申請行政復議 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnqǐnghángzhèngfùyì]
申請行政復議 英文
apply for administrative consideration
  • 申 : Ⅰ動詞（說明; 陳述） state; express; explain Ⅱ名詞1 （地支的第九位） the ninth of the twelve earth...
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 復 : Ⅰ形容詞1 （重復） repeated; double; duplicate 2 （繁復） complex; compound Ⅱ動詞1 （轉過去或轉過...
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 申請 : apply for; ask for
  • 行政 : administration
  1. The punishment that the town enterprise makes to executive authority place and processing decide disaffected, can apply for administration to reconsider lawfully

    鄉鎮企業對於行政機關所作的處罰和處理決定不服的，可以依法申請行政復議。
  2. With the cases which are retlising to accept admirlistrative punishment, refusing to accept administratix / e coercive measures, retlising to accei ) t the resolution, issued by admin1strative organs, for changing, terminat1ng or disso1vlng some certiticate, retlising t ( ] accept the resolution, issued by administrative organs, for confirming the ownership or utilize ol natural resources. considering the fact that administrative organs infring rlghts of the aut ( ) nomous management, considering the tac1 the thrm contract is changed, abolished ( ) r interfered by administrative organs. considering adminlstrativc organs illegall } levy propertives, apportioned charges, collect capitais, or demand perform1ng other duties, considering administrative orga11s, according to the lau ", shouid issue some certificates or sanction, register some other things which have n ' t be ( : n done, applying administrative organs for performing some legal duties which have n ' t been pefformed, applying adrninistrative organs for issuing consolations, social insurances or the lowest funds of life which have n ' t been issued and considering the concrete administrative conduct of administrative organs infringes other ll legitimate rights and interests

    本文運有我國有關法學理論，並結合《行政復議法》的相關規定，對行政復議范圍進行了分析和研究，其中第二章對具體行政行為的復議范圍進行了分析，包括：不服行政處罰決定的行政案件：不服行政強制措施的行政案件；不服行政機關變更、終止、撤銷有火證書的決定的案件；不服行政機關確認自然資源的所有權或者使用權的決定的案件；認為行政機關侵犯合法的經營自主權的案件；認為行政機關變更、廢止或者干涉簽訂農業承包合同，侵犯其合法權益的案件；認為行政機關違法徵收財物、攤派費用、強行集資或者違法要求履行其他義務的案件；認為符合法定條件，申請行政機關頒發有關證書或者審批、登記有關事項但行政機關沒有依法辦理的案件；申請行政機關履行某些法定職責，行政機關沒行依法履行的案件；申請行政機關依法發放撫恤金、社會保險金或者最低生活保障費，行政機關沒有依法發放的案件；認為行政機關的其他具體行政行為侵犯其合法權益的案件等。
  3. If you think labor bureau encroachs your appeal to counterpoise with the form of nonfeasance you are ok to its administration of upper body application is reconsidered, perhaps mention lawsuit of politics of start on a journey to the court directly

    假如你認為勞動局以不作為的形式侵犯你的申訴權你可以向其上級機關申請行政復議，或者直接向法院提起行政訴訟。
  4. In the following cases, a work may be exploited without permission from, and without payment of remuneration to, the copyright owner, provided that the name of the author and the title of the work shall be mentioned and the other rights enjoyed by the copyright owner by virtue of this law shall not be prejudiced

    中國專利局在進行專利審批的過程中，經常作出不受理視為撤回駁回等決定。申請人或專利權人對專利局作出的具體行政行為不服或產生爭議的，可以就屬于專利局行政復議受理范圍的，提出行政復議申請。
  5. Article 46 where the registration authority fails to grant registration to an application which meets the conditions prescribed herein, or fails to issue any response after the legally prescribed time limit has expired, the party may apply for administrative review or bring an administrative suit

    第四十六條登記機關對符合法定條件的申請不予登記或者超過法定時限不予答復的，當事人可依法申請行政復議或提起行政訴訟。
  6. On the jurisdiction issue of persons undergoing reeducation - through - labour applying for administrative review

    論勞教人員申請行政復議的管轄問題
  7. Article 35 if a party refuses to accept the decision on administrative penalty made on the spot, he may apply for administrative reconsideration or bring an administrative lawsuit in accordance with law

