留史 的英文怎麼說

中文拼音 [liúshǐ]
留史 英文
liushi
  • 留 : Ⅰ動詞1 （停止在某處不動; 不離去） remain; stay 2 （使留; 不使離去） ask sb to stay; keep sb where...
  • 史 : 名詞1 （歷史） history 2 （古代掌管記載史事的官） an official who was in charge of historical rec...
  1. That history reserves for those who measure themselves by acclaim rather than by achievement.

    這部歷史是專門為那些以歡呼而不是以成就來衡量自己的人保留的。
  2. There may come a time when only specialists in art, history, or archaeology will be allowed near the treasures of the past.

    將來會有那麼一天，只允許藝術家、歷史學家和考古學家去接近那些過去遺留下來的寶藏。
  3. Traveler justine shapiro embarks on an historic journey across england, exploring its rich past still remembered and alive today, while jonathan atherton decides to explore london, europe ' s largest capital, a vibrant mix of history culture, and rock and roll, spiced up by the influence of over 200 different nationalities

    在本輯中，知名導游賈斯廷?夏皮羅將帶領我們展開一段橫跨項格蘭的神奇歷史之旅，我們將從哈斯丁戰役遺址展開行程，沿著海岸前往布來頓，在歐洲最大首都- -倫敦稍作停留後，轉往約克夏荒地，走訪英格蘭北界，前往利物浦，最後在傳說中的亞瑟王誕生地廷塔哲結束旅程。
  4. This is the ineffaceable track of the greatest single avalanche in recorded history.

    這是在有文字記載的歷史上最大的一次崩落所留下的難以消除的痕跡。
  5. Shirac visited the museum of qin terracotta warriors again on november 5, 1991. he wrote in the visitors book : " my second visit again confirms the terracotta warriors as the eighth wonder in the world s cultural heritage. for its ancient history and culture, xi an could well match the four other ancient capitals athens, rome, byzantium and babylon.

    1991年11月5日，希拉克第二次到秦俑博物館參觀，在留言中他再次肯定了十余年前的提法： 「這次參觀兵馬俑，再次證實了它是世界文化遺產第八奇跡，它的悠久歷史文化和實力，完全可以和四大古都即雅典羅馬拜占庭巴比倫相媲美。 」
  6. In doing so, the accident imprinted stallone with some of the most recognizable components of his persona : the distinctively slurred ( and some say often nearly incomprehensible ) speech patterns, drooping lower lip, and crooked left eye that have been eagerly seized upon by caricaturists

    如此一來，這次事故給史泰龍留下最顯著的角色特徵：講話明顯地含糊不清（有些話幾乎聽不懂，下唇低垂，坐眼扭曲，成為漫畫家極易捕捉的特徵。
  7. Once again, the 2, 000 + year old maxim holds true. " caveat emptor " - - let the buyer beware

    再一次提醒，有2000多年歷史的老準則保持著真理。 「顧客留心（貨物出門概不退換） 」 ?讓顧客小心。
  8. China has been a victim of chemical warfare. large quantities of chemical weapons abandoned by the japanese invaders remain on chinese soil to this day

    中國在歷史上曾是化學武器的受害國，領土上至今還遺留著侵華日軍遺棄的大量化學武器。
  9. The origin and evolution of land plants was an important event in the history of earth life and has affected all other lives on the earth and global environment. during the past two decade, the new discoveries of fossil plants microfossils and megafossils from the mid - ordovician through all silurian to the lower devonian improved knowledge of the origin of land plants, provided a time framework of the basal groups for the land plants and the early evolution diversity of vascular plants. three new plant based epochs have been recognized. on the other hand, molecular sequence studies have provided insights into the phylogeny and early branches of land plants. a phylogenetic tree has been established by the joint of a study of comparative morphology and gene sequences. this paper summarizes recent advances and new knowledges, comments on the phylogenetic studies based on the cladistic analysis

    陸生植物的起源和演化是地球生命中的重大事件，它影響到地球上所有的其他生命和全球環境。在過去的20年中，從中奧陶世歷經整個志留紀至早泥盆世的巖層中，化石植物微化石和大化石的新發現改變了人們對陸生植物起源的認識，並且為陸生植物和維管植物早期演化分異提供了基部類群分化的時間框架。據此人們識別出地史中的3個陸生植物的時代：始胚植物時代始維管植物時代和真維管植物時代。
  10. The westernization movement office - holder ' s thought - " chinese learning as fundamental structure, western learning for practical use ", and yung wing ' s thought - " total westernization " were the two coexistent guiding ideas running through the process of chinese children studying in the u. s. a. they formed an incisive ideological and cultural proposition in modem china as well

    貫穿于整個留學過程中的兩條不同的思想路線? ?洋務派的「中體西用」和容閎的「全盤西化」又是中國近代歷史上深刻的思想文化命題，從而昭示出近代社會發展的深刻哲理。
  11. Never has decadence been taken to such intoxicating heights in a hong kong film

    張國榮與梅艷芳會因為二人的歌聲與胭脂扣中的演出永留青史。
  12. President of our group lu liubo made an ebullience address, general manager lu yifeng also made an exchanges speech. the president mr. stephen who was invited to attend the meeting from america digelay company gave an introduction about the big power

    會上，我集團董事長陸留伯作了熱情洋溢的致辭，總經理陸一峰作了交流發言，應邀參加會議的美國迪吉萊公司總裁史蒂芬先生作了大功率白光led項目情況介紹。
  13. In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history

    盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。
  14. There is no place in poe's system for the epic poem and not much for the three-decker novel.

    在坡的體系裡沒有史詩的地位，留給長篇小說的地位也不多。
  15. You can also trade silver fox, mink, otter and others fur. over 300 enterprises from 27 provinces set up their agents to explore the potential market

    近年來，由於政府不斷支持，留史鎮經濟水平突飛猛進，尤其是皮毛業，現在已經發展成亞洲最大的皮毛集散地
  16. During about 20 years since the opening - up policy, liushi takes a new look relying on the fur and leather market. it is famous for a long history and perfect techniques

    改革開放二十年來，留史鎮依託全國最大皮毛專業市場優勢，借皮毛興業，靠市場興鎮。
  17. Lixian shuangli leather products co., ltd. sits 12. 5 kilometres to liushi, which is famous for the leather, and is south to the dinghe road, which is an interprovincial road, so the traffic is convenient. our company has owned three factories with the development and improvement during the ten years from it was founded in 1983

    蠡縣雙利皮毛皮革製品有限公司原蠡縣東魏皮毛皮革製品廠，位於中國聞名的"天下皮毛第一都" -留史西南12 . 5公里，省道定河路南側，地理位置優越，交通便利。
  18. Liushi is the hinterland of beijing, tianjin and shijiazhuang. here transport is convenient. every day buses go between metropolises - beijing, tianjin, shijiazzhuang, baoding, etc

    留史地處京津石三角腹地，本地交通便利，每天有直接發往保定北京天津石家莊等大中城市的班車
  19. Neil armstrong made history when he stepped on the moon in july of 1969

    當尼爾?阿姆斯特朗於1969年7月踏上月球時，他就永留史冊了。
  20. Yet many literary and artistic giants like xia minzun, li shutong, feng zikai, ye shengtao and so on, were attracted to the school and had taught there. among them, they nurtured many prominent scholars who went on to make their own marks in history

    這所躲在偏僻角落裡的學校，居然曾吸引過諸如夏丐尊李叔同豐子愷葉聖陶等許多大師級的文學家和藝術界前去執教，培養出了許多名留史冊的大學者。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書