生活資助費 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnghuózīzhùbì]
生活資助費 英文
living expenses support
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  • 資助 : aid financially; subsidize
  1. While funding is limited, the government funds programs operated by an ngo to reintegrate trafficked women into their local communities and relieve the stigma attached to trafficking victims

    盡管經費有限，但中國政府仍資助由一個非政府組織開展的項目，幫助遭受過販運的婦女重新融入原社區的生活，洗清販運受害者蒙受的恥辱。
  2. Once the basic requirements for application are met, a candidate can choose to pursue undergraduate or postgraduate studies in any discipline at any of the top universities around the world. the award covers tuition fees, airfare, accommodation, living expenses, books and incidental expenses. scholars are also given subsistence allowance during university holidays, which includes foreign travel

    該獎學金一般為期兩年，如有需要可延至三年，除包括來回機票、學費、住宿津貼、生活費用、書籍及其他雜項開支外，亦資助學生於假期間的生活費和外地旅遊開支，俾得獎人藉游歷以擴闊眼界。
  3. The main issues of the research are put as following : firstly, with the international comparing of market sharing rate and trading competitive index, it was revealed that wheat in china has inferior international competitiveness with a bit rising during current years, however, which is still behind that of the main wheat export countries. secondly, after the international comparing of the main factors that affect the international competitiveness of wheat, it was discovered that chinese wheat has the obvious cost advantage on unit product, while because of the high circulation fee, it results in inferior advantage on the price ; low and unstable quality is another factor which leads to inferior wheat competitiveness ; the input of fertilizer and labor makes little impact on the productivity of chinese wheat, while the input of seeds, irrigation and machine makes a strong impact, so it should be more invested in seeds, irrigation and machine to reduce wheat ' s unit cost. the assistant industries of the wheat, such as breed, production materials and processing industries, have inferior international competitiveness and lagged development

    其次，通過對影響小麥國際競爭力的主要因素的國際比較發現：中國小麥單位產品生產成本具有明顯優勢，但由於較高的流通費用，導致在價格上不具有優勢；小麥質量較差、品質不穩定是導致中國小麥國際競爭力較低的主要因素；生產要素中化肥和勞動力投入對中國小麥生產力水平的影響程度較小，而種子、灌溉和機械投入對小麥生產力水平的的影響程度較大，因此小麥生產投入要以增加種子、灌溉和機械的投入為主，代替大量的化肥和勞動力投入，進一步降低小麥單位產品成本，增強中國小麥國際競爭力；中國小麥的上下游輔助產業（包括品種資源、生產資料和加工業）的國際競爭力較弱，發展較為滯后；中國小麥生產者的組織化程度較低嚴重製約了中國小麥質量的提高、流通費用的降低和加工業的發展；小麥生產經營活動本身的特點決定了在充分發揮市場機製作用的基礎上，必須通過政府的宏觀調控來克服其市場機制的失靈，保障市場機制有效運行，但通過國際比較研究發現：中國政府在生產者支持、市場體系建設和國際貿易政策上對小麥的支持水平較低，與提高中國小麥國際競爭力的要求有較大差距，尤其是較低的生產者支持水平和市場體系建設程度制約了中國小麥國際競爭力的提高。
  4. Moreover, i would like to make a donation towards the total cost of the retreat ( which includes programme, administration costs and fee reduction for persons in need )

    此外，我願意捐款作為生活營的總運作經費，包括行政經費及資助有需要人士。
  5. Hahn, who lives on 200 euros a week and has his rent paid by his mother, said he wanted to use some of the rest of the cash to finance his studies and buy a rail pass, rtl said

    目前，哈恩每周的生活費為200歐元，房租一直靠母親資助。他表示，在父母辦完婚事後，他將用剩下的錢去讀書並為自己買一張德國的火車通票。
  6. Dr. leung further discussed the group s acquisition of exclusive global permanent adaptation rights to the wesley novel series written by ni kuang. as good story lines are highly in demand these days, the addition of the novel series to the group s library of scripts will benefit its tv drama production related business. the group s collaboration with china women s news is not restricted only to advertising rights, the value of which will increase with the paper s advertising rates, but also covers adaptation rights to the real life stories of women featured by the newspaper into tv dramas or materials for other tv programs

    梁鳳儀同時透露集團最近成功獲得華人著名作家衛斯理系列之全球永久改編權，在題材難得之今天，對集團經營電視劇拍制產生有利助力，同樣與中國婦女報的合作，除讓集團每年隨著該報的廣告費上漲而獲相關的廣告經營權益外，且獲該報同意以該報之各種有關女性之真實奮斗故事與生活等資料作為集團改編電視劇與其他電視節目之題材。
  7. Attack the funds of igneous personnel pays by following regulation : national worker attends attack the salary during fire, brigade needs fee, by its place unit pays ; national worker attends attack the cost of extra allowance for living expanses during fire, blame state worker attends attack the allowance of delay one ' s work during fire and cost of extra allowance for living expanses, and attack the other charge that spends during fire, by unit of fire cause trouble or cause trouble person the individual pays ; because fire is not clear, pay by on fire unit ; be like cause trouble individual or unit of fire cause trouble, on fire unit truly of financial insolvency, pay by government office of local civil administration

