生活過得好 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnghuóguòdehǎo]
生活過得好 英文
be well off
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  1. I don t ever get enough to eat, gen ally - and here they can t come and pick at a feller and bullyrag him so.

    就這么生活，我覺得再好也不過了。平常我連頓飽飯也沒吃過而且這兒也沒誰來欺負你。 」
  2. Effie had promised that if she lived and prospered her sister should hear from her.

    艾菲曾經答應過，如果她尚在人間，生活得很好，她姊姊會得到她的信的。
  3. A mysterious young priest tries to exorcize these frightful visions from cassie s mind, but her college friends see her vulnerability as the perfect outlet for their malicious plans

    幸得神秘牧師為她驅邪，以重過正常生活。然而，把她拖進黑暗世界的，竟是身邊的一班好友
  4. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  5. By comparison with food habits of chinese snub - nosed monkey in qinling - mountain, shanxi province and wolong district, sichuan province, both are national reserve with good habitats for monkey. the results show that the monkey food spectrum present certain different from, but is similar with those of qinling and wolong monkey, that indicates the monkey in xiaoshennongjia has good food condition

    通過與陜西秦嶺和四川臥龍兩處國家級自然保護區的川金絲猴食性的比較，得出生活于不同生境的川金絲猴在其食物組成上存在一定差異，但小神農架地區川金絲猴的食物譜與后兩個地區的相似，說明該區域川金絲猴的食物條件較好。
  6. While the count, with greater and greater expenditure of energy, enchanted the spectators by the unexpectedness of the nimble pirouettes and capers of his supple legs, marya dmitryevna with the slightest effort in the movement of her shoulders or curving of her arms, when they turned or marked the time with their feet, produced no less impression from the contrast, which everyone appreciated, with her portliness and her habitual severity of demeanour

    如果認為，伯爵跳得越來越痛快，他那出乎意料的靈活轉動和腳步從容的輕盈跳躍會使觀眾心神嚮往，那末，瑪麗亞德米特里耶夫娜在轉身或踏拍子時，肩膀一動或者手臂一捲曲，就可輕而易舉地產生同樣良好的印象雖然她的身軀過分地肥胖，態度素來嚴厲，每個觀眾仍然贊賞不已。
  7. Such society revives, regenerates : you feel better days come back - higher wishes, purer feelings ; you desire to recommence your life, and to spend what remains to you of days in a way more worthy of an immortal being

    這些品質新鮮健康，沒有污漬，沒有斑點，這種交往使人復活，催人新生。你覺得好日子又回來了志更高，情更真。你渴望重新開始生活，以一種更配得上不朽的靈魂的方式度過餘生。
  8. We must now only think of you, my dear friend, and so act as to render your captivity supportable or your flight possible

    現在指望你自己吧，使你的獄中生活過得好一點，使自己還可以逃走。
  9. No longer buying or acting to please a man, they ' re not just surviving, they ' re living in top gear in every area of their lives

    不用再為取悅男人而購物或裝假，她們不只是活著，她們在生活的每個方面都過得很好。
  10. Most countries in the american crocodile ' s range have passed protection laws, but unfortunately, few governments provide adequate enforcement

    美洲鱷生活區內的大部分國家都通過了保護法律，但不幸得是，很少有政府會很好地執行
  11. For example, supposing it were the daughter of a banker, he might take an interest in the house of the father - in - law of his son ; then again, if he disliked his choice, the major takes the key, double - locks his coffer, and master andrea would be obliged to live like the sons of a parisian family, by shuffling cards or rattling the dice.

    譬如說，那是一位銀行家的女兒，他就可以在他親家翁的銀行里投資得點好處。又假如，那個未來的媳婦不中他的意那就再見吧。卡瓦爾康蒂老頭就會拿起鑰匙，們他的小銀庫牢牢地鎖上，於是安德烈先生就不得不象巴黎的那些紈絝子弟一樣，靠玩紙牌和擲骰子來過活了。 」
  12. But now when i began to be sick, and a leisurely view of the miseries of death came to place itself before me ; when my spirits began to sink under the burthen of a strong distemper, and nature was exhausted with the violence of the feaver ; conscience that had slept so long, begun to awake, and i began to reproach my self with my past life, in which i had so evidently, by uncommon wickedness, provok d the justice of god to lay me under uncommon strokes, and to deal with me in so vindictive a manner

