特定管轄 的英文怎麼說

中文拼音 [tèdìngguǎnxiá]
特定管轄 英文
in a given jurisdiction
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 轄 : Ⅰ名詞（大車軸頭上的小鐵棍） linchpinⅡ動詞（管轄; 管理） have jurisdiction over; administer; govern
  • 特定 : 1. （特別指定的） specially appointed; specially designated 2. （某一個） given; specified; specific
  • 管轄 : have jurisdiction over; administer
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. Article 10 the unregistered lands within a new town special area shall be registered without compensation as owned by the state, municipality and / or county ( city ) depending on the authority of development, and this foresaid authority or another department designated by it shall act as the administrative department of the lands, and unified planning, development and disposal of the lands shall be executed by the authority of development

    第10條新市鎮特定區內之未登記土地，應視其開發主管機關，無償登記為國有、直轄市有及或縣（市）有，以開發主管機關或其指定機關為管理機關，並由開發主管機關統籌規劃、開發及處理。
  3. Because the location and the agent lose their basic function, ec with the characteristics of non - document greatly challenges the existing tax law institutions, which mainly regulate the dealing of the tangible merchandise and establish the tax jurisdiction on the basis of territoriality

    電子商務由於其無址化、非書面化、非中介化、虛擬化等特點給針對有形商品制定的、並以屬地原則為基礎進行管轄，通過常設機構、居住地等概念把納稅義務同納稅人聯系起來而建立的現行稅收法律制度帶來了巨大的沖擊。
  4. Secondly, the article makes a further research on the existing problems in the system of jurisdiction, which includes the statutory jurisdiction, such as territorial jurisdiction, appellate jurisdiction, grade jurisdiction, and includes jurisdiction by order, such as referral jurisdiction, designate jurisdiction, and includes specific jurisdiction and jurisdiction by agreement, etc. there is a special theory and practice of jurisdiction in maritime action, such as distress jurisdiction, action in rem, etc. in the aspect of the jurisdiction of international maritime action, the article puts an emphasis on how to coordinate and develop the jurisdiction conflicts of international maritime action

    從而再進一步研究包括地域管轄、上訴管轄、級別管轄在內的法定管轄和移送、指定等裁定管轄以及專屬管轄、協議管轄等管轄體系中的各個問題。海事訴訟具有獨特的管轄理論與實踐，比如扣押管轄、對物訴訟等。就國際海事訴訟管轄而論，重點在於國際海事訴訟管轄如何協調和發展。
  5. Detailed plans were laid for particular regions of the grand area and also for international institutions that were to organize and police it.

    已經為「大區域」中的特別區域以及將要組建起來管轄大區域的對外機構制定了詳盡的計劃。
  6. Article 22 if a people ' s court which has jurisdiction over a case is unable to exercise its jurisdiction for special reasons, a people ' s court at a higher level shall designate another court to exercise the jurisdiction

    第二十二條有管轄權的人民法院由於特殊原因不能行使管轄權的，由上級人民法院指定管轄。
  7. The article expounds the jurisdiction by agreement of maritime action, combining with the jurisdiction according to the clause of bill of lading, and the article points out some issues existing in our homeland upon judicial practice of resolving the problem of jurisdictional conflicts, which is not in harmony in maritime action, and which is also worthy of being researched to a wider and further extent

    對于海事訴訟的協議管轄，結合其在海事訴訟中的特有表現形式? ?提單管轄權條款進行了一定的闡述，並對於我國在司法實踐中處理海事管轄權條款問題的不統一現象提出一些可供深入討論的問題。同時，對於我國入世之後的海事訴訟管轄原則、制度的改革和調整提出了相關的建議。
  8. A man in medieval germany who had jurisdiction over a particular territory

    伯爵領主在中世紀的德國對某個特定地區有領土管轄權的人
  9. However, the development of the network advertisements bring lots of legal problems meanwhile such as the network bait and the network advertisements of sales with giveaways, the inappropriate uses of the network keywords and the interlinkage skill, the plagiarism among the websites and the abnormal lowering prices ; the network advertisements ’ harassment, the encroachment of the right of privacy, the false and fraudulent advertisements etc. the network advertisements actions above damage the market ’ s legitimate competitive orders badly, infract the consumers ’ lawful rights and interests, so the means of regulating these actions effectively and safeguarding the healthy development of the market orders are the problems which need to face and settle by the countries ruled by law

    論文首先從網路傳播的一般原理出發，探討廣告及網路廣告的含義、特徵、作用及分類等基本理論;其次分析了網路廣告中存在的主要問題，如網路廣告的立法缺陷問題、網路廣告不正當競爭問題、消費者權益損害問題等。其中重點闡述了網路廣告無法可依，擴大解釋不到位，管轄權難以確定等立法缺陷問題;網路誘餌與網路有獎銷售，網路關鍵字詞和鏈接技術，網站抄襲與不正常壓價等不正當競爭問題;以及網路廣告騷擾、侵犯隱私權、虛假與欺詐等損害消費者權益的網路廣告形式。
  10. Since the amended partnership enterprise law allows special partnership and limited partnership, the decision authorizes the industry and commerce department of the state council to promulgate special rules on the registration of those enterprises

