生活基礎設施 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnghuójīchǔshèshī]
生活基礎設施 英文
basic life-related facilities
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 礎 : 名詞（墊在房屋柱子底下的石頭） plinth
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  • 設施 : installation; facilities
  1. Presently has to emphatically take eight methods for it : taking township project for locomotive to earnestly do well the general grogram on new countryside and new pasture construction ; fulfilling " six great engineering " to accelerate township ' s basic facilities construction of new countryside and new pasture and reinforce socialistic affairs development ; implementing " transformation 、 expansion and promotion " three strategies to increase production and lift efficiency of agriculture and stock breed and raise farmers and nomads ' incomes ; accelerating policy support and financial investments to strengthen the development impetus in countryside and pasture ; further do well program work to lay fundament for prodding the economy rapidly developed in new countryside and new pasture ; enhancing farmers and nomads ' skill training to bring up a group of socialistic new - type farmers and nomads who being cultured, skillful and understanding managements ; entirely deepen the reform in countryside and pasture to enhance the driving force and vitality of development of new countryside and new pasture ; realistically respect and protrude the main body position of farmer and nomad to basically change their traditional value concepts on production and livelihood

    目前要著力採取八項措施：以村鎮規劃為龍頭，認真做好新農村新牧區建設總體規劃；實施「六大工程」 ，加速新農村新牧區村鎮基礎設施建設和社會事業發展；實施「轉變、拓展、提升」三大戰略，加速農牧業增產增效和農牧民增收；加大政策扶持和資金投入力度，增強農牧區發展的動力；進一步做好項目工作，為推動新農村新牧區經濟快速發展打好基礎；加速農牧民技能培訓，造就一批有文化、懂技術、會經營的社會主義新型農牧民；全面深化農村牧區改革，增強新農村新牧區發展的動力和活力；切實尊重和突出農牧民的主體地位，從根本上轉變農牧民傳統的生產、生活方式和價值觀念。
  2. At the same time, economic crisis, financial deficit and other factors such as burden of debts reduced greatly the governments " ability to invest and borrow money, private sources funds again were sought to cover up the capital shortage. on the other hand, some international consortia were looking for ways to invest for the purpose of maximum of profit. hence some international contracting companies and experienced developing countries began their trial to promote private ownership and operation of infrastucture projects, through the way of accession agreement with limited recourse

    然而進入80年代，現有的基礎設施已不能滿足經濟發展和人們生活的需要，而經濟危機、財政赤字、沉重債務負擔等因素使政府的投資能力和對外借債能力大為減弱，只能轉而尋求私營部門的資本來彌補資金的不足；同時國際上一些大財團因資本積累，急於加快資本周轉和增值，追求利潤最大化，一些國際承包公司和有經驗的發展中國家開始探索通過有限追索權貸款以特許方式促進私人擁有和經營基礎設施項目。
  3. Rural residence landscape distributed most dispersively among all the landscape, and its per capita space is large. the inside infrastructure condition is bad and the living environment is dirty, disorderly and bad

    各景觀類型中農村居民點分佈最為分散，且人均佔地面積大，內部基礎設施條件差，生活環境臟亂差。
  4. Lastly, the land disposition model was set up at dahe town, hebei province, including town development direction decision, town land scale decision, town land structure optimum. taking use of fuzzy aggregate principle, choosing ground load - bearing capacity, quality of taken up land, groundwater level, economic land use, infrastructure building cost, radiation capability, transport, life environment, town form as evaluation element, the town development direction decision model at dahe town were set up

    運用模糊集合變換原理，選擇了地基承載力、土地農業生產力、地下水位、節約用地、基礎設施建設成本、對周邊的輻射、現有基礎設施、對外交通便利程度、城鎮生活環境、城鎮形態等10個評價因子，建立了小城鎮用地空間擴展決策模型，研究表明大河鎮鎮區用地未來的空間擴展主方向應該是東面和東北面。
  5. Always taking sustaining and improving the quality of people ' s lives as the purpose of our business, halcrow ( shanghai ) has built up a diversified platform for communication and cooperation with local government, investors, developers, infrastructure constructors and urban operators through successful cooperation in a great lot projects

    公司秉承「促進社會可持續發展，不斷改善人們生活質量」的宗旨，通過大量項目的成功合作，與各地方政府、投資商、發展商和基礎設施建設商、城市運營商構建了多元化的交流與合作平臺。
  6. Whether the commercial banks can survive and develop or not is decided not only by their customers but also by competition and change they experience, therefore, the commercial banks in our country have to redesign themselves with process as center in order to adapt themselves to rapidly changed surrounding. to redesign themselves, appropriate strategy and tactics must be considered, that is to reconstruct value chain and to reform business process, among which information economy not only promote reconstruction of value chain and reformation of business process but also play very important role in it. in this essay, the redesign of commercial bank will be analyzed in two aspects by integration of theory with real cases

