申報機制 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnbàojīzhì]
申報機制 英文
reporting mechanism
  • 申 : Ⅰ動詞（說明; 陳述） state; express; explain Ⅱ名詞1 （地支的第九位） the ninth of the twelve earth...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 機 : machineengine
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 申報 : 1. （向上報告） report to a higher body [organ]2. （向海關申報納稅等） declare sth. （to the customs）
  • 機制 : 1 （機器製造或加工的） machine processed; machine made 2 （機器的構造和工作原理; 有機體的構造、功...
  1. On the other hand, the active method that collect pay sets, social insurance premium is executed collect pay integratedly, by revenue management by cess wu mechanism system executes apanage to collect, by capture cost individual and pay cost unit press formulary scale, tax of the salary with individual income tax, wage declare to orgnaization of social security agency along with all the others, duty reaching the ground collects sectional pay

    另一方面，現行征繳辦法規定，社會保險費實行綜合征繳，由地方稅務機關按稅收治理體制實行屬地徵收，由繳費個人和繳費單位按規定比例，與個人所得稅的工資、薪金稅項一併到社保經辦機構申報，到地稅徵收部門繳納。
  2. Taking united states, united kingdom, germany, france, european union, japan, taiwan and hong kong of china for example, the author compared the legislation style and experience on company share repurchase such as the systems of applying scope, restriction on property and quantity, decision - making body, restriction on possession and disposure of owner ' s shares, decision - making procedure, report procedure, information disclosure procedure, avoidance of illegal behaviors in these countries and districts

    第三章公司股份回購制度的實體立法比較比較研究了上述國家（地區）在股份回購適用范圍、取得財源、取得數量、股份回購的決定機關、自己股份保有與處分的限制以及違法、脫法行為防止方面的規定與經驗。第四章公司股份回購制度的程序立法比較比較研究了上述國家（地區）股份回購的決定程序、股份回購的申報（或備案）程序、信息公開程序及程序違法行為的防止等方面的規定與經驗。
  3. Paper on notification mechanism on complaint cases

    號文件-論述有關申訴個案的通報機制的文件
  4. Based on the data and information of the survey of normalizing minimum life guarantee system in urban population conducted by the ministry of civil affairs in nine chinese cities, this paper analyzes the method and effect that the guarantee bodies at the grassroots level investigate the income, property, hidden employment of urban residents entitled to basic living allowances, sums up the major obstacles faced by minimum life guarantee system in urban population, rethinks the applicant ' s behaviors of hiding their income and property, and appraises the index of assessing the family income and property of urban residents entitled to basic living allowances

    摘要通過運用民政部在全國九城市進行的「規范城市最低生活保障制度」的調查數據和資料，對基層辦保機構調查低保人員收入、財產、隱性就業的方法及效果進行了分析研究；對其在執行低保制度面臨的主要障礙進行了梳理評述；對申報對象隱滿收入和財產的行為進行了反思；對測評低保家庭收入和財產的指標進行了考察評估。
  5. In case of complaints, charges or exposures made by citizens, the state organ concerned must deal with them in a responsible manner after ascertaining the facts

    對于公民的申訴控告或者檢舉，有關國家機關必須查清事實，負責處理。任何人不得壓制和打擊報復。
  6. Responsible for handling tax compliance and consulting work, such as preparing tax returns and computations, performing tax research as well as liaising with clients and tax authorities

    負責處理納稅申報和稅務咨詢工作，編制納稅申報單和作出評估，執行稅收研究，並與客戶和稅務機關保持聯系。
  7. Where the manufacturer still fails to file the return and pay the tobacco and alcohol tax and the health and welfare surcharge owed within the time limit as prescribed in article 14, a surcharge of two percent for non - filing shall be added to the total amount of the tobacco and alcohol tax and the health and welfare surcharge owed as assessed by the competent tax collection authority upon investigation ; the amount of such surcharge shall not exceed nt $ 200, 000 but shall not less than nt $ 20, 000

    產制廠商逾第十四條規定補報期限，仍未辦理申報繳納菸酒稅及菸品健康福利捐者，按主管稽徵機關調查核定之應納菸酒稅稅額及菸品健康福利捐金額加徵百分之二怠報金，其金額不得超過新臺幣二十萬元，最低不得少於新臺幣二萬元。
  8. A reporting framework for market risk exposures of authorised institutions was introduced

    此外，一項有關認可機構所承受的市場風險的申報制度也于年內推出。
  9. Article 12 the manufacturer shall pay to the government treasury, prior to the 15th of the following month, the tax payable on the tobacco or alcohol products removed from the factory in the current month, and file with the competent tax collection authority a tax return in the form prescribed by the ministry of finance, setting out the tax payable and attaching the tax payment receipt thereto

