生起次第 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngqǐcìdì]
生起次第 英文
bskyed rim
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 次 : Ⅰ名詞1 （次序; 等第） order; sequence 2 [書面語] （出外遠行時停留的處所） stopping place on a jou...
  • 第 : Ⅰ助詞（用在整數的數詞前 表示次序） auxiliary word for ordinal numbers Ⅱ名詞1 [書面語] （科第） gr...
  • 生起 : hoist
  • 次第 : 1. （次序） order; sequence2. （一個挨一個地） one after another
  1. Section 29 clearance fee ? a certificate of clearance shall be valid for a period of one ( 1 ) month from the date of issuance, with a fee of one hundred pesos ( p100. 00 ) regardless of tonnage and number of voyage

    第二十九節許可費? ?通行證自發放當時起生效，有效期為一（ 1 ）個月，無論噸位和航行次數，統一收取一百比索（ p100 . 00 ） 。
  2. Based on the analyses on mechanical properties, microstructure and fracture of - the microalloyed steels socrv with various heat treatment technique, it can be affirmed that various fractures arttribute to various mechanism, we can draw conclusion that the strength and toughness of microalloyed steels 50crv will be increase simultaneously by optimal heat treatment technique. to illustrate the mechanism of the strength and toughness of microalloyed steels socrv, we designed the comparative experiment and observed the microstructure of the sample which occurred at different quench and tempering temperature and different tempering time. the last experiment results were determined by the four factors : fined microalloyed elements grains, the decompound of martensite, martensite transformation of remnant austenite and the second phase precipitation

    為解釋微合金化50crv鋼強韌化機理，本文通過對不同淬火溫度，回火溫度，回火時間下的力學性能指標的對比及顯微分析，認為微合金元素的細化晶粒，馬氏體的回火分解，殘余奧氏體的轉變，第二相的沉澱析出共同決定了微合金鋼的強韌化情況，特別是由於微合金元素的存在，其細化晶粒及其碳氮化物的沉澱析出，導致鋼的良好的強韌性，並且如果工藝滿足第二相的沉澱析出強化大於回火馬氏體分解引起的軟化效應，會在硬度曲線中產生明顯的二次硬化現象。
  3. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  4. In the morning i took the bible, and beginning at the new testament, i began seriously to read it, and impos d upon my self to read a while every morning and every night, not tying my self to the number of chapters, but as long as my thoughts shou d engage me : it was not long after i set seriously to this work, but i found my heart more deeply and sincerely affected with the wickedness of my past life : the impression of my dream reviv d, and the words, all these things have not brought thee to repentance, ran seriously in my thought : i was earnestly begging of god to give me repentance, when it happen d providentially the very day that reading the scripture, i came to these words, he is exalted a prince and a saviour, to give repentance, and to give remission : i threw down the book, and with my heart as well as my hands lifted up to heaven, in a kind of extasy of joy, i cry d out aloud, jesus, thou son of david, jesus, thou exalted prince and saviour, give me repentance

    忽然，就像有天意似的，在我照例翻閱聖經時，讀到了這句話： "上帝又高舉他在自己的右邊，立為君王和救主，將悔改的心和赦罪的恩，賜給以色列人。 "於是，我放下書，雙手舉向天空同時，我的心靈也升向天上，並欣喜若狂地高喊： "耶穌，你大衛的兒子，耶穌，你被上帝舉為君王和救主，請賜給我悔改的心吧！ "這是我有生以來第一次算得上是真正的祈禱，因為，我這次祈禱與自己的境遇聯系了起來，並且，這次祈禱是受了上帝的話的鼓舞，抱著一種真正符合聖經精神的希望。
  5. She made several attempts to find other employment, but her dowdy appearance made her look old and inefficient. for the first time in her life lottie would gladly have worked for nothing to have some place to go, something to do with her day

    她找了幾次工作，但是她邋遢的外表使她看起來又老又沒用。珞蒂生平第一次願意不計報酬只要有個工作，有一個地方可去，有事情可以打發她的日子。
  6. But his tag team days are definitely not behind him. on july 4, 2002, edge paired up with his boyhood idol, hollywood hulk hogan, and won his eighth wwe tag team championship

