特殊令 的英文怎麼說
中文拼音 [tèshūlìng]
特殊令
英文
particular writ-
Throughout the large area that extends across the whole northern coast of the american continent, from the bering strait on the one side to greenland on the other, remains a very isolated and characteristic people the eskimo
在美洲大陸北部海岸地區，從白令海峽到格陵蘭島，住著一個與世隔絕的特殊人群愛斯基摩人。It is meaningful to interpret plato ' s prohibiting poetry under today ' s circumstances in which poetry is being devaluated widely
摘要在詩藝價值和詩人地位被普遍懷疑的今天，重讀柏拉圖的禁詩令有特殊意義。Article 57 whoever, in violation of the provisions of the first paragraph of article 41 of this law, burns asphalt, asphalt felt, rubber, plastics, leather, garbage or other materials that may produce toxic or harmful smoke or dust or fetor in densely inhabited areas or other areas that need special protection according to law shall be ordered to stop the illegal act and imposed upon a fine of not more than 20, 000 yuan by the administrative department of environmental protection under the local people ' s government at or above the county level in the place the violator is located
第五十七條違反本法第四十一條第一款規定，在人口集中地區和其他依法需要特殊保護的區域內，焚燒瀝青、油氈、橡膠、塑料、皮革、垃圾以及其他產生有毒有害煙塵和惡臭氣體的物質的，由所在地縣級以上地方人民政府環境保護行政主管部門責令停止違法行為，處二萬元以下罰款。It contains special free essential ions, different vitamins and other nutriments which penetrate into hair root to replenish nutriments and moisture, repair damaged and furcated hair, and form a protective film on the scalp to prevent static interference and make hair bright and elastic
含特殊游離子精華及多種維他命營養成份，能深入頭發與發根，補充其營養和水份，修復受損開叉的頭發，並在頭發表面形成保護膜，免受靜電干擾，令頭發光彩閃亮，富有彈性。Disservice with natural plant essence, vitamin, water solution protein etc., dual nourish and repair damaged hair, special can reduce because of already set enemy opponent hair cause, keep hair furcation frombreaking, increase the luster of the hair, make show the hair the meek floating ; the hair style nature is bright
產品說明:含天然植物精華、維他命、水解蛋白質等，雙重滋養及修復的頭發，特殊的配方可減少由於定型對頭發引起的傷害，防止頭發分叉斷裂，增加頭發的光澤，令秀發柔順飄逸；發型自然亮麗。The most interesting find of all was a signal plan for special high-speed transmissions from moscow.
最令人感興趣的發現是一份接收莫斯科高速特殊電訊的通信計劃。But these factors do not account for the interesting question of how there came to be such a concentration of pregnant ichthyosaurs in a particular place very close to their time of giving birth
但是這些事實不能解釋這個令人感興趣的問題，就是為什麼在一個特殊的靠近他們出生的地方如此的集中了這么多懷孕的魚龍。From the ancient to the present day, almond is still a wonderful invigorant. contained well - selected natural almond as ingredient makes it to have a mesmeric aroma of taste
精選天然優質甜杏仁，杏仁古今中外便是滋補佳品，融合了麥好多黑豆素杏仁香氣，有一股令人無法抗拒的特殊濃郁口感。The polyester fibre of resisting bacterium is one without which people can t live in modern times, but how to restrain the bacterium propagating excessively and keep people in health is a most important goal that fabrics and clothing industry are striving for. fibre of resisting bacterium can kill the bacterium effectively with the ratio of more than 99 % and it can restrain microbes. the polyester fibre of resisting ultraviolet radiation is also widely used. with the decreasing of ozonospheres in the atmosphere, there are more ultraviolet radiation in the sunlight which do harm to our skin, especially for those men working outdoors, it is more important to think about the way to lessen the harm. the polyester of burning - resisting has attracted more attention at home and abroad and burning - resisting textiles has been advanced definitely by law in many countries. our nation has also made strict claims in some special areas, such as fabrics in vehiciles and vessels, decorative fabrics in hotels. the everlasting burning - resisting fibres and textiles are badly needed. infrared ray fibre is also a new functional one that can absorb and reflect infrared ray after being processed physically. it s functions include physical therapy wet - ejecting and bacterium - restraining. this warm - preserving material can absorb the emitting heat from our bodies, at the same time it can also absorb and reflect the needed 4 - 14 urn wavelength ultraviolet radiation and accelerate netaboiism. fibre of resisting infrared ray is important in military areas
抗菌纖維具有永久的抗菌性，對金黃色葡萄球菌、大腸桿菌殺菌率大於99 ，能有效抑制細菌繁殖，起到抗菌防臭作用；抗紫外線聚酯纖維的用途也是異常廣泛的，隨著大氣層中臭氧層的日漸稀薄，日光中的紫外線日益增加，對人體皮膚形成極大危害，尤其對于長期從事野外工作的人，因此設法減少紫外線對人體的傷害顯得尤為重要；阻燃聚酯纖維則是一種倍受國內外人士密切關注的纖維，紡織品阻燃在許多國家已有明確法令規定，我國也逐漸在某些特殊使用范圍做嚴格要求，如車船內用紡織品，高級賓館的內裝飾織物等，而且具持久性阻燃性的纖維和織物是現在更為需要的，真可謂用途非常廣泛；遠紅外纖維也是一種經過物理改性后具有吸收並反射遠紅外線的新型功能性纖維，是一種具有優良理療功能、熱效應功能和排濕透氣抑菌功能的新型紡織材料及保溫材料，能吸收人體自身向外散發的熱量，吸收並反射回人體最需要的4 14 m波長的遠紅外線，促進人體的新陳代謝；抗紅外線纖維，則在軍事上有著重要的作用。The government may prescribe that a plant breeder s right may be acquired also in cases other than those provided for in article 1, where this is of specific importance for the supply of the swedish market or for swedish plant cultivation
