猶大書 的英文怎麼說
中文拼音 [yóudàshū]
猶大書
英文
epistle of jude-
The jews who were in susa assembled also on the fourteenth day of the month adar and killed three hundred men in susa, but they did not lay their hands on the plunder
斯9 : 15亞達月十四日、書珊的猶大人又聚集在書珊、殺了三百人卻沒有下手奪取財物。For the jews that were in shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month adar, and slew three hundred men at shushan ; but on the prey they laid not their hand
亞達月十四日,在書珊的猶大人又聚集起來,在書珊殺了三百人,卻沒有下手掠奪他們的財物。And in process of time the daughter of shuah judah ' s wife died ; and judah was comforted, and went up unto his sheepshearers to timnath, he and his friend hirah the adullamite
創38 : 12過了許久、猶大的妻子書亞的女兒死了、猶大得了安慰、就和他朋友亞杜蘭人希拉上亭拿去、到他剪羊毛的人那裡。And i saw that because of all the adultery that israel the apostate committed i divorced her and gave her a certificate of divorce, yet her sister judah the treacherous did not fear but went and committed fornication also
8因背道的以色列所犯的一切姦淫,我給她休書休了她;但她奸詐的妹妹猶大還不懼怕,也去行淫。Therefore go thou, and read in the roll, which thou hast written from my mouth, the words of the lord in the ears of the people in the lord ' s house upon the fasting day : and also thou shalt read them in the ears of all judah that come out of their cities
6所以你要去趁禁食的日子,在耶和華殿中將耶和華的話,就是你從我口中所寫在書卷上的話,念給百姓和一切從猶大城邑出來的人聽。Go ; assemble all the jews who are to be found in susa, and fast for me ; and do not eat or drink for three days, night or day ; i also and my maids will fast in the same way
16你當去招聚書珊城所有的猶大人,為我禁食,三日之內,晝夜不吃不喝;我和我的侍女也要這樣禁食。And moreover josiah utterly removed the mediums and the soothsayers and the teraphim and the idols and all the detestable things that were seen in the land of judah and in jerusalem, that he might confirm the words of the law which were written in the book that hilkiah the priest found in the house of jehovah
24凡猶大地和耶路撒冷所見交鬼的、行巫術的、家中的神像、偶像、並一切可憎之物,約西亞盡都除掉,為要成就祭司希勒家在耶和華殿里所得之書上所寫律法的話。And joshua went at that time and cut off the anakim from the hill country, from hebron, from debir, from anab, and from all the hill country of judah and all the hill country of israel ; joshua utterly destroyed them with their cities
21當時約書亞來到,將住山地、希伯侖、底璧、亞拿伯、猶大全山地、以色列全山地,所有的亞衲人剪除了;約書亞將他們和他們的城邑盡都毀滅。Nasb : and he told them to teach the sons of judah the song of the bow ; behold, it is written in the book of jashar
和合本:且吩咐將這歌教導猶大人這歌名叫弓歌、寫在雅煞珥書上。Jude, in verse 14 of this short book preserved in the new testament, quoted from the book of first enoch 1 : 9. he also quoted another found in the hebrew scriptures called the testament of the twelve patriarchs
在新約中被保留的他的短篇經文第十四節中,猶大摘引了以諾前書first enoch第一章第九節,他也從一本名為十二位教主箴言的書中節錄一部分,而這本書卻並未列入在希伯來文經典中。Many years ago when i was reading the new testament book of jude i discovered an amazing quote - a quote which opened me up to the other books of the bible
多年前,當我讀新約全書的猶大書時,我發現一個令我驚奇的索引,也正是這個索引,向我揭示了聖經以外的經文。Then when the copy of king artaxerxes ' s letter was read before rehum and shimshai the scribe and their companions, they went in haste to jerusalem to the jews and stopped them by force and power
23亞達薛西王下諭的謄本,讀在利宏和書記伸帥,並他們的同僚面前,他們就急忙往耶路撒冷去見猶大人,用武力強迫他們停工。Now when the copy of king artaxerxes ' letter was read before rehum, and shimshai the scribe, and their companions, they went up in haste to jerusalem unto the jews, and made them to cease by force and power
當亞達薛西王諭旨的副本在利宏和秘書伸帥,以及他們的同僚面前宣讀出來以後,他們就急忙去耶路撒冷到猶大人那裡,用武力強迫他們停工。We are also told that he was a prophet of god and spoke against the ungodliness that was so widespread in the earth ( jude 14 - 15 )
我們知道以諾是神的先知,反對世上那些不敬畏神的(猶大書14 - 15 ) 。After a long time judah ' s wife, the daughter of shua, died
12過了許久,猶大的妻子書亞的女兒死了。Q. 4 what is the theme of jude
問題4 .猶大書的主提是什麼The west border was at the great sea, even its coastline. this is the border around the sons of judah according to their families
書15 : 12西界就是大海、和靠近大海之地、這是猶大人按著宗族所得之地四圍的交界。And the border went over from thence toward luz, to the side of luz, which is bethel, southward ; and the border descended to ataroth - adar, near the hill that lieth on the south side of the nether beth - horon
書18 : 14從那裡往西、又轉向南、從伯和侖南對面的山、直達到猶大人的城基列巴力、 (基列巴力就是基列耶琳)這是西界。The sons of judah : er and onan and shelah, which three were born to him by bath - shua the canaanitess
3猶大的兒子是珥、俄南、示拉,這三人是迦南人拔書亞給他生的。For there were many in judah sworn unto him, because he was the son in law of shechaniah the son of arah ; and his son johanan had taken the daughter of meshullam the son of berechiah
在猶大有許多人與多比雅結盟;因為他是亞拉的兒子、示迦尼的女婿,並且他的兒子約哈難娶了比利迦的兒子米書蘭的女兒為妻。分享友人