    后來艾吉的雙打生涯也有了起死回生的轉機， 2002年7月4日美國國慶日，艾吉又贏到了他的第八次雙打冠軍，且搭檔者不是別人，正是艾吉的童年偶像：霍肯是也！
  7. He unbuttoned successively in reversed direction waistcoat, trousers, shirt and vest along the medial line of irregular incrispated black hair extending in triangular convergence from the pelvic basin over the circumference of the abdomen and umbilicular fossicle along the medial line of nodes to the intersection of the sixth pectoral vertebr aelig ;, thence produced both ways at right angles and terminating in circles described about two equidistant points, right and left, on the summits of the mammary prominences

    然後又反過來自下而上地依次解開背心長褲襯衫和內衣紐扣。他那雙手的軌跡從參差不卷縮起皺的黑色體毛的中心線也就是自骨盆底到下腹部肚臍眼周圍那一簇簇體毛，又沿著節結的中心線進而延伸到第六胸脊椎的交叉點，從這里又向兩側叢生，構成直角形，在左右等距離的兩個點，即環繞乳頭頂端形成的三角形收斂圖形的中心線穿行。
  8. Because the north downtown is the old city in municipal area, kits population is intensive and the business in train station, long distance bus station is comparative concentrates. concentrating, the poprlation flows a great deal, so the mission of medical treatment, prevention, health care for this area is heavy. through several generation s effort, the hygiene business of my area from have no to have, go to since the childhood to big, obtained the substantial development, tooctober 1999, my area totally contain 192 all levels vrious medical treatment hygiene organzation, among them the first province class is the sixth people s hospital ; troops hospital is namely 252 hospital ; municipal class hospital 8, namely the first hospital, the first center hospital, the third hospital, north downtiwn hygiene defends the station, the north downtown women and children health care staton ; three countries hosptal namely hanzhuang country hospital, dongjin country hosspital, bailou country hospital ; still there are 56 villages public health offices, 70 individual clinics, 50 business enterprises business unit hygiene room in addition, an a scale as center from the city, regarding village as the key point, under the new form of the socialism economcal market, our hygiene system insists on the material civilization grasp with spiritual civilization together, putting the social efficient in the first, hold " everything regard health as the center, working hard to mold " window image, the municipal fifth hospital is named as baoding civilized committee, baoding hygiene office as the two star class civilized service. my area all hygiene worker will still work hard to create superior quality service ofor the large crowd

    經過幾代人的努力，我區的衛生事業從無到有，從小到大，取得了長足的發展，至1999年10月，我區內共有各級各類醫療衛生機構192個，其中省級一家即河北省第六人民醫院軍隊醫院一家即二五二醫院市級醫院8家即保定市第一醫院保定市第一中心醫院保定市第三醫院保定急救中心保定市法醫醫院保定市聲學研究所保定市衛生防疫站區直屬單位三家即保定市第五醫院北市區衛生防疫站北市區婦幼保健站三個鄉醫院即韓莊鄉醫院東金莊鄉醫院百樓鄉醫院;此外還有56個村衛生所70戶個體診所50個企業事業單位衛生室。一個從城市為中心，以農村為重點，集醫療預防保健康復科研和公共衛生監督等多功能多層次並基本滿足社會需求的衛生工作網路初具規模。在大力發展社會主義市場經濟的新形式下，我區衛生系統始終堅持物質文明和精神文明一起抓，始終把社會效益放在第一位，緊緊圍繞「一切以健康為中心，努力塑造」窗口形象，市第五醫院被保定市文明委保定市衛生局命名為文明服務二星級單位。
  9. For the first time of late years he could read as his musings inclined him, without any eye to cramming for a profession.

    近幾年以來，他能按照自己意願，選擇所讀的書，不必為了職業需要起見而硬塞生填，這是第一次。
  10. Beiji said that was a first time fren celebrate birthday with him. we dun believe. anyway, he looks appreaciate n rememberable this wonderful day

    北極說這是第一次朋友為他慶祝生日。我們不信。無論如何?他看起來很珍惜及會懷戀這個那麼美好的一天。
  11. After world war ii, the national liberation movements in southeast asia being like a rising wind and scudding clouds, and national countries founded one after another, the issue of ethnic chinese, at one time, became a sensitive topic in international community

    東南亞毗鄰中國大陸，歷來是中國沿海人們躲避戰亂、發展商貿、謀生求職的天然「屏障」 。第二次世界大戰后東南亞民族解放運動風起雲涌，民族國家紛紛建立起來，華人問題也因之一度成為國際社會中一個敏感的話題。
  12. And he recalls every word uttered at that first interview with potyomkin. and then he sees a plump, short woman with a sallow, fat face, the mother empress, her smiles and words at her first gracious reception for him ; and then her face as she lay on the bier, and the quarrel with zubov over her coffin for the right to kiss her hand