    價值鏈理論由邁克爾?波特首先提出，他把企業看作一個價值創造的系統，這個系統由若干與價值創造有直接或者間接關系的活動組成，其中有直接關系的活動稱為基礎價值活動，包括輸入物流、生產加工、輸出物流、服務和市場營銷等，通過開展一系列基礎價值活動，企業的價值就得以創造;與價值創造有間接關系的活動稱為輔助價值活動，包括企業基礎設施、人力資源管理、研究開發和采購等，輔助價值活動對基礎價值活動起保障和支持作用。
  7. Since long time ago, because of the complexed system, the managerial policies coming out from varies departments, the common exist questions such as the position restriction is universal existing, the infrastructure is weak, the fund investment is insufficient and the talented person is deficient of the tourism district, causes the level of specialized management of the tourist attraction in our country become low, the compatibility for market economy become worse, and the potential sustainable growth become insufficient, which are hard to adapt for the reform of socialist market economy organizational and satisfy the request for developing in the area economic society and people demanding for material culture which grows day by day

    作為旅遊產業核心要素的旅遊景區，現階段卻是我國旅遊產業發展中的薄弱環節。長期以來，由於旅遊景區體制復雜、政出多門的管理格局，加之普遍存在的區位制約、基礎設施薄弱、資金投入不足和人才匱乏的問題，使得我國旅遊景區的專業化經營水平低，市場經濟適應性差，可持續發展后勁不足，難以適應社會主義市場經濟體制改革和旅遊產業發展的趨勢，難以滿足地方經濟社會發展的要求和人們日益增長的物質文化生活需求。
  8. We have advanced the city construction sustainable developing strategy on studying socialized production and life service function ( hub of communication, information linking modern water supplying and draining, energy supplying, calamity preventing, environment preventing ) ; purify and beauty function ( gardens afforest landscape controlling ecology protection ) ; science and cultural function ( exhibition hall, science and technology center, conference service center, gymnasium, library, museum and other recreations ), environment quality controlling, etc. during the process of the city construction sustainable development, thinking manner and view, such as systemic view, natural view, resource view, value view, morality view, should be educated and abided

    通過對城市基礎設施建設?交通樞紐功能、信息溝通功能、現代化給排水、能源供給、防災和環保設施為主體的社會化生產生活服務功能、高水平的園林綠化、景觀控制、生態保護為主要內容的城市美化凈化功能，由展覽館、科技館、會議服務中心、體育場館、圖書館、博物館及其它文化娛樂設施組成的科技文化教育交流功能，環境質量控制等等問題的分析與探討，提出我國城市建設可持續發展的各項對策。詳細分析城市規劃的價值觀和方法論。詳細分析研究城市建設可持續發展中的系統觀，自然觀，價值觀，倫理道德觀等新的思維方式。
  9. In the recent ten years, there has been considerable development in infrastructure facilities ; the auxiliary industrial facilities and living utilities has been improved

    近十年來，基礎設施建設長足發展，各項工業配套設施和生活配套設施日臻完善。
  10. The course will focus on current transport - related themes confronting many cities in the region, including : rapid motorization and suburbanization and subsequent impacts on transportation infrastructure and quality of life ; public sector management and improvement of privately - owned and operated transit systems ; and, transportation air pollution problems and potential solutions

    課程將著重於該地區城市目前面對的運輸相關主題，包括迅速的汽車化和郊區化，和其對運輸基礎設施和生活質量的影響；管理公共運輸部門及改進私人經營的交通運輸系統之道；運輸所造成之空氣污染問題及其可能的解決方法。
  11. By blasting infrastructure across lebanon and targeting residential areas and blocking food and fuel supplies, israel used its military supremacy like a rogue state

    通過炸毀黎巴嫩的基礎設施，定點打擊生活區，切斷食品和能源供應，以色列就像一個流氓國家一樣濫用自己的軍事霸權。
  12. The villages which are visited by the project volunteers are usually not the poorest ones, because a minimum living standard and infrastructure is needed to make an education and development project successful

    志願者所去的村莊通常不是最貧困的地方，因為成功的支教和支農發展項目需要基本的生活水平和基礎設施作為其物質保障。
  13. The urban construction auxiliary charges shall be deduced50 % ( the living facilities are the exemption ) ; those investors invest in the projects of infrastructures like energy, roads, harbor or wharf and public utilities. th urban construction auxiliary charges shall be deduced 70 %

    （ 5 ）市政建設配套費減50 % （生活服務設施除外） ，對外商投資與建能源、公路、港口碼頭等基礎設施項目和公共設施項目，其市政設施配套費減70 % 。
  14. With the improvement on hardware facilities, computer application level and principal of software architecture, telemedicine has become a real thing which is related closely with people ' s life rather than original principal model in lab paper

