疑惑不決 的英文怎麼說

中文拼音 [yíhuòbùjué]
疑惑不決 英文
hang in doubt; be hesitating and unable to settle （a question）
  • 疑 : Ⅰ動詞（懷疑） doubt; disbelieve; suspect Ⅱ形容詞（不能確定或解決的） doubtful; uncertain
  • 惑 : 動詞1. （疑惑; 迷惑） be puzzled; be bewildered 2. （使迷惑） delude; mislead
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 疑惑 : feel uncertain; not be convinced
  1. I used to enjoy a chance meeting with you, jane, at this time : there was a curious hesitation in your manner : you glanced at me with a slight trouble - a hovering doubt : you did not know what my caprice might be - whether i was going to play the master and be stern, or the friend and be benignant

    那時候我常常喜歡在不經意中碰到你，簡，而你顯出猶豫不決的樣子。你略帶困惑看了我一眼，那是一種徘徊不去的疑慮。你不知道我是否會反復無常一究竟會擺出主人的架子，一面孔的威嚴，還是會做個朋友，慈祥和藹。
  2. Molly was hesitant now.

    現在莫莉有些疑惑不決。
  3. All of our surface care specialists who answer meguiar ' s hotline phone calls are not only experienced with meguiar ' s products but are in fact, certifiably car crazy

    美光的產品護理專家會給您解疑答惑，打電話不光是幫您解決問題，您還能獲得一個車迷的證書。
  4. And we have, have we not, those priceless pages of wilhelm meister ? a great poet on a great brother poet. a hesitating soul taking arms against a sea of troubles, torn by conflicting doubts, as one sees in real life

    2一具猶豫不決的靈魂，被相互矛盾的疑惑所撕扯，挺身反抗人世無邊的苦難3 ，就像我們在現實生活中所看到的那樣。 」
  5. Here i was not only troubled by a cloud of stinging midges, but far more by the doubts of my mind.

    我在這兒不但被那成群的小蟲子刺得難受，最惱人的，卻是我自己心頭的疑惑不決。
  6. Today i want us to leave here knowing that we are going to spend 7 days facing, believing, praying, knowing that god is in process of tearing down the walls and next week when we come here we are going to give a shout and the walls are going to come down

    你的信心，而不是你的疑惑。今天希望大家離開前做個決定，我們要花七天去面對相信禱告知道。神正在拆毀墻垣，下星期回來時，我們要發出呼喊，墻垣就要倒塌。
  7. The officer stood in uncertainty, and his face betrayed indecision

    軍官困惑地站著，臉止現出遲疑不決的神態。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書