片角街 的英文怎麼說
中文拼音 [piānjiǎojiē]
片角街
英文
pianjiaojie-
Set in the pearl river delta after the japanese occupation, the story tells of a simple cantonese farmer who, when deprived of his land by a lascivious landlord - warlord, escapes to the city and is shanghaied into army, while his wife searches for him and is led into prostitution
王為一的鏡頭調度也實而不華，眾演員在他的指導下都有出色的表現。影片也紀錄了珠三角城鄉的風俗習慣，和解放前廣州的市容，各階層人的生態從煙花之地到貧民區，從奸商惡霸流氓軍閥散兵游勇到街頭小販妓女苦力都活靈活現。The light from the street lamp on the corner filtered down through the birch trees, casting a glow as green as a summer memory upon the winter - brown back yard
街角路燈的光透過白樺樹，灑在地上，一片暗綠，彷彿在冬天枯黃的花園里投下了一抹夏日的記憶。This time, kwong man wai tried to use the same formula again. unfortunately, his inexperience has prevented him from achieving the same result. the biggest problem of this film is that kwong spends too much time to create the enigmatic atmosphere of the story, that a great portion of the film is sacrificed to meaningless scenes
全片太多故弄懸虛的細節，如郭晉安的失常電話對白大廈偷窺狂獨坐街頭老婦跳舞姐妹等，都和主線劇情毫無關系，全部都拍得有頭無尾，當電影完結時，頻令人不解那一班角色有何妙用。The result was announced on 18 february 2006. the total cost of the food items showed on the advertising panel was hk 129. 3. at the event, we were honoured to have mr dewey chow, delight club consultant of clp power hong kong limited cooking three dishes and one soup with ingredients shown on the advertising panel
在2006年2月18日，我們除了揭曉在大角咀街市宣傳牌上的食物總值為港幣129 . 3外，更邀請中電樂廚坊顧問周炳昌先生即場以有關材料烹調三一湯，包括黃金豬扒子蘿雞片富貴黃金沙蝦及鮮茄金粟豆腐羹。On this particular evening he dined at " rector s, " a restaurant of some local fame, which occupied a basement at clark and monroe streets
那是一家在當地很有點名片的飯店，占據了克拉克街和門羅街轉角處的那幢大樓的底層。Coincidentally, that happened to be the first performance attended by the show s producer, who immediately insisted that she be made the star. for the rest of the musical s run, zeta - jones did eight shows a week ; after it closed, she took a much - needed sabbatical and traveled to france
在第42號街演出結束后，她去法國度假，在法國導演菲利普-德-布羅卡的影片scheherazade中擔任了一個主要角色，這是凱瑟琳出演的第一部電影。This time i was walking towards a local corner shop on a weekend morning. a newspaper page, tabloid size, carried a picture of a lady dressed in royal clothing. it also mentioned that an acclaimed spiritual leader was coming to town on november 25, 1999
一個周末的早晨，我在前往街角的一家商店途中，看到一張報紙上有一個很大的版面，上面有一位穿著高貴服飾的女士的照片，還提到這位靈性導師將於1999年11月25日蒞臨本地講經。Down, and up, and head foremost on the steps of the building ; now, on his knees ; now, on his feet ; now, on his back ; dragged, and struck at, and stifled by the bunches of grass and straw that were thrust into his face by hundreds of hands ; torn, bruised, panting, bleeding, yet always entreating and beseeching for mercy ; now full of vehement agony of action, with a small clear space about him as the people drew one another back that they might see ; now, a log of dead wood drawn through a forest of legs ; he was hauled to the nearest street corner where one of the fatal lamps swung, and there madame defarge let him go - as a cat might have done to a mouse - and silently and composedly looked at him while they made ready, and while he besought her : the women passionately screeching at him all the time, and the men sternly calling out to have him killed with grass in his mouth
跌倒了，爬起來，頭沖下摔在大廳外的臺階上一時跪下，一時站起一時刻在地上，一時被拖了走挨揍，被幾百隻手塞到臉上的一把把的乾草青草噎個半死被扯，被揪，傷痕累累，喘氣，流血，總在哀告，總在乞憐有時奮力抗拒，滿是痛苦。人們便你拉我扯讓出一小片地方，看他表演有時成了一塊死木頭從森林股的腿叢里拖出。他就像這樣被抓到了最近的街角，那兒掛著一盞要命的燈。分享友人