瑞典政府亦可基於瑞典市場供給的特殊重要性或因瑞典的植物栽培需求而訂出可區別于第一條的新品種植物育種家權利取得之法令。The special quality of rhine riesling relies on a mix of cool nights and warm days for slow ripening
涼爽的夜晚和溫暖的白天讓葡萄慢慢成熟，是萊茵雷司令特殊品質的來源。“ i ' d like to present this special banner and certificate recognizing your impressive achievement, ” giay told the group, the news sending a buzz through the audience members, who remarked to their tablemates how impressive the achievement was. “ thank you for your outstanding example, and please share our gratitude with the other members of your club, ” said giay, who then went on to issue yet another challenge to the club : to become the first rotary club with 100 percent membership in the arch c
我很高興將這份特殊的獎旗及證書頒贈給你們，以表揚你們令人欽佩的成就， ?季愛雅告訴這人，而這項新聞透過在場的觀眾對同桌伴們談到對該成就是如何令人感動，就在一種喃喃的耳語中傳了開來。The revolution of modern management which is due to the start of information technique is on the way, among them, “ business focus stratege ” and “ business outsourcing ” are two obvious trends. these bring a kind of new mode for the enterprise management, namely more and more enterprises are around a certain entity and come into being limitless networks, and each enterprise manage a business at the special realm of oneself. they neither belong to each other nor give order each other, but obeying certain and common rules, all enterprises join up to creat value for the ultima customers. such business mode is neither a pure market behavior, nor a vertical integration, but is a middle organization between market and enterprise, which we name hyperenterprise
這給企業經營管理帶來一種新的模式，即越來越多的企業圍繞著某一個實體逐漸形成一個無邊的網路，在這個網路中，每一個企業在自己特殊的領域開展生產經營活動，他們互不隸屬也互不發號施令，但是卻自覺地遵循某種共同的規則，因而所有這些企業又無形地聯合起來為最終用戶創造著價值。這樣的企業運作模式既不是無組織的單純市場行為，也不是以往的縱向一體化，而是一種介於市場與企業之間的中間組織，我們把它稱為「超企業」 。He also acts as a mentor to students eager to pursue scientific careers. so he was flabbergasted by summers " remarks in early 2005. barres was even more stunned when some well - known male academics either defended the president " s remarks or accused those who criticized him of repressing his free speech
由於特殊的「性別」 ，人們將巴里斯看成女人男人或是變性人時候的看法各有不同，令他很是憤怒，但是變性的經歷卻讓他變得無所畏懼，就像他自己說的： 「我覺得有責任將這些話說出來。Suet li xiangjun and the ball respectively kong shangren maupassant ' s brush with the image of prostitutes, 2 chinese and foreign writers, have chosen the same social background and at the same social class figure and table depicts tat, their identity is despised, but made so embarrassed by the actions of men, though they prostitutes, but to his special status expression of the home maintenance, their behavior in other respects as well as a women ' s advancement
李香君和羊脂球分別是孔尚任與莫泊桑筆下的妓女形象，中外兩位作家都不約而同地選擇了一樣的社會背景和處在一樣的社會階層的人物來刻畫和表達，她們的身份令人鄙視，卻做出了令男性汗顏的舉動，她們雖然身為妓女，卻以自己特殊的身份表達了對家國的維護，她們的行為舉止在另一層面上也表現了女性地位的提高。Some bti products with a sustained release formulation may offer an extended larvicidal activity
有些bti產品有特殊配方，可持續發揮功效，令殺滅蚊子幼蟲的時間得以延長。Adapting to villainous situation of industry, this instrument equips with infrared remote controller. the instrument can receive all of the operating instruction by infrared remote controller. so it insures the safety of the operator
為了適應某些特殊工業生產環境，該儀表還設有紅外遙控組件，可以用通用的遙控器對儀表下達各種操作指令，保障了操作人員的安全。For the most part, the groups were organized around action-enforcing processes rather than special program areas.
這些小組的組成，多半是為了推行政令，而並非為了某項特殊計劃。The disposition of everything in the rooms, from the largest object to the least ; the arrangement of colours, the elegant variety and contrast obtained by thrift in trifles, by delicate hands, clear eyes, and good sense ; were at once so pleasant in themselves, and so expressive of their originator, that, as mr. lorry stood looking about him, the very chairs and tables seemed to ask him, with something of that peculiar expression which he knew so well by this time, whether he approved
室內諸物的安排從最大件到最小件，它們的色調搭配，高雅的變化和對比那是通過節約小筆小筆的開支，再加上巧妙的手敏銳的目光和良好的鑒賞力所取得的都令人賞心悅目，體現了設計者的雅趣。因此，當羅瑞先生站在屋裡四面打量的時候，就連桌子椅子都似乎帶著一種他現在已頗為熟悉的特殊表情在徵求他的意見：是否滿意？Sezs were endowed with special policies and flexible treatments in their economic exchange with the outside world. the rapid socio - economic development driven by reform and opening has brought about remarkable success to the province
經濟特區被賦予了在對外經濟活動中實施特殊政策和靈活措施。改革開放推動了廣東經濟和社會的快速發展，廣東取得了令人矚目的成就。分享友人