疏忽大意 的英文怎麼說

中文拼音 [shūhūdàyì]
疏忽大意 英文
be neglectful and careless; carelessness; inattentive and heedless; relax vigilance agaist
  • 疏 : Ⅰ動詞1 （疏通） dredge （a river etc ）2 （疏忽） neglect 3 （分散; 使從密變稀） disperse; scatte...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 疏忽 : carelessness; negligence; oversight
  1. Subjective aspect, argumentum the traffic cause trouble abearance is human two kind negligence circumstance scilicet the negligence of the fault the gist and overconfident negligence, versus judge the human foresight in abearance ability, criminal negligence the inside how the human diligentia in abearance onus problem adduced own notion, combining versus the abroad of mutually in reliance on " the axiom proceeded the rating. in the objective aspects, argumentum three components of the traffic cause trouble sin and the scope of the atmospher e terms of the road accident occurrence. in the aspect of object, point out the traffic cause trouble the object of the sin is a transportation safety

    主觀方面，論證了交通肇事行為人主觀上的兩種過失情形即疏忽大意的過失和過于自信的過失，對怎樣判斷行為人的預見能力、過失犯罪中行為人的注意義務問題進行了探討，並對國外的「相互信賴」原則進行了評價。客觀方面，論述了交通肇事罪客觀上的四個構成要件和交通事故發生的范圍問題。在客體方面，指出了交通肇事罪侵犯的客體是交通運輸安全。
  2. He ruined his prospects by carelessness.

    他因疏忽大意而斷送了前途。
  3. She felt that if i were completely remiss in religious conformity it would cast doubt upon the staunchness of her faith.

    她認為如果我在遵奉宗教上完全疏忽大意的話，那會使別人對她那堅定不移的信仰產生懷疑。
  4. According to the status quo accredited point of view, concerning the man ' s actus reus and mens rea, his conduct is neither justifiable homicide, nor unpremeditated manslaughter ( negligence or imprudence ), nor mayhem, nor tort, but indirect intentional homicide

    根據目前的通說，考慮到該男子的犯罪客觀方面和犯罪主觀方面，他的行為既不是特別防衛，也不是過失致人死亡（包括疏忽大意的過失和過于自信的過失） ，也不是故意傷害，更不是民事侵權行為，而是間接故意殺人。
  5. Whether success rendered us imprudent, or whether we were betrayed, i know not ; but one evening, about five o clock, our little cabin - boy came breathlessly, to inform us that he had seen a detachment of custom - house officers advancing in our direction

    究竟是成功使我們疏忽大意了呢，還是我們被什麼人出賣了，這我就不知道了，總之有一天傍晚，大約五點鐘的時候，我們的小船員上氣不接下氣地跑來通知我們，說他看見一隊海關關員正向我們這個方向走來。
  6. They may also suffer from slower reaction, weaker balance, and poorer memory. all these functional changes, if coupled with carelessness and illnesses, can increase the risk of home accidents in the elderly, especially burns and scalds which can result in injuries of varying severity ranging from minor skin damage to death

    同時，他們的反應較慢，平衡力及記憶力較差，如再加上日常生活上疏忽大意或疾病的影響，便會很容易發生意外，其中尤以燒傷和燙傷較為常見。
  7. In the part of analysis of advantages and disadvantages of presumption of knowledge, it analyses that presumption of knowledge favorably serves to distribute reasonably the responsibility of producing ? evidence, to realize impartiality and efficiency of procedural law and to satisfy the needs of reality and criminal policy. on the other hand, it provides theoretical preparation for prevention of risk by pointing out its disadvantages of the inaccuracy in the presumed results and the possibility of presuming negligence as knowledge

    「明知推定的利弊分析」部分，則分析了明知推定具有合理分配提供證據的責任，實現訴訟法之公正與效益價值，滿足現實需要與刑事政策需要等作用；同時也存在推定結果精確性有欠缺和疏忽大意過失可能被推定為明知等弊端，為防範風險提供理論準備。
  8. A patient who just recovered will suffer a relapse if letting down his guard ; a strong person may die suddenly because of neglect

    大病初愈者，常因放鬆警惕而造成復發；身體強壯者，反而因疏忽大意而導致猝亡。
  9. Because of a slip by a fellow agent, he was captured.