    第12條產制廠商當月份出廠菸酒之應納稅款，應于次月十五日以前自行向公庫繳納，並依照財政部規定之格式填具計算稅額申報書，檢同繳款書收據向主管稽徵機關申報。
  10. Ec council regulation 1 / 2003 replaced the regulation 17 / 1962, abolished the notification system, realized the decentralization of enforcement of ec competition law, and enhanced the enforcement power of commission, which established " decentralized " enforcement system

    摘要歐盟理事會第1 / 2003號條例取代了1962年第17號條例，廢除了原有的事前申報制度，實現了歐共體競爭法實施的非集權化，加強了歐盟委員會的調查權，由此確立了「非集權」的競爭法實施機制。
  11. Save where applicable convention rules or other applicable mandatory national laws require otherwise, ups shall not be liable for special, incidental, or consequential damages, including purely economic losses, such as the costs of any alternative means of transport, loss of profits, loss of business opportunities or loss of revenue resulting from loss of use, arising from any loss of or damage or delay to a shipment or package, whether or not a value has been declared as set forth above

    無論所託運的物品是否已如前述規定申報了價值，除非公約規則或其他任何可適用的強制性國內法律另有規定， ups在任何情況下不對任何特別損失或附隨損失或任何間接損失承擔責任，這些損失包括純經濟損失，如替代運送工具的費用，利潤損失，商業機會的丟失，或者因包裹或物品滅失、損壞或延誤而引起喪失使用所導致的財務損失。
  12. From the organization supervising, the administration inspecting public opinion directing, moral supervision and civil servant ' s property declaring, the main idea of this text is how to perfect the supervision system of civil servant

    本文從權力機關監督、行政監察、輿論監督、軟性監督以及公務員財產申報等角度對如何完善我國公務員監督制度作了一些探索。
  13. The 366 reporting institutions comprised 177 licensed banks, 66 restricted licence banks, 111 deposit taking companies and 12 securities houses

    這次調查共有家申報機構，計為家持牌銀行家有限制牌照銀行家接受存款公司，以及家證券行。
  14. Theoretical and experimental teaching will be conducted to help the students master the basic concepts and the research field of drug toxicology, and the mechanisms and the rules of drugs ' toxic effects, and the elementary experimental skills, so as to lay the foundation for the students going to be engaged in the research, application, safety evaluation, etc. of drugs in the future

    通過理論課和實驗課教學，使學生掌握藥物毒理學的基本概念、研究內容、藥物毒性作用的機制和規律，掌握基本的實驗技能，為將來從事藥物的實驗研究和申報，以及安全性評價等工作打下基礎。
  15. " arrangements have been made at the airport, ferry terminals and land boundary control points to collect the health declaration forms

    我們已部署好在機場、客運碼頭及陸路邊境管制站收取健康申報表的安排。
  16. In addition to restating the need for ais to comply with the statutory liquidity ratio requirements, the revised liquidity regime provides more guidance on the development of an effective liquidity risk management framework ; cash flow management and reporting for liquidity management under normal and stressed situations ; and contingency planning for dealing with a liquidity crisis

    除了重申認可機構須遵守法定的流動資產比率規定外，經修訂的流動資金制度更詳細地說明認可機構應如何制定有效的流動資金風險管理架構；進行在正常及受壓情況下的現金流量管理及申報，以及制定面對流動資金危機時的應變計劃。
  17. To continue health checks measures at the border control points, including temperature screening for all passengers at the airport and other border control points and health declaration

    繼續實施出入境管制站的健康檢查措施，包括為所有經機場、港口和陸路出入境的旅客檢查體溫及填寫健康申報表。
  18. Article 23 whoever fails to complete the taxation registration or registration on modifications or cancellation with the tax authority within a set period of time, fails to submit the income tax declaration form, final accounting statements or declaration form on income tax withheld to the tax authority within a set period of time, or fails to report and submit its financial and accounting systems to the tax authority for reference, is ordered by the tax authority to complete the registration or to submit the said documents within a set period of time, and may be impose a fine not exceeding 5, 000 yuan

    第二十三條未按規定期限向稅務機關辦理稅務登記或者變更、注銷登記的，未按規定期限向稅務機關報送所得稅申報表、會計決算報表或者扣繳所得稅報告表的，或者未將本單位的財務、會計制度報送稅務機關備查的，由稅務機關責令限期登記或者報送，可以處以五千元以下的罰款。
  19. The system of taxes - paying and self - restriction will be established, more and more enterprises give up tax fraud or tax avoidance and explore their way to increase benefits through legal approach

    企業自覺申報納稅、自我約束的機制也必將建立起來，越來越多的企業放棄偷逃稅，尋求通過合法的途徑來增加自身利益。
  20. Now we are exploring ways to further streamline licensing and reporting procedures

    我們將研究進一步改進發牌機制簡化申報程序等措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書