the edge of the copse, and russian sharp - shooters appeared in the copse

    似乎一切都已喪失殆盡了，而在這時，曾向我軍進攻的法國官兵忽然間在無明顯緣由的境況下向後方拔腿而逃，隱沒在森林的邊緣，俄國步兵於是在森林中出現了。
  16. As time passed, these mental struggles gradually subsided and only then did i recall that when i initially vowed to quit the meat diet and practice spiritually, i did not do it for the sake of having fantastic or miraculous experiences, but because i was totally convinced of masters message about vegetarianism and the nature of human existence. i was especially awed by the noble and selfless demeanor of the great person that master is, as well as by her boundless love, which is as vast as the ocean

    當這樣的心情逐漸隨著時間的流逝而降溫時，我才想起自己當初之所以發心決定修行不再吃肉，並不是由於什麼神奇巧妙的因緣，而是心悅誠服於師父對素食和人生的剖析，尤其折服於師父宏偉無私的大丈夫氣概，以及浩瀚如海的無邊愛心，每一思及便令我泫然欲泣。
  17. The fierce antarctic winter is just setting in when an intrepid team of explorers and scientists on a research mission - survival guide jerry shepard paul walker, his best friend and cartographer cooper jason biggs and the rugged geologist davis bruce greenwood - just narrowly escape a fatal accident, thanks to their steadfast team of eight skilled sled dogs

    由3名專家和8隻雪橇犬組成的南極探險隊，在冰天雪地里合作無間感情深厚。一日，突如其來的變幻天氣，竟觸發一場驚天災難， 3名探險家被逼先行逃生撤離基地剩下8隻被遺棄的雪橇犬，在生死邊緣掙扎求存，獨力頑抗世紀暴風雪！
  18. 150 300 600 face - to - face dimensions for flangeless control valves classes 150, 300, and 600

    無凸緣的控制閥端面間的尺寸
  19. Ansi 150 300 600 face - to - face dimensions of flangeless control valves ansi classes 150, 300, and 600

    無凸緣控制閥的端面間尺寸
  20. 150 300 600 face - to - face dimensions for sliding stem flangeless control valves classes 150, 300, and 600

    滑動桿無凸緣控制閥的端面間尺寸
分享友人
分享到 Line

分享到臉書