生死關頭 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngsǐguāntóu]
生死關頭 英文
an important juncture of life and death; a moment when one's fate hangs in the balance; at the crucial moment of life and death; be a moment [a turning point] of life and death; be a matter of life or death; be confronted with a crisis of life and death; in a moment [hour] of desperation; the great divide
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 生死 : life and death生死比率 birth- death ratio
  1. Either way the moray was already on the brink.

    不管怎樣，「海鰻號」已處于生死關頭。
  2. Either way the moray was already on the brink

    不管怎樣， 「海鰻號」已處于生死關頭。
  3. The specter of dying has a way of focusing your attention in a big hurry.

    在生死關頭，你必須設法集中精力，把要做的事盡快完成。
  4. The board members presently also include the following well - respected and prestigious directors : steven spielberg, clint eastwood, woody allen, francis ford coppola, stanley kubrick, george lucas, robert redford, and sydney pollack. over 150 hollywood stars, including past oscar winners and nominees, attended to pay tribute to all those who had received awards and were honored at the academy awards ceremony and support the film foundation. those given the celebrity red carpet treatment included : renowned hollywood actor and oscar nominee gary busey point break, under siege, singer michael bolton go the distance, when a man loves a woman, popular television actor scott baio happy days, charles in charge, well - known actress, jane seymour dr. quinn, medicine woman, james bond : live and let die, legendary actor, oscar winner and multi - nominee martin landau ed wood, cleopatra, the x - files - fight the future, actress and wife of radio personality casey kasem, jean kasem, acclaimed actor, oscar winner and multi - nominee maximillian schell deep impact, the chosen, model and actress anna nicole smith and many more

    參與此場禮贊奧斯卡和贊助電影基金會盛宴的好萊塢明星有150位以上，包括歷年奧斯卡獎得主和獲提名者，其中受到紅地氈禮遇的名人有：著名的好萊塢演員並獲奧斯卡提名的賈利布塞終極豪情魔鬼戰將歌星麥可伯特恩去向遠方當男人愛上女人電視偶像明星史考特貝歐幸福的日子理查斯當執知名女星珍西摩兒杏林英雌詹姆斯德系列生死關頭獲得多次提名並為奧斯卡得主的傳奇性演員馬丁藍道艾得伍德埃及艷后x檔案征服未來無線電臺名人凱塞卡森的妻子女演員琴卡森演技受人推崇獲得多次提名並為奧斯卡得主的演員麥西彌連雪爾慧星撞地球被選中的人名模特兒兼女星安娜妮可史密斯等等。
  5. In this life-or-death climax, he showed himself a terrible personality.

    在這個生死關頭，他表現出一種令人懼怕的性格。
  6. The little sick girl lay all night between life and death until her fever was gone.

    這個生病的小姑娘整夜躺在床上，處于生死關頭，直到退燒才脫險。
  7. Sometimes the bag was ripped off your head at the last moment to give you a second chance

    有時候膠袋會在生死關頭被拿開好給你最後機會
  8. Why are you so confident ? just for crossing a couple of jungles, you become so arrogant

    你憑什麼這么有信心？只不過越過一、兩個生死關頭。便如此傲慢自大。
  9. Moreover, the addition of tomie to the family makes it even more complete by serving the long lost maternal position

    他和朋江愛得含蓄，不到生死關頭也不互吐心聲。
  10. When i was unhappy, needed help or was in mortal danger i nearly died five times they were always there

    每當我遇到挫折需要協助，或面臨生死關頭時我有五次瀕臨死亡的經歷， ?們都會出現。
  11. The fate of civilization, it appeared, hung in the balance.

    看起來，這是人類文明生死存亡的關頭。
  12. The chinese nation has reached a point where its very existence is at stake.

    中華民族到了這生死存亡的關頭。
  13. "i like not that principle of the natives, which teaches them to submit without a struggle, in emergencies that appear desperate, " he said.

    「我不贊成這些土人的原則，在生死存亡的危急關頭，不經戰斗就屈服，」他說。
  14. Medical emergencies are not always easy to recognize, yet any delay emergency treatment could mean the different / difference between life and death, or permanent disability

    急救，並不總是引起人們的重視，然而在危急關頭，一絲一毫的耽擱就意味著生與死之別，或是終身殘廢危險。
  15. Telling the truth, shiro is not being believed until one step between live and death. when one s wish comes true that shouldn t, what lies ahead

    但不顧一切地表白后所帶來的疑惑，竟要待生死關頭才可釋解，戀上主人的最後，會是個怎樣的結局？
  16. At the moment, yip s fate hangs in the balance. yip chow realized that the person who betrayed him and sent him to 8 years in prison is, unexpectedly, a person whom he always trust

    鬼仔引葉秋到泰國，宋國明亦追至，就在生死關頭，葉秋猛然發覺，當年出賣他的人，竟然另有其人
  17. China social work development is on the point of life and death choice

    摘要中國社會工作發展正處于生死抉擇的緊要關頭。
  18. All hope is placed in the freed neo, who must travel to the city of the machines in the logos ship with trinity and bargain to save each kingdom from destruction by finishing smith once and for all

    對尼歐來說，如同向人類極限挑戰走進機械城市心臟的同時，在生死關頭與戰鬥力不斷提升的程式人史密斯決一死戰。
  19. The sea - cook instantly removed his pipe. now, look you here, jim hawkins, he said, in a steady whisper, that was no more than audible, you re within half a plank of death, and, what s a long sight worse, of torture

    「現在你看，吉姆霍金斯， 」他用勉強可以聽到的聲音在我耳邊低語道， 「你的生命正處在緊要關頭，更可怕的是可能要受刑，不能讓你痛快地死。
  20. Besides, does not international humanitarian law provide for the suspension of certain liberties “ in times of a public emergency that threatens the life of the nation ”

    此外，在「威脅國家生死存亡的危急關頭」 ，難道國際人道主義法沒有為特定權利的中止提供法理依據？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書