申報范圍 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnbàofànwéi]
申報范圍 英文
declared range
  • 申 : Ⅰ動詞（說明; 陳述） state; express; explain Ⅱ名詞1 （地支的第九位） the ninth of the twelve earth...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 范 : 名詞1 [書面語] （模子） pattern; mould; matrix 2 （模範; 榜樣） model; example 3 （范圍） boundar...
  • 圍 : Ⅰ動詞1 （四周攔擋起來 使裡外不通; 環繞） enclose; surround; corral 2 （繞; 裹） wrap Ⅱ名詞1 （四...
  • 申報 : 1. （向上報告） report to a higher body [organ]2. （向海關申報納稅等） declare sth. （to the customs）
  • 范圍 : scope; limits; extent; boundary; confines; range; range dimension; spectrum
  1. Taking united states, united kingdom, germany, france, european union, japan, taiwan and hong kong of china for example, the author compared the legislation style and experience on company share repurchase such as the systems of applying scope, restriction on property and quantity, decision - making body, restriction on possession and disposure of owner ' s shares, decision - making procedure, report procedure, information disclosure procedure, avoidance of illegal behaviors in these countries and districts

    第三章公司股份回購制度的實體立法比較比較研究了上述國家（地區）在股份回購適用范圍、取得財源、取得數量、股份回購的決定機關、自己股份保有與處分的限制以及違法、脫法行為防止方面的規定與經驗。第四章公司股份回購制度的程序立法比較比較研究了上述國家（地區）股份回購的決定程序、股份回購的申報（或備案）程序、信息公開程序及程序違法行為的防止等方面的規定與經驗。
  2. World intellectual property organization deputy director - general, francis gurry, says china increased its patent filings by almost 33 percent over 2004, bumping it into third place in the rankings

    2005年底，據稱有560萬份世界范圍內的專利實施。最高的專利國是日本、美國、中國、韓國、歐洲專利局。報告稱這五個專利局在2005年占據了世界專利申請量的3 / 4 . 。
  3. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  4. Article 29 the unit in charge of a construction project which may produce environmental noise pollution due to the use of machines and other equipment, must report, 15 days before commencement of construction, to the competent administrative department for environmental protection of the local people ' s government at or above the county level the name of the project, the construction site, the length of time needed for completion of the project, the possible level of environmental noise and the measures taken for prevention and control of such pollution

    第二十九條在城市市區范圍內，建築施工過程中使用機械設備，可能產生環境噪聲污染的，施工單位必須在工程開工十五日以前向工程所在地縣級以上地方人民政府環境保護行政主管部門申報該工程的項目名稱、施工場所和期限、可能產生的環境噪聲值以及所採取的環境噪聲污染防治措施的情況。
  5. However, if the remuneration is paid to a person for services rendered under employment - like conditions through a service company arrangement which falls within the scope of newly enacted section 9a of the inland revenue ordinance, the amount paid to such person should be returned by way of ir56b

    此外，如以類似僱用條件但涉及服務公司安排的人士所支付的薪酬，則屬于新頒布的稅務條例第9a條的適用范圍，該等人士的薪酬應以表格ir56b申報。如欲獲取更多資料，請按
  6. 2 class above needs to nod a hospital to open diagnostic proof and special disease to plant surely when the patient outpatient service that has special disease is treated application examines and approve sheet, doctor of county signing up for an area protects a center to examine and approve put on record, nod medical establishment outpatient service to treat surely to designation special disease, the charge inside formulary limits is inspected with be in hospital, by as a whole fund pays

    患有非凡疾病的病人門診治療時需到二級以上定點醫院開具診斷證實與非凡病種申請審批單，報區縣醫保中心審批備案，到指定的非凡病定點醫療機構門診治療，規定范圍內的費用視同住院，由統籌基金支付。
  7. Any further claims on the part of the purchaser in respect of quality defects are ruled out to the extent legally permitted, unless relating to the absence of guaranteed attributes

    任何買方單方面的進一步關于在法律允許的范圍外貨物質量問題的申報將不被接受，除非相關擔保的數據沒有得到實現。
  8. With the increasing economic integration between hong kong and the mainland, the hkma considered it desirable to obtain more comprehensive data on the banking sectors nbce and accordingly expanded the scope of reporting after consultation with the industry

    鑒于香港與內地的經濟日益融合，金管局認為應更全面地收集銀行業的中國相關貸款數據，並經諮詢業界后擴大有關的申報范圍。
  9. Upon receipt of the application report and electronic data from various local commerce authorities, the mofcom may handle the approval formalities of applications reported by various local commerce authorities in a unified manner within the total quota allowed, and delegate the distributable quantity of temporary export licenses to various operators nationwide in letter form