    地震該是大自然最可怕的景象了吧，而且，這往往使人想到冥冥中的那種神力，這種神力往往又與上帝或天意聯系在一起。可是，在最初的一陣恐懼過去之後，關于神力和上帝的印象也馬上隨之消失。我既不覺得有什麼上帝，也不認為有所謂上帝的審判，也沒有想到我目前可悲的處境是出於上帝的意旨，好像我一直生活得十分優裕舒適似的。
  13. Two viewpoints adopted in the paper, namely structure & material, analyzing the construction and architectural modality, aim to understand architecture phenomenon properly, while avoiding the rigid views upon them. the author argues for the fact that, if only the architects begin to realize the relationship between architectural modality and human life, then develop their interests on this point, the solvability of architectural modality could come to be reality, hence the human life will get better due to our construction

    論文以結構和材料為建造分析的兩個視角，試圖通過分析在兩個視角下進行的建造及其產生的建築形態，幫助找到理解?認識建築現象的途徑，避免對現象和理論的生吞活剝；作者認為，當建造者對建造?建築形態與生活的關系有了清醒的認識和興趣，建築形態問題才真正開始了解決之路，生活才會因為建造變得更好。
  14. But at least if they have a good background, they will be able to withstand the pressure and disappointment that life and company will bring to them

    不過，如果他們從小有受到良好的訓練，至少就能禁得起生活上以及同伴所帶給他們的壓力與挫折。
  15. Nobody would be willing to give up comfortable living for the life of the poor, but one can still live well and not necessarily complicate their lives

    沒有人願意放棄舒適的生活去過苦日子，但是有人還是可以既生活得很好，又不使他們的生活變得非常復雜而窮于應付。
  16. Adjust state of mind and body state, work after all or should do, the book still wants to read, person or the money that should rely on those working get along, hold to, spent this paragraph of difficult period, it is good that get over went, after waiting, the book is read, find good job, farewell head thinks this paragraph of hard years, still answer those who feel gratified

    調整一下心態和身體狀況，究竟工作還是要做的，書還是要讀的，人還是要靠那些打工的錢過生活的，堅持一下，過了這段困難時期，熬過去了就好了，等以後書讀完了，找到好的工作，再回頭想想這段艱苦的歲月，還是回覺得欣慰的
  17. Reckless, inconsiderate acceptance of him ; to close with him at the altar, revealing nothing, and chancing discovery ; to snatch ripe pleasure before the iron teeth of pain could have time to shut upon her : that was what love counselled ; and in almost a terror of ecstasy tess divined that, despite her many months of lonely self - chastisement, wrestlings, communings, schemes to lead a future of austere isolation, love s counsel would prevail

    不要畏懼，不要顧慮，接受他的愛情到神壇前去同他結合，什麼也不要說，試試看他會不會發現她的過去在痛苦的鐵嘴還沒有來得及把她咬住之前，享受已經成熟的快樂：這就是愛情對她的勸說她幾乎帶著驚喜的恐懼猜到，盡管好幾個月來，她孤獨地進行自我懲戒，自我思索，自我對話，制定出許多將來過獨身生活的嚴肅計劃，但是愛情卻要戰勝一切了。
  18. How ' s life

    生活過得好嗎
  19. Bessie anderson stanley wrote, “ to laugh often and much, to win the respect of intelligent people and affection of children, to earn the appreciation of honest critics and endure the betrayal of false friends, to appreciate beauty, to find the best in others, to leave the world a bit better whether by a healthy child, a garden patch or a redeemed social condition, to know even one life has breathed easier because you have lived, this is to have succeeded. ” by ms

    貝西安德森?斯坦利曾寫到， "能夠時常地笑並笑得多，能夠贏得賢達開明人士的尊敬和孩子們的愛戴，能夠贏得正直善良的批評家們的賞識並能容忍虛偽奸詐的朋友的辜負及虧枉，會欣賞美，善於發現別人的長處和優點，不論去幫助一個孩子改善其健康，或拾掇出一片美麗的田土還是改善一下社會環境條件來讓世界更美好，哪怕就一點點，甚至獲悉由於自己盡了一點力而使某個人的生活過得更容易一些，這就是成功。 」
  20. However, after beginning to practice the convenient method, i have changed a great deal. now, i no longer like to argue with others or listen to gossip as i did before. and even when people criticize me, i dont mind ; so my life is very free and happy

    師父，我以前是個很會介意很小氣也很愛抱怨的女孩，可是自從修了方便法后，我發覺自己改變好多好多，現在的我很不喜歡與別人爭論任何事，也不喜歡聽別人講是非，即使別人批評我，我也不在乎，生活過得很自在快樂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書