物價高漲 的英文怎麼說

中文拼音 [wùjiàgāozhǎng]
物價高漲 英文
prices have gone up
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 價 : 名詞1. （價格） price 2. （價值） value 3. [化學] （化合價） valence
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 漲 : 漲動詞1 （體積增大） swell up 2 （充血） （of the head） be swelled by a rush of blood 3 （多出; ...
  • 物價 : （commodity） prices
  • 高漲 : upsurge; surge ahead [forward]; rise high; run high; boom
  1. Wage increases have cushioned us from the effects of higher prices.

    工資提高后減輕了物價上漲對我們的影響。
  2. Price spires up almost every week.

    物價幾乎每周高漲。
  3. High labor costs are the culprit for the rising prices

    高勞動成本是物價上漲的原因。
  4. The government has issued guidelines on increase in wages and price

    政府發布了漲工資和提高物價的提導原則。
  5. When market - adjusted commodity prices undergo sharp rises or falls, the commodity price departments may set a maximum and minimum reserve price for fixed commodities for a certain period of time and may implement a price rise application system

    在市場調節價格出現暴漲暴落時，物價部門可以在一定時期內對部分商品價格規定最高限價、最低保護價和提價申報制度。
  6. They have had to wage a continual despairing fight against the rise of prices.

    他們不得不與高漲的物價作長期而灰心的斗爭。
  7. The recent wage increase will force a price boost

    最近工資的提高將會促使物價上漲。
  8. Prices have gone up.

    物價高漲。
  9. What with the high prices, and what with the badness of the times, we find it hard to get along

    部分因為物價高漲，部分因為時機不好，生活真是愈來愈難過了。
  10. What through the high price of provisions and what through occasional sickness, the family found it very difficult to live on the income

    一方面由於物價高漲，一方面由於不時生病，這個家庭發現一家人的收入難以維持生計。
  11. India ' s effort to control inflation has not only led to high prices in the united states. reports from bangladesh say that country is also experiencing higher prices for lentils

    印度在控制物價（小扁豆）上漲的努力不僅導致美國小扁豆物價的提升，而且，來自孟加拉的報道說，他們國家也在經歷小扁豆更高的價格。
  12. Unfortunately for mr bush ' s political fortunes, a biofuels revolution will not happen in time to ease america ' s current pain at the pump

    不過，生物燃料革命並不能解決美國現在面臨的油價高漲的痛苦處境，這對布希先生的政治前途可不是一個好消息。
  13. In addition, berthiuame addresses the importance of continuing food distribution, as people in the slums in nairobi cannot afford the high prices of food which have skyrocketed since the beginnng of the violence

    除此之外，柏西烏梅指出持續食物發放的重要性，而在奈洛比貧民區因為自從戰亂開始物價就飆漲了，根本無法提供高價位的食物。
  14. A positive output gap, rising import prices ( in part associated with the weak us dollar ), and higher market rentals will exert upward pressure on consumer prices

    正數產值差距、進口價格上漲（部分與美元疲弱有關） ，以及市值租金升高，將會對消費物價造成上調壓力。
  15. For various reasons, a bubble economy emerged in hong kong at that time and gave rise to superficial prosperity - a phenomenon not based entirely on increased productivity, but mainly driven by the combined effects of surging asset values, wages and prices. this in turn led to inflated costs, which seriously affected people s livelihood and weakened hong kong s competitiveness

    這種繁榮並非完全建基於生產力的提升，而是主要依靠資產工資和物價的輪番上漲，形成過高的成本結構，嚴重影響了香港的民生和對外競爭力，並且助長了一部分市民炒股炒樓?快錢的心態，削弱了他們的拼搏精神。
  16. The export trade in zhejiang province keeps continuous high - rate growth, but faces the pressure of the rise in price, frequent occurrence of international trade friction and intensification of labor - intensive competition

    摘要浙江省出口貿易保持了連續高速增長，但面臨著物價上漲、國際貿易摩擦頻發和勞動密集型產品競爭加劇等壓力。
  17. Despite the fact that many people were happy about the rising value of their homes, the monthly consumer price statistics were typically greeted with doleful comments about the distress caused by ever rising prices in the shops, markets and restaurants

    雖然很多人都因為他們的住宅價格上漲而感到高興，但每月消費物價數據公布后，都有一些比較悲觀的意見指出商店街市及食肆的價格不斷攀升，會令許多市民陷入困境。
  18. " it ' s extremely great value for money for the pair of them, " he told the evening chronicle. " in today ' s over - inflated market, all our business has been excellent

    「俱樂部在這對球員身上的花費性價比相當高。 」他告訴《晚間編年史》 ， 「在物價飛漲的今天，我們的交易非常成功。 」
  19. Our prices are rising too quickly, and high production costs are the main culprit

    我們的物價上漲得太快，而生產成本高是主要的罪魁禍首。
  20. And higher wages in china are likely to lead to higher prices in the west ? at the mall, at the grocery, even at the gas pump

    中國大陸工資提高，可能導致西方物價上漲：購物商場、雜貨店甚至加油站的價格都可能上揚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書