    在收到各地商務主管部門的申請報告以及電子數據后的十五天內，商務部在可申請數量范圍內統一辦理各地方商務主管部門的申請批準手續，並以部函形式下達全國各經營者臨時出口許可的分配數量。
  10. The expansion of the scope of the nca scheme to allow officers eligible for aa to opt to switch to the nca scheme and to apply the rules on prevention of double housing benefits fully to these nca recipients with effect from a prospective date in 2006 - 07

    由2006至07年度某指定日期起，擴大非實報實銷現金津貼計劃的適用范圍，準許合資格申領住所津貼的人員選擇轉為申領非實報實銷現金津貼，並對這些非實報實銷現金津貼申領者實施所有有關防止享用雙重房屋福利的規則
  11. To determine whether certain activities are taxable, one has to consider the income tax rules rather than the functional role an representative office ( ro ) is to play within the organization as stated in the scope of its business

    1 、適用范圍常駐代表機構若發生下列情形，可以由常駐代表機構向所在地稅務機關提出申請，逐級報國家稅務總局批準，以其經費支出額換算收入額計算應納稅額。
  12. Patent trends around the world show an ( increase in ) filings in the electricity and electronic sector

    在世界范圍內專利申請的趨勢顯示表明在電氣、電子產品方面申報資料增加了。
  13. Article 19 where there are items in a company ' s business scope being applied for registration that should be submitted for examination and approval in accordance with any law or administrative regulations, examination and approval should be obtained from the relevant state departments before applying for registration, and the approval documents should be submitted to the company registration authority

    第十九條公司申請登記的經營范圍中有法律、行政法規規定必須報經審批的項目的，應當在申請登記前報經國家有關部門審批，並向公司登記機關提交批準文件。
  14. In the case of applying for approval of projects, all the formalities required for setting productive projects shall be finished in 7 - 10 working days from the date of collecting full relevant documents, for non - productive projects, in 5 - 7 days, except those otherwise stipulated by law, regulations and ordinance ; in case of projects required to be approved by the province and the state, from the date of collecting full relevant documents the initial examination and handing over to the higher - up shall be finished in 5 working days

    投資者申辦項目，除法律、法規、規章另有規定外，凡屬市審批權限范圍內的，自收齊相關資料之日起，生產性項目7 - 10個工作日、非生產性項目5 - 7個工作日內辦妥開業所需的全部證照手續；屬需報省或國家審批的項目，自收齊相關資料之日起5個工作日內完成初審並報上級機關審批。
  15. Responsibilities : coordinate new component approval process, search & evaluate second source components, and communicate with component suppliers

    職責范圍:負責研發所需新元器件的申報、備用器件的選型、評估，以及與供應商的溝通。
  16. Issues to be reviewed included preliminary vetting of the merits of an application ; the eligibility criteria for joining the panel of counsel ; assignment of cases to lawyers not on the panels ; frequency of progress reports ; time taken by lad to review its decision not to grant legal aid following issue of a counsel s certificate stating that the applicant had a reasonable chance of success in the intended appeal to cfa and possible expansion in the scope of the scheme

    檢討的事宜包括初步審查申請的成功機會納入大律師名冊的資格準則外判案件予非名冊律師進度報告的次數如發出大律師證明書證明申請人上訴至終審法院將有合理成功機會，法援署覆核其拒批法援的決定所需的時間，以及計劃可能擴大的范圍。
  17. Council considers that the rule should be refined so that debts to an authorized or licensed financial institution can be taken into account, subject to the applicant s making a declaration to disclose details of his debt for lad to consider

    本局認為應改善這規例將核準和持牌財務機構的欠款列入考慮范圍，條件是申請人需要向法援署署長申報所欠債項的詳細資料。
  18. In chapter three, 5 main classifications of language and 6 typical subjects of nqtmda are analyzed systematically and respectively from integer and item of the tests, which analyzes the results of english test result in emphasis and reflects the quality of tests from the point of view of quantification. also we analyze the status of candidate crowd and violating the exam discipline. chapter four constructs the statistic and analysis system of nqtmda, and demonstrates the integral architecture of the system, and the features of this application software are introduced

    第三章通過實驗分析，以實際應用為目的，對2001 、 2002年度同等學力申請碩士學位全國統一考試中報考人數較多，涉及范圍較廣、較具典型性的五個外國語語種和六個一級學科分別進行了系統的抽樣統計分析，包括試卷整體分析和項目分析，重點對英語考試結果進行完整的統計分析，從量化的角度反映了試卷和浙江工業大學碩士學位論文試題的質量，並對考生的人群狀況，以及違紀情況作了統計與分析。
  19. Environment ministers meeting, by ye ruqiu, vice administrator of national environment protection administration. hrd ministers meeting, by xu songtao, vice minister of personnel. energy ministers meeting, by ye qing, vice chairman of state planning commission

    基金成立后，財政部會同經貿委科技部外交部制定了中國apec科技產業合作基金使用管理辦法，詳細規定了基金的使用范圍和原則申報和審批程序資金的運用和監督管理方法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書