獸人地洞 的英文怎麼說
中文拼音 [shòuréndedòng]
獸人地洞
英文
bo - orc burrow-
As the harsh winter storms blasted the plains and scoured the mountainsides, the orc and goblin tribes retreated back to their cavernous dwellings, even their thick skins feeling the bite of one of the harshest winters ever recorded
獸人和地精們在鋪天蓋地冬季雪暴的侵襲下退回了它們的洞穴聚居地，即使是它們的厚皮也難以抵禦這個有史以來最為難熬的冬天。My thoughts were now wholly employ d about securing my self against either savages, if any should appear, or wild beasts, if any were in the island ; and i had many thoughts of the method how to do this, and what kind of dwelling to make, whether i should make me a cave in the earth, or a tent upon the earth : and, in short, i resolv d upon both, the manner and description of which, it may not be improper to give an account of
當時，我的思想完全集中在如何保護自己，防備野人或野獸的襲擊，假如島上有野人或野獸的話。我想了許多辦法，考慮造什麼樣的住所：是在地上掘個洞呢，還是搭個帳篷。最後，我決定兩樣都要。But however the mind of the young man might he absorbed in these reflections, they were at once dispersed at the sight of the dark frowning ruins of the stupendous colosseum, through the various openings of which the pale moonlight played and flickered like the unearthly gleam from the eyes of the wandering dead
但是，不論這個年輕人是如何專心一致地沉溺在這種種回憶里，他的思緒還是被偉大的斗獸場廢墟那一片黑森森的景象打斷了，透過廢墟的各個門洞，慘白的月光時隱時現地閃爍著，象是孤魂野鬼的眼睛里所射出來的光。Reinforced orc burrow
加固獸人地洞In search of a place proper for this, i found a little plain on the side of a rising hill ; whose front towards this little plain, was steep as a house - side, so that nothing could come down upon me from the top ; on the side of this rock there was a hollow place worn a little way in like the entrance or door of a cave, but there was not really any cave or way into the rock at all
我按上述條件去尋找一個合適的地點，發現在一個小山坡旁，有一片平地。小山靠平地的一邊又陡又直，像一堵墻，不論人或野獸都無法從上面下來襲擊我。在山巖上，有一塊凹進去的地方，看上去好像是一個山洞的進口，但實際上裏面並沒有山洞。分享友人