現存的希望 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàncúndexīwàng]
現存的希望 英文
a living hope faith reality
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 存 : 動詞1 （存在; 生存） exist; live; survive 2 （儲存; 保存） store; keep 3 （蓄積; 聚集） accumulat...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 希 : Ⅰ動詞（希望） hope Ⅱ形容詞（事物出現得少） rare; scarce; uncommonⅢ名詞（姓氏） a surname
  • 望 : Ⅰ動詞1 （向遠處看） look over; gaze into the distance; look far into the distance 2 （探望） visi...
  • 現存 : extant; in stock; existing
  1. " my hope is that sanity could return to this chamber, " judiciary committee chairman arlen specter, republican of pennsylvania, groused on the floor wednesday morning. " if it existed, it is gone.

    "我希望公正和理智能夠重回這個議廳， "司法委員會主席，賓西法尼亞共和黨阿倫。斯派克特在周三上午發言時抱怨說， 「若公正和理智曾經存在過的話，現在卻消逝殆盡了。 」
  2. Dr. tanaka explained how he applied the concept of microscopic technology for optical storage discs, creating multi - layers for storage, to realize mass volumes in storage. he ended his speech mentioning his final dream of " achieving to preserve 80 years of one s life recordings in the space of 1 cubic cm of light memory in 8 pieces.

    田中博士為大家描繪了這樣的理想通過運用第3代顯微鏡技術有望實現光盤多層化從而實現其大容量， 「到最後希望能將人生80年的回憶保存在8張僅厚1 cm的光記憶體內。 」
  3. Japan as the second economic power in the world affairs plays a great role. however, due to some historical reasons, there is little understanding and trust between the chinese and japanese peoples right now. this is very negative for the long - time development with good - neighborly and friendly cooperative relations. i study japanese diplomatic image so as to objectively introduce japanese from this aspect. i hoped my research can enable our people to have a quite clear understanding to japan ' s diplomatic image, and promote both countries people ' s mutual comprehension. at the same time, i also hope the thesis can promote a systematic research about japanese image, not only by international politics but also by the other correlative subjects. that will prosperous academic circles, fill fundamental research blank

    但由於歷史原因，現在中日兩國人民之間存在著嚴重的缺乏理解、缺乏信賴的情況，這對中日兩國發展長期友好的睦鄰合作關系非常不利。本人從學術角度展開對日本外交形象的研究，就是希望能從這樣一個側面客觀地介紹日本的外交形象，使國人對日本的外交形象有一個比較清晰的認識，促進兩國人民的相互理解。同時，本人也希望拙筆能夠起到拋磚引玉的作用，促進國際政治或者相關專業對形象、日本形象的系統研究，繁榮學術界，填補理論研究空白。
  4. I am sorry to grieve you, pursued the widow ; but you are so young, and so little acquainted with men, i wished to put you on your guard. it is an old saying that " all is not gold that glitters " ; and in this case i do fear there will be something found to be different to what either you or i expect

    「對不起讓你傷心了， 」寡婦繼續談下去， 「可是你那麼年輕，跟男人接觸又那麼少，我希望讓你存些戒心，老話說閃光的不一定都是金子，而在這方面，我擔心會出現你我所料想不到的事。 」
  5. Although domestic container transportation have developing many years, the speed is slow and have a lot of problems, such as government department microscopically regulate force is not enough ; the improvements of all kinds of company are very impartment and instance. in the first chapter of this paper, we made an analysis to the origination and the general situation of the development of domestic coastal container liner shipping, made a deep research on the details of this market, especially on the dominating shipping company and harbor company. there ' re also detailed introduction about how these companies managed in the market at chapter 3. in chapter 4 is the analysis of problems exists in our domestic coastal container liner shipping market, which involve the problem on management, cooperation, price setting

    本文首先介紹了內貿集裝箱運輸發展的歷史進程、現狀及發展趨勢，概述了沿海內貿集裝箱的發展歷史及國外內貿集裝箱發展狀況；接著通過宏觀經濟環境、貨種、船公司、港口等因素對沿海內貿集裝箱運輸進行了分析，從外部環境到企業內部環境做了相應的研究和分析；接著深入分析了內貿集裝箱運輸存在的各種問題，包括主管部門、航運企業、港口企業以及相關行業在發展沿海內貿集裝箱運輸中的不足之處，緊接著對此提出了相應的措施和建議，希望對沿海內貿集裝箱運輸的發展提供參考；最後對某海運公司在發展沿海內貿集裝箱運輸做了實證分析。
  6. In order to resolve the problem that medical industry falls short of information talents, this paper discusses some issues about the training of information talents in the industry, including the roles of medical academies in talents culture, the importance of continuing education and the constitution of the specialized course system

    文中分析了現階段國內在醫療衛生行業信息化專業人才培養方面存在的問題，並針對醫科類院校在人才培養中應發揮的作用、繼續教育的重要性以及課程體系的設置等問題進行了討論，希望探索一條解決醫療衛生行業信息化專業人才短缺問題的途徑。
  7. This text is to some defects that exist in the current lease accounting criterion of our country, combining u. s. a. ' s accounting criterion and international accounting standard at the same time, and has divided six chapters to expound the fact and given some effective measures to perfect the lease accounting criterion of our country. 1 wish it could play a impetus role at the lease accounting through studying the lease accounting

    本文針對我國現行租賃會計準則存在的一些缺陷，同時結合美國會計準則和國際會計準則，分六章進行論述並提出一些完善我國租賃會計準則的有效措施。希望通過對租賃會計研究來對我國租賃會計起到一個向前的推動作用。
  8. Then, my son, return to the world still more brilliant because of your former sorrows ; and if i am wrong, still let me cherish these hopes, for i have no future to look forward to. for me the grave opens when i pass the threshold of this house.

