S obeyed, and commenced what he called his history, but which consisted only of the account of a voyage to india, and two or three voyages to the levant until he arrived at the recital of his last cruise, with the death of captain leclere, and the receipt of a packet to be delivered by himself to the grand marshal ; his interview with that personage, and his receiving, in place of the packet brought, a letter addressed to a monsieur noirtier - his arrival at marseilles, and interview with his father - his affection for merc
於是唐太斯開始講他自己的身世了，實際上只包含了一次到印度和幾次到勒旺的航行，接著就講到了他最後這次航行講到了萊克勒船長是如何死的如何從他那兒接過一包東
西並交給了大元帥又如何謁見了那位大人物，交了那包東
西，並轉交了一封致諾
瓦蒂埃先生的信然後又如何到達了馬賽，見到了父親他還講了自己是如何與美塞苔絲相愛，如何舉行他們的婚宴如何被捕，受審和暫時押在法院的監牢里最後，又如何被關到
伊夫堡來。
Vassily ivanovitch positively reeled.
瓦西里
伊凡諾維奇連腳也站不穩了。
These four churches, the first of which was built by the spanish in the late 16th century, are located in manila, santa maria, paoay and miag - ao
這四座教堂中分別坐落在馬尼拉、聖瑪麗亞、帕
瓦伊和米亞高，其中第一座由
西班牙於16世紀後期建造。
Vassily ivanovitch staggered.
瓦西里
伊凡諾維奇站不穩了。
The discovery of three ashokan pillars has revealed the native towns of three buddhas, namely : krakuchchand, kanakamuni, and shakyamuni at gotihawa, niglihawa, and lumbini respectively in the south - west terai regions of nepal
三座阿育王石碑在此豎立是彰顯了與三尊佛陀有關的鄉鎮，分別是迦葉佛、卡納卡牟尼佛與釋迦牟尼佛分別在：歌帝哈
瓦、尼格利哈
瓦與藍毗尼園，這些城鎮都在尼泊爾的塔拉
伊西南方。
Juventus are also reportedly interested in uruguayan striker edison cavani, who is seen by some as the new zlatan ibrahimovic
據傳聞尤文圖斯同樣對烏拉圭前鋒卡
瓦尼感興趣，他被一些人看作是新的
伊布拉
西莫維奇
The wye river is in western england, and in fact forms part of the border between england and wales
瓦伊河在英格蘭
西部，實際上它的一段構成了英格蘭與威爾士的邊界。
Bordered on the southeast by the river severn and on the west by the river wye ( which also forms the border with wales ), this forest is rich with legends that would likely been of interest to young joanne rowling
邊界東南是塞文河，
西邊是
瓦伊河（這里也和威爾士接壤） ，這個森林充滿了也許讓幼年羅琳感興趣的傳說。
Yunnan hot regions were classified into three geographical forest regions : 1 ) of southeastern yunnan including yuanjiang river region, nanpanjiang river and southern subtropical area ; 2 ) southern yunnan, including lancangjiang river area, nujiang river and yiluowadi river area ; 3 ) northern yunnan, including the dry and hot valley areas of jinshajiang river and tropical sparse forest grassland area
把雲南熱區分為3個森林地理區：雲南東南部元江、南盤江流域熱帶北緣、南亞熱帶森林區，雲南南部
西南部瀾淪江、怒江、
伊洛
瓦底江流域熱帶北緣、南亞熱帶森林區，雲南北部金沙江河谷熱帶性、南亞熱帶性稀樹草原森林區。
Cecilia ' s diplomatic advisor, the career diplomat nicolas de la granville, 45, was hand - picked for her by president nicolas sarkozy ' s national security advisor jean - david levitte, according to le figaro newspaper
據《費加羅報》消息，塞
西莉亞的外交顧問- - 45歲的職業外交官尼古拉斯?德?拉?格蘭維爾是總統尼古拉斯?薩科奇的國防顧問吉恩-大衛?里
瓦伊親自為她挑選的。