    因他的夥伴疏忽大意，他遭到逮捕。
  10. Resolving the dilemma about the fault of negligence

    破解疏忽大意過失罪過性的兩難之題
  11. Accidents usually arise from carelessness

    事故的發生往往由疏忽大意而引起
  12. The terrible accident resulted from his carelessness

    那樁可怕的意外事件因他的疏忽大意而引起。
  13. But they often succeed because people overlook the dangers

    但由於人們的疏忽大意，小偷常常得手。
  14. The secretary has been removed from her position for her negligence

    該秘書因為疏忽大意而被免職了。
  15. Being careless, the national football team met their waterloo in this match

    由於疏忽大意，國家足球隊在這次比賽中慘敗
  16. She showed that, though the army took only the fittest young men, every year 1, 500 were killed by neglect, poor food and disease

    她證實了盡管軍隊只招募最健康的年輕人，但每年仍有1500人死於疏忽大意、缺乏營養的食物和疾病。
  17. Part 3 : the grounds why crimes obstructed do not construct crime. in this thesis, the author consider that the act under the consent of the victim and serf - destruction are criminal object obstructed ; the severe damages of people who has incapacity for criminal responsibility is subject of crime obstructed ; the other acts are culpability obstructed. rn the part of culpability obstructed / esearched the basic theories of culpability, the author consider that the culpability is orgnic combination of the psychological factors and the evalution of legal norm. culpability evaluting, with regard to different form of culpability, the criminal rules negates and condemns the different side of psychological factors of actorin the situation of criminal intent, emotion and will, in the situation of criminal negligence, cognition, that is insufficient cognition in negligence with undue assumption and no cognition in careless negligence

    本文認為經權利人承諾的行為與自損行為是犯罪客體阻卻事由，無刑事責任能力是犯罪主體阻卻事由，而其他所有的犯罪阻卻事由都屬于罪過阻卻事由。在罪過阻卻事由部分，本文探討了關于罪過的豺理論，認為罪跟心理事實與規范評價的有機結合。在罪過評價時，對不同的罪聊式，刑法規范否定與譴責行為人不同方面的心理事實：在犯罪故意場合，否定與譴責的是心理事實中的情感意志因素；在犯罪過失的場合，否定與譴責的只是心理事實中的認識因素，即過于自信過失的認識不足與疏忽大意過失的無認識。
  18. The subject of negligence is also the medical organ, but it is assumed by the behaviorer ' s subjective mood at the time of behavior, i. e. the behabiorer is in the subjective situation of negligence or excessive assurance

    主體的過失就是醫療單位的過失，是行為人對行為時的主觀狀態的推測，推測的結果是行為人當時處于疏忽大意或過于自信的主觀狀態。
  19. Abstract : the offence of infringing trade secret means the ac t of falsely obtaining, leaking out, using or permitting the other to use the righter ' s trade secret an d having resulted in heavy and great losses to the righter. its subject is mixed subject, containing both certain special subject and certain general subject. its mens rea may be both guilty intention, containing both direct intention and indi r ect intention, and guilty fault, containing both negligent fault and reckless fau l t. on the objective aspect its establishment is not necessarily signed by the “ h aving resulted in heavy and great losses to the righter ”. its direct object is t he righter ' s right to his trade secret, containing the righter ' s special ownin g right or using right and the right of keeping the secret to the trade secret

    文摘:侵犯商業秘密罪是指非法獲取、披露、使用或者允許他人使用權利人的商業秘密，給權利人造成重大損失的行為；其主體是混合主體，既包括一定的特殊主體，又包括一定的一般主體；其主觀方面既可以是故意，包括直接故意和間接故意，又可以是過失，包括疏忽大意的過失和過于自信的過失；其在客觀方面並不必然以「給權利人造成重大損失」為成立犯罪的標志；其直接客體是權利人對商業秘密的權利，包括對商業秘密的所有權或使用權以及保密權。
  20. Article 15 a negligent crime refers to an act committed by a person who should have foreseen that his act would possibly entail harmful consequences to society but who fails to do so through his negligence or, having foreseen the consequences, readily believes that they can be avoided, so that the consequences do occur

    第十五條應當預見自己的行為可能發生危害社會的結果，因為疏忽大意而沒有預見，或者已經預見而輕信能夠避免，以致發生這種結果的，是過失犯罪。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書