    撲火人員的經費按下列規定支付：國家職工參加撲火期間的工資、旅差費，由其所在單位支付；國家職工參加撲火期間的生活補助費，非國家職工參加撲火期間的誤工補貼和生活補助費，以及撲火期間所消耗的其它費用，由火災肇事單位或肇事者個人支付；火因不清的，由起火單位支付；如火災肇事單位、肇事個人或起火單位確無力支付的，由當地人民政府支付。
  8. Article 11. all acts to interfere in the enterprises normal production and lives order are sternly prohibited, including collecting checking charges or the other similar charges from the enterprises in the name of checks, accepting invitations to dinners, apportionin extra burdensl of work, materials, money, selling books and financial support, holding the enterprises to accept paid service, etc. whthout legal procedures, any departments can force to freeze, transfer, detain and capture the assets of the foreign invested enterprises including money, materials etc

    第十一條嚴禁借檢查之名向企業收取或轉嫁檢查費用、接受吃請或攤派人力、物力、財力、定購書刊、拉贊助以及無償佔用企業商品和物品、強行為企業提供有償服務等干擾企業正常生產生活秩序的行為。未經法定程序，任何單位不得強行凍結或劃撥、扣繳外商投資企業的款物等資產。
  9. Living expenses support

    生活資助費
  10. The base for the living and the medical treatment allowances is the average monthly pay for the six months before the labor contract is terminate

    生活補助費和醫療補助費計發基數，按本人解除勞動合同前半年月平均實得工資計算。
  11. The federal government spends an estimated c $ 9 billion ( $ 8 billion ) a year on aboriginal programmes, targeted mainly at the indians living on 600 - odd occupied reserves, where conditions are often dire

    聯邦政府每年花費大約90億加元（合80億美元）用以資助原住民，主要針對那些生活在600多處政府立案的、環境惡劣的保留區的印第安人。
  12. 3 ) improper handling the relationship between the left and right hemisphere of human cerebra, 4 ) non - scientific teaching syllabus and education management system, 5 ) poor qualities and inadequate teaching techniques of teachers, 6 ) high school students " improper attitudes and methods towards english learning, ; to eliminate and avoid waste in high school english teaching and learning and the paper suggests taking the following possible countermeasures : l ) establish a good social environment for high school english teaching and learning, 2 ) reform the teaching management system and teaching syllabus and make the management activities more scientific, 3 ) improve the qualities of high school teacher of english and the efficiency of classroom teaching activities as well as teaching methods ; make high school english teaching more scientific, 4 ) help students to develop proper attitudes towards english learning and improve their methods of learning english

    發現：造成浪費的原因有： 1 ）缺乏適當的社會文化環境， 2 ）社會教育對中學英語教育教學目標及教育評價的模糊認識， 3 ）大腦資源內耗， 4 ）教學大綱及管理體制不科學， 5 ）教師素質不高，技巧缺乏， 6 ）中學生英語態度不端正、方法不當。為有效的防止浪費現象，本文建議，採取以下措施1 ）創設中學生英語學習的良好社環境， 2 ）進行管理體制、教學大綱的改革，提高其管理活動的科學性， 3 ）改變傳統的教學方法， 4 ）提高中學英語教師的素質，改善課堂教學活動、教學方法，提高中學英語教學的科學性， 5 ）幫助中學生端正英語學習的態度、改進學習方法。
  13. The scholarship will be tenable for two years but may be extended for a third, and will cover all university and college fees, an economy class airfare to and from london, and a personal allowance per year to cover board, lodging and other maintenance costs

    獎學金資助年限為兩年，在特別情況下可延至三年。金額包括大學及學院之學費及雜費、單人來回倫敦經濟客位機票，以及個人之生活津貼。
  14. The management declares itself willing, should funding for the above project be granted, to provide separate accounts of assistance payments to all project participants

    主管部門確認，中方將資助此項目相關人員的費用（國家留學基金管理委員會資助中方參與人的生活費和往返旅費） 。
  15. Through expounding the concept of tax planning, the objective condition of tax planning, the rationality and the certainty of tax planning under current tax system, the preparation of tax planning and the method of tax planning, combining the concrete conditions of jinan weiming industry company, integrating the practice with the theory, the thesis adopts the method of qualitative and quantitative analysis, provide an overall tax planning for jinan weiming industry company on such 9 fields related to tax as the taxpayer ' s identity of value - added tax, buying and selling activities, hotels renting and pooling, freight charges, enterprise present, economic contracts, bad account transfer, advertisement models and depreciation with the aid of the number analysis, the charts and the mathematic tools

    本文在通過對納稅籌劃概念、納稅籌劃產生的客觀條件、現行稅制下企業納稅籌劃必然性和合理性的分析、納稅籌劃的準備工作以及納稅籌劃方法進行理論闡述之後，結合濟南偉民實業總公司的具體情況，通過理論聯系實際，採用定性與定量分析相結合的方法，藉助于數字分析，表格，數學工具等形式對濟南偉民實業總公司包括增值稅納稅人身份、購銷活動、酒店出租與聯營、運費、企業捐贈、經濟合同、壞帳轉銷、廣告宣傳方式和固定資產折舊等九個涉稅事項進行了納稅籌劃。通過本論文的撰寫，幫助濟南偉民實業總公司通過合理納稅籌劃，提高企業經濟效益，增強企業競爭力。
  16. For two consecutive years, the foundation has subsidized hk 3 million per year for six mainland students to pursue their studies at cuhk. the amount covers tuition, accommodation and living expenses. the six students receiving the subsidy this year began their studies at cuhk last september

    郭氏基金連續兩個學年，每年捐款300萬港元資助六名來自內地遍遠地區的資優學生入讀中大四年本科課程，資助金額包括四年學費、宿費及生活津貼等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書