特別法 的英文怎麼說

中文拼音 [tèbiéfǎ]
特別法 英文
jus singulare
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 特別 : 1 （與眾不同） special; unusual; particular; out of the ordinary 2 （格外） especially; particula...
  1. Under special relationships of lapping of legal provisions, the rule that special law is superior to common law shall be strictly followed. only under special circumstances shall the harsher or less harsh provision apply ; as to subsidy relationships, primary law shall be applied rather than additional law ; as to absorption relationships, the law as a whole is superior to a part of the law. the author does n ' t support the principle that the harsher law is superior to the less harsh law

    針對特別關系的法條競合的適用應該嚴格依照特別法優于普通法的原則，例外的情況是當一個行為觸犯同一法律時，在特殊情況下可以選擇較重或較輕的法條定罪量刑，以防止量刑的畸輕或畸重;針對補助法條關系的法條競合，其適用應遵循基本法優于補充法的原則;吸收關系的法條競合的處理，其適用原則是整體法優于部分法。
  2. As the hypogyny concept of usufructuary right, every right must have the control power, excluding power and the character of limitation and derivation. the management right of state - owned enterprise is the ownership in essence, so it is unsuitable to be prescribed in property law. some kinds of property rights are not included in the scope the usufructuary right, because they are only the manner of acquiring properties and usually regulated by the public law

    特別法上的物權從其內涵上來看，屬于準物權的范疇，是取得物權的一種方式，盡管它們具有物權的部分特徵，甚至具有一定的私法性質，但其更多地體現了公法所進行的管理及約束，倘若將其放入用益物權體系，必然造成體繫上的不合理及繁瑣。
  3. In the first part, the author researches the concept of usufructuary right and the basic questions on the systematism. in the first place, the author summarizes the meaning and character of usufructuary right, analyses the distinction of creditor ' s rights and property right from the origin of it and points out the quality of usufructuary right in the second place, the author emphasizes the essential request of a systematic usufructuary right. it must have the legible and uniform conception

    首先概述了用益物權的內涵及特徵，並從其產生途徑上分析了債權和物權的區分，明定了用益物權的物權性質及其在他物權中的地位:其次重點論述了用益物權體系化的基本要求，不僅法律概念要有鮮明的位階性，而且要遵循物權法定主義原則，區分特別法上的物權和民法典中的用益物權;最後闡明了用益物權體系化的價值。
  4. Among 16 provisions, two involving wiretaps and special court orders to obtain records from businesses, libraries and bookstores would be extended for four years

    十六個條例中涉及到使用竊聽器和特別法庭指令從商行，圖書館和書店獲得記錄的兩條條例將被延期四年實施
  5. Special court president

    特別法庭庭長
  6. The habitio should adopt the legislation that provided in law of jur in rem and law of kin and some special law

    本文認為:對居住權應當採取《民法典物權編》與《民法典親屬編》及特別法相結合的立法體例。
  7. In early 1973 ， the watergate grand - jury trial began ， which blew the lid off the watergate secret and finally it resulted in nixon ' s resignation

    一九七三年初，特別法庭對水門事件進行了調查，結果是導致了尼克鬆辭職。
  8. With the further deepening of the rural economy system reform, the right to contracted management of rural land has gained a realistic basis for being defined as property right, it is hence advised to be named as usufruct of rural land. consequently, rights in special law as grassland law and fisheries law need to be arranged in accordance

    本文認為，隨著農村經濟體制改革的進一步深化，農村土地承包經營權已經具備物權化的現實基礎，建議以農地使用權作為其物權化之後的名稱選擇，併合理安排《草原法》和《漁業法》中規定的兩種特別法上的權利。
  9. Now the tribunal has its hands out for more cash

    如今，特別法庭伸手去要更多的資金。
  10. The tribunal that sentenced him was indeed imperfect

    審判他的特別法庭確實不夠完善。
  11. It seems like you violated the special law for drug supervision

    你好像違法了毒品管理特別法了吧
  12. A special court has now been established to look into such cases

    這類案件現由一個新成立的特別法庭處理。
  13. For starters, the tribunal will likely try fewer than a dozen defendants

    起初，將被送上特別法庭的人就不到十來個。
  14. Special court vice - president

    特別法庭副庭長
  15. David hicks was sentenced to seven years in prison by a military tribunal at guant namo bay

    關塔那摩的軍事特別法庭判處大衛?希克斯七年的監禁。
  16. A spokesman for the genocide tribunal said nuon chea has been placed in its custody

    這個審議民族滅絕罪的特別法庭的一位發言人說，農謝已被特別法庭扣押。
  17. Nuon chea was flown by helicopter to the capital, phnom penh, where he was brought before the tribunal

    農謝隨后被直升機送往首都金邊，並被帶到這個特別法庭。
  18. The former is classified two kinds as the following : one contains the other in extension, one overlap the other in extension ; the later two kinds as the following : special overlapping offense of law articles and equal overlapping offense of law articles. part iv discriminates between overlap of law articles, overlapping offense of law articles and the like. part v dwells on the applying principals of law articles, and mainly studies two principals : special law ' s superiority to common law and heavy law ' s superiority to light law

    這部分在評述法條競合適用原則的各種觀點的基礎上，提出應根據法條競合犯的種類確定法條適用原則的看法，認為對法條競合犯只存在兩個法條適用原則，即：對特殊法條競合犯適用特別法條優于普通法條的原則、對同等法條競合犯適用重法條優于輕法條的原則。
  19. The tribunal found this was " false ", that the agents were in fact the players ' exclusive representatives, and that no written agreements with the club existed

    特別法庭發現這是謊言，經紀人事實上是球員的獨家代理人，也不存在什麼俱樂部的書面協議。
  20. The legal regulation of the standard form contract mainly includes legislative, judicial and administrative regulation. the social regulation by organizations like the consumer ' s association and mass media is a complementary method to it. the article lays emphasis on analysis and research of the legislative and judicial regulation

    主要採用以下幾種模式：一、直接在民法中予以規定；二、採用民法修正案的方式對格式合同進行規制；三、在民法典之外製訂專門法來規制格式合同；四、在其他特別法中規定格式合同的核心內容。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書