現金補償建議 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànjīnbǔchángjiànyì]
現金補償建議 英文
cash offer
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 建 : Ⅰ動詞1 （建築） build; construct; erect 2 （建立; 設立; 成立） establish; set up; found 3 （提出;...
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 現金 : 1 （現款） ready money; cash; ready 2 （銀行庫存的貨幣） cash reserve in a bank; 現金儲備 cash re...
  • 補償 : compensate; make up; make up for; make it up to sb. ; make sth. good; compensation; offset
  1. The government will consult the public on the detailed proposals. we intend, inter alia, to provide tax refunds to visitors and allow importers to defer payment so as to relieve pressures on their cash flow. to reduce the erosion of peoples purchasing power, we will also propose relief and compensatory measures, including an increase in the level of cssa payments and reduction of other taxes

    政府會就該稅項進行公眾諮詢，並會提出具體及詳盡建議，例如引入遊客退稅計劃容許進口商延遲繳納有關稅項，藉以紓緩他們的現金周轉問題以及提出一系列的寬免及補償，包括調整綜援金額及減低其他稅項，以紓緩市民因這稅項導致購買力下降的影響。
  2. This article discusses the legal relation of jurisprudence based on domestic and foreign studies on public lending right. it makes suggestions that bringing public lending right into copyright law of our country, constituting administrative institution in charge of fund of expiation, confirming standard of distribution and proposing that the government bear the payment obligation

    本文在國內外公共借閱權問題研究現狀的基礎上，對其法律關系進行了法理學討論，建議將「公共借閱權」制度納入到我國《著作權法》中，建立補償金管理機構，確定分配標準並由政府來承擔支付義務。
  3. These days, if they were estate agents they would not only suggest a suitable property to buy and offer to handle the transaction but also propose a loan, come up with sophisticated products to offset the risk of rising rates, provide help with the down - payment, sell you funky insurance products and, if they decided the property was a bargain, even buy it from under your nose

    現如今，如果他們是房地產經紀人的話，他們不但會建議購買合適的房地產並且提供操作交易，而且會建議貸款，拿出補償利率上調風險的改進產品，提供預付定金的幫助，把古怪的保險產品賣給你，而且只要認為某個房產物有所值，他們會從你們眼皮子底下把它買走。
  4. In the light of suggestions made by the public to enhance the compensation package payable to owners whose properties are to be resumed, the government will review the home purchase allowance for owners of domestic premises and compensation for non - domestic premises

    因應市民建議應增加對物業遭收回的業主的賠償額，政府將會檢討現時給予住宅業主的自置居所津貼，和就收回非住宅物業所發出的補償金額。
  5. In the light of suggestions made by the public to enhance the compensation package payable to owners whose properties are to be resumed, the government will review the home purchase allowance ( hpa ) for owners of domestic premises and compensation for non - domestic premises

    因應市民建議應增加對物業遭收回的業主的賠償額，政府將會檢討現時給予住宅業主的自置居所津貼，和就收回非住宅物業所發出的補償金額。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書