    此外，由於新修訂的合夥企業法增加了特殊的普通合夥企業和有限合夥企業的規定， 《決定》授權國務院工商行政管理部門對特殊的普通合夥企業和有限合夥企業的登記管轄可以作出特別規定。
  11. The reorganisation involved adjustments in the responsibilities of different teams. in particular, each of the five divisions in the banking supervision department will in future focus on specific aspects of supervisory work

    是項重組涉及調整不同隊伍的職責，特別是銀行監理部轄下的5個分處日後會分別集中於特定范疇的監管工作。
  12. Apart from the international convention that sweden is a member and the concerned regulations made by european union council, sweden courts resolve the jurisdictional issues by analogous application of the provisions in the code of judicial procedure on venue

    除了參加的有關國際公約和歐盟理事會有關規則以外，瑞典法院通常類推適用《司法程序法典》中有關法院特定管轄區的條款來解決國際民事訴訟的管轄權問題。
  13. This dissertation consists of four chapters. chapter 1 gives a brief introduction to some related international tax policies, including the taxation jurisdiction, the principles of the taxation on foreign - source income from investment, the definition and implications of " double taxation ", and the tax treaties developed for the purpose of relieving international double taxation. the author then renders his own view of points on the economic and legal climate of the cfc legislation, the characteristics of cfc legislation, and the justifications on the accountancy, taxation and law of the cfc legislation

    本文共分四章：第一章簡要介紹了與本論文有密切關系的國際稅收法律政策，包括稅收管轄權、對外投資所得征稅的原則、國際重復征稅的定義以及為了消除重復征稅而發展起來的國際稅收協定，同時對cfc立法的法律與經濟環境、 cfc立法的特點，以及它在會計、稅收及法律上的原理提出了一些筆者自己的看法。
  14. Funds accumulated through investment companies set up in offshore areas can be invested or deposited throughout the world and whilst generally returns or interest payable in respect of these funds will be subject to local taxation, there are a number of offshore areas in which funds may be placed either in tax free bonds or as bank deposits where interest is paid gross

    境外公司的另外一個用途是用來控制子公司、聯合公司、上市公司、私人公司以及合資項目的投資。在許多情況下，因特殊投資所帶來的資本增值可不須交稅。另一方面，利用在同締約國有雙重課稅協定的無稅或低稅司法管轄區建立的公司，可以把股息的預扣稅大大降低。
  15. A notice shall be filed with the local chemical industry authorities under the parm government, prior to construction, any project to build, expand or renovate facilities used in producing discrete organic chemicals in category iv mccs that do not have phosphorus, sulfur and fluorine contents

    新建、擴建或者改建用於生產第四類監控化學品中不含磷、硫、氟的特定有機化學品的設施，應當在開工生產前向所在地省、自治區、直轄市人民政府化學工業主管部門備案。
  16. The traditional model of jurisdiction sometimes selects the domicile, nationality, property, act, will, fact and etc as foundation of international civil law jurisdiction. nowadays, the features of globalization, nominalization and non - centerization of cyberspace has shaken the basement of traditional jurisdiction, which makes courts had to face up with the challenge about the jurisdiction of internet cases

    傳統管轄模式往往以當事人的住所、國籍、財產、行為、意志以及出現的事實等地點作為確定國際民事司法管轄權的依據，空間的全球化、虛擬化、非中心化等特點動搖了傳統管轄權的基礎，使法院對因特網案件的司法管轄面臨挑戰。
  17. The article starts with the " determination of jurisdiction related to the internet case " as the cut - in point, i point out my idea depending on the combination of theory and practice

    由於網路空間本身的特性，在國際私法領域，傳統的司法管轄權受到了挑戰。本文以「網路案件管轄權的確定」為切入點展開論述。
  18. This kind of power - oriented principle more or less was used in the legislation of civil procedural law in 1991, furthermore, our country has been insisting on the legislative tradition of “ coarseness is better than precise ” in long term and our judicial system is not independent which resulting in serious place - protection. the above factors make our district jurisdictional system unfit to the current need to market economy system earmarked of right inevitably, it results in a lot of irregularities

    這種以權力為本位的理念或多或少地反映到1991年民事訴訟法的制定中，再加之我國長期堅持「宜粗不宜細」的立法傳統以及當前我國司法體制不獨立，地方保護主義比較嚴重的現狀，這些因素都必然使我國地域管轄規則無法適應當前以權利為特徵的市場經濟體制的需要，而出現許多的弊端。
  19. In our legislations, we should combine the agreed jurisdiction and the legal jurisdiction, pay more attention on the application of the agreed jurisdiction, and, following the corresponding specific principles, lead internet to self - discipline and wholesome development

    在立法中可將協議管轄與法定管轄相結合，注重協議管轄的適用，並遵循特定的原則，引導因特網向自律、健康的方向發展。
  20. Determination of special jurisdiction over network infringement disputes

    網路侵權糾紛特別管轄權的確定
分享友人
分享到 Line

分享到臉書