    那時，我的孩子，讓那不堪回首的往事會使你在世界上變得更加光輝，假如事與願違，那麼至少讓我保存著這些希望吧，因為我就只剩這點盼頭了，可現在當我跨出這座房子的門的時候，墳墓已經打開了。 」
  9. His thinking aims to understand and practise " li ", and his exploration in this regard also lays emphasis on the subjectivity of morals through whose self - cultivation he wishes to realize the existent value of all things and acquire the meaning of human life

    退溪對「理」的窮究，是為了要凸顯人道德的主體性，希望通過道德主體的自覺操持，實現萬物存有的價值和人生的意義。
  10. In family planning management of countryside, have grass - roots cadre and family planning administrator is it hope target phenomenon that family has children outside the state plan even to interfere generally, we call that " mending craftsman ' s phenomenon of the pan "

    摘要在農村的計劃生育管理中，普遍存在基層幹部和計劃生育管理者放任甚至希望對象戶超生的現象，我們稱之為「補鍋匠現象」 。
  11. Yet the outstanding shortcoming of open - tube ga diffusion is the apparent negative resistance effect in the ic - vce characteristic curve, which is not what we hope

    盡管如此開管擴鎵的突出缺點是在特性曲線中的負阻效應較為明顯，負阻現象的存在是我們不希望的。
  12. In this article i wish to keep and develop culture of the dawoers by studying present situation and future development of the pre - school education about the dawoers

    本論文希望通過對達斡爾族幼兒教育現狀與發展的研究，試圖通過發展幼兒教育來促進達斡爾族民族文化的保存與發展。
  13. Abstract : currently, biosafety has become a key to transgenic technique and its products, which gain enough research space and better exploiture market or not. then, as well as we pay attention to the security, we should realize that transgenic technique and its products are essential result in human society. today, they would not simply oppose or praise gmos, but we should carry out thorough studies and estimate without influence by human feelings, so that the technique and the products are used for the benefit of mankind, not doing harm for human health and the environment. of course, we should provide some essential scientific knowledge and guidance for public people. in the paper, we will put forward some suggestions on the base of analysing transgenic products

    摘要目前，生物安全性問題已成為轉基因技術及其產品能否獲得足夠的研究空間和良好開發市場的關鍵所在.然而，在重視安全性的同時，也必須認識到轉基因技術及其產品的出現乃是人類社會發展的客觀必然.當務之急不應該是簡單地反對或者贊成，而是必須對轉基因產品進行全面、充分的研究和客觀、具體的評價，從而使其在造福於人類的同時，能有效地減少或避免對人類健康及其生存環境可能產生的潛在危害.當然，對社會公眾進行科普宣傳和指導，從而使其在對轉基因產品具有客觀了解的基礎上培養一種健康的接受心態也是必要的.本文在簡述轉基因產品安全性及其研究現狀的基礎上，提出若干對應策略，希望能引起社會各界的共識。
  14. It ' s ironic that a web awards ceremony celebrates, even imposes, pithiness

    真希望更多現存的頒獎典禮如此嚴格地力求簡潔感言。
  15. London reuters - scientists dampened hopes of finding large amounts of water on the dark side of the moon on wednesday with new evidence showing that if any deposits existed they are in short supply

    倫敦路透社本周三的新發現使科學家認識到月球陰暗面存在大量水源的希望渺茫。這些新發現表明，即使月球暗面積存著水源，其數量也不甚樂觀。
  16. London reuters - scientists dampened hopes of finding large amounts of water on the dark side of the moon on wednesday with new evidence showing that if any deposits existed, they are in short supply

    倫敦路透社本周三的新發現使科學家認識到月球陰暗面存在大量水源的希望渺茫。這些新發現表明，即使月球暗面積存著水源，其數量也不甚樂觀。消除，抑制，使沮喪。
  17. Instead, they expected his report to suggest many small improvements to boost existing capacity

    他們所希望的是，該報告能從小處著手，以提高現存的交通容量。
  18. We will quickly draw up a list of the prospects through our extensive contacts in the targeted industries or through our existing database and networks according to the search plan. any potential candidates with suitable education, backgrounds, personality and other traits will be identified very quickly

    我們會根據這個方案迅速的列出有希望的候選人名單，這些人會在我們鎖定的行業中通過我們進行廣泛的聯系和在我們現存的資源庫和網路關系中搜尋
  19. Organised by the women s commission, the forum " a close - up on the media through gender perspectives " was part of the commission s public education and gender mainstreaming programmes in promoting greater gender sensitivity and awareness, as well as reducing gender stereotyping and community prejudices against women

    傳媒性別觀點面面觀研討會由婦女事務委員會舉辦，是委員會其中一項公眾教育及推廣性別觀點主流化的活動，以提高社會人士對性別課題的觸覺和意識，並希望藉此減低社會現存的一些根深蒂固的性別成見和觀念。
  20. Since polygonal fault has not been found in our country yet, the introduction in this paper may be helpful for the study in china

    由於我國還未發現有多邊形斷層系的存在，希望本文的介紹能為我國開展此類斷層研究時有所幫助。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書