    第三十五條當事人對當場作出的行政處罰決定不服的，可以依法申請行政復議或者提起行政訴訟。
  8. For behaviors infringing on lawful rights and interests of groups and / or individuals, the groups and / or individuals can apply for administrative reconsideration or prosecute those responsible on the basis of relevant legislation "

    侵犯單位和個人合法權益的，有關單位和個人可以依法申請行政復議或提起訴訴。
  9. A claimant shall, first, file a claim for compensation with an organ under compensatory obligations and may, in the meantime, file a claim when applying for an administrative reconsideration and instituting an administrative procedure

    賠償請求人要求賠償應當先向賠償義務機關提出，也可以在申請行政復議和提起行政訴訟時一併提出。
  10. A claimant who demands compensation shall first apply to the organ liable for the compensation, or may make demands for it simultaneously when applying for administrative reconsideration of the case or when bringing an administrative action

    賠償請求人要求賠償應當先向賠償義務機關提出，也可以在申請行政復議和提起行政訴訟時一併提出。
  11. Article 10 if there is any disagreement with the administrative punishment listed in article 9, the person concerned may a ly for an administrative review in accordance with laws or bring a lawsuit to the people ' s court in accordance with laws

    第十條當事人對第九條所列行政處罰不服的，可以依法申請行政復議，也可以依法向人民法院提起訴訟。
  12. Article 10 if there is any disagreement with the administrative punishment listed in article 9, the person concerned may apply for an administrative review in accordance with laws or bring a lawsuit to the people ' s court in accordance with laws

    第十條當事人對第九條所列行政處罰不服的，可以依法申請行政復議，也可以依法向人民法院提起訴訟。
  13. Article 24 if any party refuses the ruling of the health administrative departments may apply for administrative reconsideration, or, lodge an administrative appeal following the stipulations concerned in law and administrative regulations

    第二十四條當事人對衛生行政部門的處罰決定不服的，可以依照有關法律、行政法規的規定，申請行政復議或者提起行政訴訟。
  14. Tax payers have the right to choose the way for application for administrative review on tax matters

    83納稅人有選擇稅務行政復議申請方式的權利。
  15. The establishment of the administrative review system provides a new relief path for the relative person

    行政復議制度的確立，為相對人申請行政救濟提供了一條新的途徑。
  16. Tax payers have the right to require the response to review application from the institutions engaged in administrative review within prescribed time limit

    95納稅人有要求行政復議機關對其申請在規定期限內予以答復的權利。
  17. The administration reconsider is an action which the administration reconsider institutions exam the applied concrete administrative actions legality and suitability according to the legal procedure brought out by the applicant ' s application, and make a reconsidering decision

    行政復議是行政復議機關根據申請人的申請，依照法定程序對引起爭議的被申請人的具體行政行為的合法性和適當性依法進行審查，並作出行政復議決定的活動。
  18. Article 16 if the operator does not accept the decision on penalties made by the governmental authority for price, he / she shall in the first place apply for administrative review ; and if the operator still disagree with the decision of the administrative review, he / she may file a lawsuit according to law with a people ' s court

    第十六條經營者對政府價格主管部門作出的處罰決定不服的，應當先依法申請行政復議；對行政復議決定不服的，可以依法向人民法院提起訴訟。
  19. So when design system, administrative reconsideration law must have been simple and convenient with weighing the procedural choice, in order to protect applicant ' s lawful rights and interests

    因而，行政復議法在制度設計時必須對簡便、迅速與一定程度的程序性權利保障的取捨加以權衡，以保護申請人合法權益。
  20. From the idea of this text, " the law of administrative reconsideration " has stipulated every basic system of the administrative reconsideration intactly and systematically, and consummate the administrative reconsideration system, relieve great meaning for the system of our country administration procedures, demonstrate a lot of system innovation. but there are a lot of insufficient existing, such as legal provisions are incompleted, deficient too at the same time

    本文認為， 《行政復議法》完整、系統地規定了行政復議的各項基本制度，健全和完善了行政復議制度，對于完善我國行政程序和行政救濟制度意義重大，表現出許多制度創新。但同時也存在許多不足，如法律規定不完備、欠缺對申請人程序性權利的保障、威信不高、整體疲軟等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書