現時租戶 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànshízūhù]
現時租戶 英文
sitting tenant
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 租 : Ⅰ動詞1 （租用） hire; rent; charter 2 （出租） rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 （出租所收取的金錢...
  • 戶 : 名詞1 （單扇的門 泛指門） one panelled door; door 2 （人家; 住戶） household; family 3 （門第） f...
  • 現時 : now; at present
  • 租戶 : 1. （租用房屋的人） tenant; lessee; leaseholder2. （租用物品的人） hirer
  1. Proper leasing process, administration and record can avoid such legal disputes as back rent or key records missing when investors decide to purchase the shopping center or the management carry out the audit. - what is the process

    戰略計劃-購物中心要達到100 %的出租率，並且能夠在更大競爭對手出現時得以保住租戶需要有效的戰略。
  2. These two link roads will form an alternative route of ingress and egress from millennium city, thereby redistributing traffic and relieving congested junctions as well as reducing the circuitous routing for traffic

    此舉不單為租戶提供另一快捷途徑往返創紀之城，更將有效地紓緩現時觀塘區繁忙的交通情況。
  3. The situation in aviation is as worse than the travel agents and hotel industry. passenger loadings have dropped dramatically and flight cancellations numerous. last month, the airport authority announced a series of relief measures including cutting rental fee for three months and deferring 50 percent airport charges for three months, however, the hk 300 million measures cannot really help this badly hit industry survive the current crisis

    在非典型肺炎的肆虐下，香港的航空業亦受到嚴重的沖激，乘客量大幅下降，航班不斷削減，雖然機管局上月宣布多項紓困措施，包括減商戶的租金三個月延遲收取一半機場費用為期十個月，涉及金額三億元，但對現時經營困難的航空業沒有多大幫助。
  4. The situation in aviation is as worse than the travel agents and hotel industry. passenger loadings have dropped dramatically and flight cancellations numerous. last month, the airport authority announced a series of relief measures including cutting rental fee for three months and deferring 50 percent airport charges for three months, however, the hk $ 300 million measures cannot really help this badly hit industry survive the current crisis

    在非典型肺炎的肆虐下，香港的航空業亦受到嚴重的沖激，乘客量大幅下降，航班不斷削減，雖然機管局上月宣布多項紓困措施，包括減商戶的租金三個月、延遲收取一半機場費用為期十個月，涉及金額三億元，但對現時經營困難的航空業沒有多大幫助。
  5. The panel also discussed the current domestic rent policy for public rental housing estates and measures taken to help tide tenants over the economic downturn

    事務委員會亦討論現時所實施的公屋租戶租金政策，以及為協助租戶渡過經濟時艱所採取的措施。
  6. The present practice whereby new leases may be granted to the existing lessees of pfs sites upon expiry of their leases on payment of a premium is discontinued

    目前規定汽油站用地的現有租戶于租約期滿時須繳交土地補價始獲批新租約，這項規定現告取消。
  7. E - payment option is already available to facilitate payment of market stall rental

    街市檔戶現時可利用電子付款系統繳交租金。
  8. Besides, there were five direct investigations being undertaken, which included the regulatory mechanism for import / export, storage and transportation of used motor vehicles / cycles, regulatory mechanism for local travel agents for inbound tours, and provision and management of private medical and dental clinic services in public housing estates, the clearance of provisional urban council tenants and licence holders affected by the land development corporation ' s development projects, and selected issues concerning the provision of retraining courses by the employees retraining board

    此外，現正進行的直接調查有五項，包括二手汽車電單車的進出口、貯存及運載監管機制、本地旅行代理商營辦訪港旅行團事宜的監管機制、公共屋?私家診所及牙醫診所服務的提供和管理情況、受土地發展公司發展計劃影響的臨時市政局設施租戶及檔戶的搬遷安排，以及有關雇員再培訓局再培訓課程的若干問題。
  9. First, the tenants who are now living in dilapidated buildings in crowded and unhygienic conditions will benefit

    首先，居住在殘舊樓宇的租戶將會得益。他們現時的生活環境擁擠非常，衛生情況甚為惡劣。
  10. Based on the above - mentioned point, with the analysis on the categories of the pre - emptive right, the acquisition of the pre - emptive right, the excise of the pre - emptive right, the validity of pre - emptive right, the conflict between the validity of pre - emptive rights, this dissertation then presents the following viewpoints : coowner ' s pre - emptive right, house tenant ' s pre - emptive right, lien - holder ' s pre - emptive right, shareholder and staffs pre - emptive right should be stipulated by laws as statutory pre - emptive rights, for they embody the value of pre - emptive right, while as a policy for our country ' s reform period, poor condition housing staff and the unit shall not have statutory pre - emptive right

    在此基礎上，對優先購買權的類型、取得、行使、效力、效力沖突的處理進行了分析，認為：共有關系中的優先購買權、租賃關系的優先購買權、承典關系中的優先購買權、公司企業法上的優先購買權體現了優先購買權的存在價值，應予以確認為法定優先購買權。而公有住房改革的優先購買權中的困難住戶的優先購買權、原售房單位的優先購買權由於是過渡政策時期的產物，不能體現優先購買權的特性和存在價值，故不應規定為法定優先購買權。
  11. Video rental use case, we describe what happens when a user interacts with a video rental system

    中，我們對用戶與錄像帶出租系統交互時會出現的情況進行了描述。
  12. Sun hung kai real estate agency project liaison manager charmaine lau said : " the developer will stage a series of large - scale japanese - language events to accompany the sales debut, such as advertising in major japanese newspapers and magazines and inviting potential japanese buyers to the show flat opening on march 25 with introductory sessions in japanese. there will also be a special telephone number for japanese clients, staffed by native japanese speakers to handle enquiries and provide leasing referrals. " luxury and renown

    新鴻基地產代理項目聯絡經理劉家敏提出：為配合物業的開售，發展商更將展開大型的日語推廣活動，包括在多份主要的日本報章和雜志登日語廣告，並會邀請日本客戶在3月25日現樓示範單位開放期間到現場參與日語介紹時段另外，更會設置日語客戶服務熱線，並由日籍客戶服務員接聽和解答日本客戶的查詢，並提供租務轉介服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書