    近十年來，隨著硬體基礎設施的不斷完善，軟體系統結構概念的逐步成熟及計算機應用水平的不斷提高，遠程醫療由原來的實驗室中的概念模型，轉變為實實在在的與人民生活相聯系的事物。
  15. With the development of internet, the computer network has been one of the most important components of the society basic establishments. the computer network has a full impact on the society, economy, military affairs, science and technology, and education

    隨著， internet的飛速發展，計算機網路已經逐漸成為整個社會基礎設施中最重要的一部分，它對社會、政治、經濟、軍事、科技、教育以及人們的學習、工作和生活都產生了巨大的影響。
  16. In 2001, the gdp was 15. 7 billion yuan, an increase of 9. 1 % ; general financial revenue 450 million yuan, an increase of 7. 9 %. there were all round development in rural economy, incessant optimization of the agricultural structure and quickened process of industrialization. through developing aquatic culturing and fishing, propagating fine species and ways to push along the in - depth processing of by - products in agriculture, reinforcing the market circulation in rural areas, and construction of service systems, the pace of construction of small towns was quickened and agricultural economy was developing steadily

    汕尾建市后，作為國家對外開放的一類口岸，市委、市政府以大改革、大開放、大發展的氣魄，以建立社會主義市場經濟體制為目標，確立了「工業立市、農業穩市、科技興市、人才建市、海洋經濟活市、第三產業富市」的經濟發展方針，在「九五」期間全市的經濟保持快速增長，基礎設施日臻完善，對外開放不斷擴大，社會各項事業全面發展，人民生活水平穩步提高。
  17. In view of this situation the national committee on aging issued a " development of the cause of aging, " 11th five - year " plan " the " 11th five - year plan " period, china ' s old - age security, medical insurance, social relief, and the cause of aging infrastructure construction, older industries, the elderly spiritual and cultural life, and other fields to achieve the objectives and tasks

    針對這一情況全國老齡委發布了《中國老齡事業發展「十一五」規劃》 ，提出了「十一五」期間， 、醫療保障、社會救助等，以及老齡事業基礎設施建設、老年產業、老年精神文化生活等方面所要實現的目標和任務。
  18. After analyzing the advantages and restrictive factors of its developing of modern agriculture, the guiding ideology is established on the basis of introduction of successful experiences from developed domestic regions and foreign countries. synthetic ecological agriculture code based on the combination of forests, grassland and crop fields, agricultural code of “ company + household or medium + household ” and efficient disaster - proof agricultural code are determined as the developing code of modern agriculture in baicheng city. seven established strategic objectives are as follows : agricultural equipment, appliance of agricultural technology, agricultural industrialization, agricultural management and administration, protection of agricultural ecological environment, income from agriculture, living standard of peasants, adjustment of agricultural structure

    本文從理解現代農業的內涵入手，分析了現代農業的概念、特徵和主要形態，對白城市農業發展的現狀，主要包括種植業、林業、畜牧業、漁業、農產品加工業、農業基礎設施建設情況和白城市發展現代農業的有利條件及制約因素進行分析，借鑒發達國家和國內發達地區的某些成功經驗，確定了白城市發展現代農業的指導思想，把林草田綜合型生態農業模式，公司+農戶型或中介組織+農戶型的訂單農業模式，避災型高效農業模式確定為白城市現代農業發展模式，樹立了在農業裝備、農業科技應用、農業產業化、農業經營管理、農業生態環境保護、農業收入及農民生活水平提高、農業產業結構調整等七個方面的戰略目標。
  19. As for its characteristics, it is regional, ethic, stratum and institutional from a macroscopic view ; from a meso - scopic view, it is featured by the adverse ecological environment, the frail infrastructure, the low - level and unitary economic structure, the low - level cultural life and the natural, semi - natured and planned economy ; from a microscopic view, it ' s featured by possessing capital, especially human capital ' s insufficiency and inability

    其特徵從宏觀上講，主要體現為區域性、民族性、階層性和制度性；從中觀上講，主要表現為社區上的生態環境的惡劣性、基礎設施上的薄弱性。經濟結構上的低層次性和單一性。社會特徵上的文化生活水平的低層次性，以及體制上的自然、半自然經濟和計劃經濟特徵；從微觀上，主要表現為擁有資本，尤其是人力資本不足以及能力貧困。
  20. It is applied in all the management sides and economical sides, such as electronic government affair, electronic commerce, the smart traffic for the city, the basic establishment management for the government, information service for the public, education management, the watch and management for the city ' s environment, the management for the community and etc. the key technology of the digital city is the technology of the geography information system

    它的應用幾乎包括城市生活的所有管理方面和經濟層面，典型應用包括電子政務、電子商務、城市智能交通、市政基礎設施管理、公眾信息服務、教育管理、社會保障管理、城市環境質量監測與管理、社區管理等。而「數字化城市」的關鍵技術就是gis技術。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書