熱跡 的英文怎麼說

中文拼音 [rèjī]
熱跡 英文
heated spot
  • 跡 : 名詞1 （留下的印子; 痕跡） mark; trace 2 （前人遺留的建築或器物等） remains; ruins; vestige 3 （...
  1. Bertha developed a fine enthusiasm for the antiquities of london.

    伯沙對倫敦的古跡產生了很大的熱情。
  2. I looked up at him to read the signs of bliss in his face: it was ardent and flushed.

    我抬起頭，從他的臉上察看這種幸福的跡象，他的臉發紅，充滿著熱情。
  3. Californians still sweltered in temperatures from ninety degrees to well over a hundred, with no relief in sight.

    加利福尼亞人仍然在九十至一百多度的高溫中熱得發昏，而眼前還沒有一點降溫的跡象。
  4. Certainly not the usual suspect for a biopic of a 50 s crooner, but the magnificent obsession on the life of " mack the knife " singer bobby darin is beyond mere worship

    達倫的奇跡首先是他的壽命，七歲患上熱病，醫生預言活不過十五，結果給他多賺二十二年。
  5. Scarcely had the first congratulations upon her marvellous escape been gone through when she wrote the following letter to madame danglars : - dear hermine, - i have just had a wonderful escape from the most imminent danger, and i owe my safety to the very count of monte cristo we were talking about yesterday, but whom i little expected to see to - day. i remember how unmercifully i laughed at what i considered your eulogistic and exaggerated praises of him ; but i have now ample cause to admit that your enthusiastic description of this wonderful man fell far short of his merits

    她一到家，在家人的一陣驚嘆平息之後，立刻寫了下面這封信給騰格拉爾夫人： 「親愛的愛米娜：我剛才從九死一生的危險中奇跡般地逃了出來，這全得歸功於我們昨天所談到的那位基督山伯爵但我決想不到今天會看見他我記得當你稱贊他的時候，我曾怎樣無情地加以嘲笑，覺得你的話太誇張了，可是現在我卻有充分的理由來相信：你對于這位奇人的描寫雖然熱情，但對於他的優點說的卻遠遠不夠。
  6. A pair of rare golden eagles has started nesting on the northern tip of ireland ? nearly a century after zealous gamekeepers and victorian trophy - hunters drove the species to extinction on the island

    一對罕見的金雕已經開始在愛爾蘭北端築巢?距離熱心的獵場看守人與維多利亞時代進行射擊游戲以爭取獎品的人導致金雕絕跡于該島，將近有一世紀之久。
  7. The thermogram shows evidence of two areas of grub infestation.

    熱普圖顯示瘡蔓延的兩塊形跡。
  8. All this portion of bundelcund, which is little frequented by travellers, is inhabited by a fanatical population, hardened in the most horrible practices of the hindoo faith

    上本德爾汗德這一整塊地區，以前都是人跡罕至的地方，現在這里住著一些具有狂熱宗教信仰的教族，他們在當地還保留著那些最可怕的教規。
  9. There is no indication of an imminent revival of nuclear orders.

    沒有跡象表明還會出現定購核電站的新熱潮。
  10. A move had to be made because that merry old soul, the grasswidower in question, who appeared to be glued to the spot, didn t appear in any particular hurry to wend his way home to his dearly beloved queenstown and it was highly likely some sponger s bawdyhouse of retired beauties off sheriff street lower would be the best clue to that equivocal character s whereabouts for a few days to come, alternately racking their feelings the mermaids with sixchamber revolver anecdotes verging on the tropical calculated to freeze the marrow of anybody s bones and mauling their largesized charms betweenwhiles with rough and tumble gusto to the accompaniment of large potations of potheen and the usual blarney about himself for as to who he in reality was let xx equal my right name and address, as mr algebra remarks passim

    該離開了，因為這位讓老婆守活寡的快活的人兒253好像被膠膘在這里了，他一點兒也不急於回到他那頗可懷念眷戀的王后鎮家中去。今後幾天內，要是想知道這個形跡可疑的傢伙的下落，老鴇搜羅幾名年老色衰的佳人兒在下謝里夫街那邊開起來的窯子倒是可以提供最可靠的線索。他忽而講了一通發生在熱帶附近的六響左輪槍奇聞，打算把她們人魚們嚇得毛骨悚然，忽而又對她們那大塊頭的魅力加以苛刻的挑賜，其間還大杯大杯地暢飲私造的威士忌酒，興致勃勃地胡亂開一陣心。
  11. Only have the footmark leaving hardship on the snowfield, only meeting understands costful, lively lively feverishness. best wish for your new year life happiness

    只有雪地上留下艱辛的足跡，才會懂得活的珍貴，活的炙熱。祝新的一年中你的生活美滿幸福。
  12. A crippled space craft carrying a murderous prisoner loses control and is sent hurtling towards an unknown planet

    一隻載有殺人囚犯的太空船遇上意外，誤墜落在一渺無人跡及灼熱的星球。
  13. The hot weather of july had crept upon them unawares.

    7月的熱天氣，不知不覺地就躡跡潛蹤，悄然來臨。
  14. The top contenders that are the acropolis in athens, greece, the stonehenge in britain, angkor vat in cambodia, the statues on easter island and the eiffel tower in paris

    希臘的雅典衛城英國的巨石陣柬埔寨的吳哥窟復活節島巨人像和巴黎的埃菲爾鐵塔等幾大熱門侯選古跡未能入選。
  15. The top contenders that lost out are the acropolis in athens, greece, the stonehenge in britain, angkor vat in cambodia, the statues on easter island and the eiffel tower in paris

    希臘的雅典衛城英國的巨石陣柬埔寨的吳哥窟復活節島巨人像和巴黎的埃菲爾鐵塔等幾大熱門侯選古跡未能入選。
  16. Using the trial excavations and in combination with scientific research in archaeological technologies, build a new model for the protection and maintenance of cultural historic sites

    以熱蘭遮城城基試掘，結合古跡科學性的研究，建構文化資產修護研究的新模式。
  17. Her biggest test will be the management of an economy that shows signs of overheating after its vigorous recovery from the financial collapse of 2001 - 02

    她最大的考驗將是如何管理一個經歷了2001 - 2002的金融崩潰並強勁復甦后已經出現了過熱跡象的經濟。
  18. For the time being, from hong kong s perspective, one would have liked to have seen the hikes in us interest rates delayed to the point where our own economy exhibits early signs of overheating

    從香港的角度來看，我們當然希望美國可以待至本港經濟開始出現過熱跡象時，才調升其利率。
  19. Similar targets have been exceeded in the past but the officials said wen would outline more forceful measures including possible structural reforms this year to rein in excessive growth

    以往的經濟增長有過熱跡象，溫家寶總理今年將制定包括結構調整在內的更加有力的政策限制經濟過熱發展。
  20. The property market is no longer overheated and authorized institutions are now being much more restrained in their property lending

    原因是物業市場已沒有過熱跡象，而認可機構目前在物業貸款方面也更為克制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書