猜不透 的英文怎麼說

中文拼音 [cāibùtòu]
猜不透 英文
unable to guess; unable to make out （what's on his mind）
  • 猜 : 動詞1. （推測; 憑想象估計） guess; conjecture; speculate 2. （起疑心） suspect
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 透 : Ⅰ動詞1 （滲透; 穿透） penetrate; pass [seep] through 2 （暗地裡告訴） tell secretly; let out; lea...
  1. " upon my soul, these women would puzzle the very devil to read them aright

    「憑良心說！就是鬼也猜不透這些女人的心。
  2. To german intelligence, major de coverley was a vexatious enigma.

    對德國的情報機關來說，德科弗利少校是個老猜不透的謎。
  3. Old grandet's equivocal mirth was as grateful as sunshine.

    葛朗臺老頭那種叫人猜不透意思的笑，真象一道陽光似的。
  4. You will never guess how they got in !

    你永遠也猜不透他們是怎麼進去的！
  5. I can't ever learn the whole size of you.

    我永遠也猜不透你有多大本領。
  6. For reasons best known to himself, he drinks tea from a beer glass

    誰都猜不透他為什麼要用啤酒杯子喝茶
  7. For all their elusiveness, suicide rates can certainly be correlated with other social and economic indicators

    盡管自殺的原因讓人猜不透，但無疑與其他社會和經濟指標有關。
  8. I simply can't guess what mary is driving at.

    我簡直猜不透瑪麗意指什麼。
  9. What in the nation she could find to laugh about i couldn't see, but there it was.

    究竟她覺得有什麼好笑的，我簡直猜不透，可是她就老是那麼笑。
  10. The second part analyses the reason of the complexity of national issue about the west : in economy, the reason that is economy among regions develops unbalance able and the national minority ca n ' t adapt the change of economic system very much, and the developing distance between national regions and coastal regions enlarges the estrangement which exists before and the national relationship is shocked by establishing socialism market economic system. in politics, the reason that is ill - considered national policies, unperfected national region self - control system, the effect and permeation of national and international hostile power. in culture, the reason that is the reverse effect of nationalism, the modernity of national traditional culture causes the complexity of national issue

    第二部分從三個方面分析了西部地區民族問題復雜性的原因：經濟上，是由於地區間經濟發展不平衡，經濟體制變化使少數民族表現出不適性，民族地區和沿海地區發展差距的擴大加深了原有的民族隔閡和猜忌，民族關系受到建設社會主義市場經濟體制的沖擊；政治上，是由於失誤的民族政策，民族區域自治制度不完善，國內外敵對勢力的影響、滲透等因素的作用；思想文化上，是由於民族主義的負面影響，民族傳統文化的現代化帶來民族問題的復雜性。
  11. To her reason, her judgment, it was completely a puzzle.

    對於她的理智，對於她的見識，這是個猜不透的啞謎。
  12. This mystery served to keep amelia's gentle bosom in a perpetual flutter of excitement.

    這個猜不透的謎使溫柔的愛米麗亞激動得老是定不下心。
  13. How he manages to live is more than i can tell

    他怎樣生活的，我簡直猜不透。
  14. Nobody knows what the other one contains

    相互猜不透對方裝的是什麼
  15. They were sitting close together and he somehow felt that she could hear his thoughts.

    他們坐得很近，不知何故，他感到她能夠猜透他的心事。
  16. He had more enemies and hatreds than anyone could easily guess from his thoughtful expression.

    從他的思想表達方式難以被人猜透來看，他的敵人和仇家是不會多的。
  17. I never know whether my boss likes my work or not, he is a real poker face

    我們老闆是個面無表情的人，我永遠猜不透他是否滿意我的工作。
  18. I saw a sentense : the despite in your life is you don ' t know its traveling direction, looks very clam, it will come to your brake when you are not ready

    看到一段話：生活最無耐的一點就是你永遠猜不透它的行駛方向，好像很平靜，隨時都會給你來個急剎車，讓你猝不及防，遍體麟傷。
  19. I love you so much i keep your cigarette butts now is the time to come out, come out of the shadows

    你那了不起又猜不透的反應我決不為你愛人操心
  20. After all the conundrums of hungary, the second turkish grand prix promises much

    繼匈牙利站所有猜不透的事之後，第二屆土耳其大獎賽許諾了太多。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書