由國家給予補貼 的英文怎麼說
中文拼音 [yóuguójiāgěiyǔbǔtiē]
由國家給予補貼
英文
be subsidized by the state- 由 : causereason
- 國 : Ⅰ名詞1 (國家) country; nation; state 2 (姓氏) a surname Ⅱ形容詞1 (代表國家的) national; of ...
- 給 : 給Ⅰ動詞1 (送對方某物; 使對方得到) give; grant 2 (用在動詞后 表示交與 付出) pass; pay 3 (叫; ...
- 予 : 予動詞(給) give; grant; bestow
- 補 : Ⅰ動詞1 (修理; 修補) repair; mend; patch 2 (補充; 補足;填補) fill up; add supplement; supply; ...
- 貼 : Ⅰ動詞1 (粘貼) stick; paste; glue 2 (緊挨) nestle up to; snuggle up to 3 (貼補) subsidize; h...
- 給予 : [書面語] give; render; rendition; detur; afford; offer
- 補貼 : subsidy; allowance
-
Article 31 should a well - established or fledgling industry at home be in substantial harm or under threat of such harm due to the import of goods that are exported under some kinds of subsidies of the exporting country or region, the state may take any countermeasures to expel or mitigate such harm of threat
第三十一條進口的產品直接或者間接地接受出口國給予的任何形式的補貼,並由此對國內已建立的相關產業造成實質損害或者產生實質損害的威脅,或者對國內建立相關產業造成實質阻礙時,國家可以採取必要措施,消除或者減輕這種損害或者損害的威脅或者阻礙。The experts who agree with tax incentive to reorganizations believe, asset reorganizations are beneficial in their role as restructures of the industry, a tax subsidy to reorganizations may be socially optimal. implicit in this reasoning would then be that the private market system fails to produce the optimal amount of reorganizations, especially in the country which has a lot of small and middle - sized enterprises. as auerbach and reishus said that asset reorganizations could improve the efficiency by eliminating tax loss
贊同給予稅收激勵政策的學者認為,資產重組在產業結構中發揮著有益作用,對資產重組行為的稅收補貼是社會性優化,私人市場體制無法產生最優的資產重組數量,尤其是在中小型企業比例重的國家,中小企業在生產、銷售、人力資源、財務及研製開發上往往無法發揮規模經濟的效益,公司籍由資產重組擴大規模經營與提高競爭能力,則是企業立足於國際經濟舞臺的重要經營策略之一,也是政府提供稅收激勵措施所欲達成的政策目標。Article 31 where an imported product is subsidized in any form directly or indirectly by the country of export and causes or threatens to cause material injury to an established domestic industry concerned or materially retards the establishment of a domestic industry, the state may take necessary measures in order to remove or ease such injury or threat of injury or retardation
第三十一條進口的產品直接或者間接地接受出口國給予的任何形式的補貼,並由此對國內已建立的相關產業造成實質損害或者產生實質損害的威脅,或者對國內建立相關產業造成實質阻礙時,國家可以採取必要措施,消除或者減輕這種損害或者損害的威脅或者阻礙。
分享友人