煩惱家庭 的英文怎麼說

中文拼音 [fánnǎojiātíng]
煩惱家庭 英文
the troubled family
  • 煩 : Ⅰ名詞（麻煩） trouble; bother Ⅱ動詞（煩勞） trouble; request Ⅲ形容詞1 （厭煩） be tired of; be an...
  • 惱 : Ⅰ動詞（生氣; 惱恨） be angry; be irritated Ⅱ形容詞（煩悶; 心裏不痛快） unhappy; worried
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  • 煩惱 : be vexed; be worried
  1. The home appliance is convenient for people, but it takes people too much time to operate, and it is a problem to trouble the modern family. as we know, the camera is not the professional appliance for the shutterbug, but the culture appliance in every family

    家用電器的普及給人們的生活帶來了方便，但是家用電器的操作並不像人們想象的么便利，因操作而浪費的時間和精力，因操作帶來的煩惱和不如意，已經成為困擾現代家庭的普遍問題。
  2. We have seen with what irritation he shirked those little duties which no longer contained any amusement or satisfaction for him, and the open snarls with which, more recently, he resented her irritating goads

    我們已看到在為家庭效力時，他不耐煩地推諉搪塞，因為那些事已經不能給他帶來愉快和滿足。對於她那些惱人的催逼，他最近曾大發雷霆。
  3. He was worried by all the cares of the family

    他為家庭的各種牽累所煩惱。
  4. Because what is the good of you, of me, teaching you to do meditation and to become a saint while your life is in misery, your husband is in trouble and lonely, and your children are feeling unhappy because of a split family

    因為如果師父教你們修行成佛，而你們卻生活不美滿家庭破碎，讓先生煩惱孤單，小孩不快樂，這對你對我有什麼好處？
  5. Even if we have a family, a beautiful family, a good marriage, we still have to pay for it. we still have to work so much in order to maintain this. we work even in the rainy, stormy weather, in a dangerous situation, in our failing health time, in the time when we are exhausted and didn t sleep the whole night because of kids or worry, or whatever, and we still have to work, and no one takes pity on us, no one

    我們雖然不停的付出，但卻不快樂，苦總是多於樂，即使擁有了美滿家庭和幸福婚姻，我們還是必須付出，必須辛苦工作才得以維持一切，甚至要在暴風雨天危險情況身體不適筋疲力盡或徹夜未眠的情形下繼續工作，只為了要撫養小孩，或為煩惱擔憂，或是別的事等等。
  6. At that time, you might make boyfriends or girlfriends, and concern yourself with romance. you might also be concerned with taking on family responsibilities after you get married. you might be involved in earning money after you find a job

    那時候你們要交男女朋友，煩惱那些愛情的事情結婚以後，又要煩惱家庭的責任去工作以後，又要煩惱那些賺錢的事情，那什麼時候才能訓練自己呢？
  7. Falling in love is a great feeling, but when you wake up with a ring on your finger, you don ' t want to find yourself in trouble because you didn ' t do your homework

    墮入愛河是種強烈的感覺，但當你手指上戴著婚戒醒過來時，你不會希望自己已經陷入煩惱，因為你不曾做過家庭作業。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書