    從而他回想起和波將金初次見面時所說的話，這時他眼前又出現那位個兒不高，胖臉蠟黃的皇太后，第一次親切地接見他時露出的笑容和她說的話同時他又回想起來她在靈臺上的面容，以及在御棺傍邊為了吻她的手的權利而與祖博夫之間發生沖突的情景。
  13. And for the first time sonya felt that there was beginning to grow up out of her quiet, pure love for nikolay a passionate feeling, which stood above all principles, and virtue, and religion. and under the influence of that passion, sonya, whose life of dependence had unconsciously trained her to reserve, gave the countess vague, indefinite answers, avoided talking with her, and resolved to wait for a personal interview with nikolay, not to set him free, but, on the contrary, to bind him to her for ever

    同時，索尼婭第一次感到，從她對nicolas平靜的純潔的愛情中，突然開始生長出熾熱的情感，它高於準則道義和宗教在這種情感的影響下，經過寄人籬下默默無聞的生活的磨煉，學會了隱瞞事實真相，索尼婭不由自主地含糊其辭地回答了伯爵夫人後，避免同她談話，決定等待同尼古拉見面，抱著不是解脫，而是相反，永遠把自己同他拴在一起的打算。
  14. During worker on business goes out, miss because of contingency, have approved for distribution of the salary inside 3 months that month from accident happening, stop hair salary since the 4th month, by inductrial injury insurance fund is made offerings to to its the relative pays by the month make offerings to relative pension, life inconvenient, can advance one - time labour to die 50 % of grant - in - aid

    職工因公外出期間因意外事故下落不明，從事故發生當月起3個月內工資照發，從第4個月起停發工資，由工傷保險基金向其供養親屬按月支付供養親屬撫恤金，生活有困難的，可以預支一次性工亡補助金的50 % 。
  15. The practice starts with refuge in the three jewels, guru devotion, and knowing all the three principle aspects of the path within the three scopes

    修習的次第首先是皈依三寶接著是生起強烈皈依上師之心然後是深刻思維菩提道次第廣論里的三士道。
  16. Perfecting the mahayoga practices of the generation stage, may i come to perceive the whole universe and beings as the three mandalas and traverse the four levels of a vidyadhara, just like the bodhisattvas padmasambhava and vimalamitra

    完美修持生起次第的摩訶瑜珈，願我能覺知整個宇宙與眾生猶如三種曼達，穿過四持明位，一如蓮師和無垢友兩位菩薩。
  17. Moreover, it is easier for meditation to use a liti ( three - dimensional ) mandala than other kinds when practicing shenqicidi ( the generation - stage )

    不僅如此，在修習生起次第之時，依靠立體壇城比依靠其它諸如彩粉壇城等更為容易觀想。
  18. For this purpose, one should form in one ' s mind the view that every world is pure land in nature, then dispel all instincts of confusion and visualize everything as the pure buddha land in the meditative state

    為了達到這一目的，依照生起次第，首先抉擇情器一切世間皆是清凈本尊剎土，消除與之相悖的庸俗迷亂執著心，並通過禪定之力，觀想一切皆是清凈的佛世界。
  19. Tianhua metal ornamental ware factory, lianjiao, nanhai city, an enterprise specialized in produce and manufacture of metal ceiling, started to imitate and learn from foreign products and turned out the generation of traditional plate - sized painted products and experienced the 1st starting development together with the metal ceiling industry developing in china

    1992年，華獅企業機構開始介入金屬天花行業，南海市聯窖天華金屬裝飾製品廠，這一專業生產製造金屬天花的企業成，開始模仿學習國外產品生長出第一代傳統板型的噴塗產品。同金屬天花行業開始在中國經歷第一次起步發展
  20. For subsidiary legislation tabled at council meetings held before the commencement of the ordinance, the vetting period may be extended to " the next council meeting " whereas for those tabled at subsequent meetings, the vetting period may be extended to " the first council meeting held after the 21st day from the original expiry day "

    在該條例生效前提交立法會省覽的附屬法例，審議期限可延展至"下次立法會會議"在該條例生效后提交立法會省覽的附屬法例，審議期限可延展至"原先審議期限屆滿之日起計第21天後舉行的首次立法會會議" 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書