He has made a bad choice of his companions, put in princess anna mihalovna. prince vassilys sonhe and a young man called dolohov, they saygod only knows the dreadful things theyve been doing
「他很愚蠢地擇交， 」安娜米哈
伊洛夫娜插嘴了， 「
瓦西里公爵的兒子，他的那個多洛霍夫，據說，天知道他們幹了些什麼勾當。
Prince vassily, without acknowledging his bow, turned away to anna mihalovna, and to her question he replied by a movement of the head and lips, indicative of the worst fears for the patient. is it possible ? cried anna mihalovna
瓦西里公爵沒有躬身答禮，卻向安娜米哈
伊洛夫娜轉過臉來，搖搖頭，努努嘴，以示回答她的問話，公爵的動作意味著病人沒有多大希望了。
France ' s first lady cecilia sarkozy has hired a top - level diplomatic advisor to guide her steps on the world stage, where she intends to play an active role at her husband ' s side, a report said tuesday. cecilia ' s diplomatic advisor, the career diplomat nicolas de la granville, 45, was
據費加羅報消息，塞
西莉亞的外交顧問- 45歲的職業外交官尼古拉斯德拉格蘭維爾是總統尼古拉斯薩科奇的國防顧問吉恩-大衛里
瓦伊親自為她挑選的。
The maid with the decanter was in a hurry everything seemed to be done in a hurry at that moment in the house, and she did not close the door after her. pierre and anna mihalovna, as they passed by, glanced unconsciously into the room where the eldest princess and prince vassily were sitting close together talking
手捧長頸水瓶的婢女在倉促中沒有關上房門這時分整座住宅顯得手忙腳亂，皮埃爾和安娜米哈
伊洛夫娜從旁邊走過時，情不自禁地朝房裡瞥了一眼，
瓦西里公爵和公爵的大小姐正坐在這間屋裡，彼此隔得很近，正在談話。
My good man, anna mihalovna said ingratiatingly, addressing the hall - porter, i know that count kirill vladimirovitch is very ill that is why i am here i am a relation i shall not disturb him, my good man i need only see prince vassily sergyevitch ; hes staying here, i know. announce us, please. the hall - porter sullenly pulled the bell - rope that rang upstairs and turned away
「老兄， 」安娜米哈
伊洛夫娜把臉轉向門房，用溫柔的嗓音說道， 「我知道，基里爾弗拉基米羅維奇伯爵的病情嚴重，因此我才來探視我是他的親戚老兄，我不會驚動他不過，我必須見見
瓦西里謝爾蓋耶維奇公爵，他不是呆在這里么。
I am glad i have been able to do you any service, my dear anna mihalovna, said prince vassily, pulling his lace frill straight, and in voice and manner manifesting here in moscow, before anna mihalovna, who was under obligation to him, an even greater sense of his own dignity than in petersburg at anna pavlovnas
瓦西里公爵說道，又把胸口的皺褶花邊弄平。在這兒，在莫斯科，在受庇護的安娜米哈
伊洛夫娜面前，和在彼得堡安內特舍列爾舉辦的晚會上相比較，他的姿態和聲調都表明他高傲得多了。
" blair has brought to you destruction in central london, and he will bring more of that, god willing, " he said in the video that was previously broadcast by the al jazeera satellite channel based in qatar
扎
瓦赫里同時警告其他向
伊拉克派軍的
西方國家，如果不從
伊撤軍，這些國家也將會遭到襲擊。
With regards to papa waigo, preziosi does not want to lose the player considering the sum paid to cesena last summer
至於
瓦伊戈，普雷齊奧
西並不想失去這名去年夏天才引進的前切塞納球員。
Four years later, at the amsterdam olympics, oda edged levi casey of the united states by four centimetres to win the gold medal and become asia ' s first olympic champion in an individual event
4年後的阿姆斯特丹奧運會，織田干雄在三級跳比賽中以4厘米的優勢戰勝美國選手利瓦伊?凱西奪冠，成為第一個獲得奧運會單項比賽的亞洲選手。
