病倒了 的英文怎麼說

中文拼音 [bìngdǎolē]
病倒了 英文
fall illbe taken illbe down with an illnessbe laid up
  • 病 : Ⅰ名詞1 （疾病; 失去健康的狀態） illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
  • 倒 : 倒動詞1 （人或豎立的東西橫躺下來） fall; topple 2 （事業失敗; 垮臺） collapse; fail 3 （嗓子變低...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 病倒 : be down with an illness
  1. My father remains ill from the shock of the arson

    我父親由於縱火案的驚嚇病倒了
  2. Paul was laid up with an attack of bronchitis.

    保羅支氣管炎發作，病倒了。
  3. Two of the carriers went sick.

    兩個挑夫病倒了。
  4. He is confined to his bed with a cold.

    他因為傷風病倒了。
  5. Meanwhile clare was meditating, verily. his thought had been unsuspended ; he was becoming ill with thinking ; eaten out with thinking, withered by thinking ; scourged out of all his former pulsating flexuous domesticity

    他的思考一直沒有間斷過因為思考，他已經病倒了因為思考，他的人已經變得消瘦，也因為思考變得憔悴了因為思考的折磨，他以前天生的對家庭生活的情趣也變得沒有了。
  6. She was as open as the day, and this attack from the people who skulked in darkness make her ill.

    她象白晝一樣光明磊落，但躲在陰暗角落裡的人們的攻擊使她病倒了。
  7. A stupefaction had come into these features, to her regard ; it meant the illness of her mother

    在她看來，這一切東西都帶有一種模糊不清的特點，意味著她的母親病倒了。
  8. She took down with typhoid.

    她患傷寒病倒了。
  9. Unhinged by her death, he fell ill

    她死他精神錯亂而病倒了
  10. He says entire villages just outside balakot still have not received any aid at all. hundreds, perhaps thousands of people are sick, starving and lack even the most basic shelter

    凡尼說，巴拉科特附近的村莊，到現在根本沒有收到任何救援物資。幾百人、也許是幾千人病倒了，他們正在忍受饑餓，而且沒有最基本的避難所。
  11. Said the latter with apparent coolness, but with deep emotion, " have you another invalid ?

    後者說，他表面上雖然很冷淡，但內心卻很激動， 「您家裡又有一個人病倒了嗎？ 」
  12. Many are down with cold.

    很多人患感冒病倒了。
  13. By night time, he was ill.

    到了晚上他病倒了。
  14. Jobert was a great talent, who might have thrived had pompidou president not been stricken just when he reached prominence.

    喬伯特才幹超群，要不是因為他剛露頭角蓬皮杜總統就病倒了，他本來是可以飛黃騰達的。
  15. My friend took sick just before his going abroad

    我的朋友恰在出國之前病倒了。
  16. She was in a sort of nervous state when i zid her last ; and so thin and hollow - cheeked that a do seem in a decline

    「我上次看見她的時候，她還有點兒瘋瘋癲癲的人也瘦弱不堪了，腮幫子也塌下去了，好像是病倒了。
  17. Isabelle became sick with a swelling of her brain when she was four years old

    伊莎貝拉四歲的時候因腦腫脹而病倒了。
  18. Throbbingly alive as she was still, under the stress of her mental grief the life beat so brokenly, that a little further pull upon it would cause real illness, dull her characteristic eyes, and make her mouth thin

    盡管她仍然還活著，但是在她內心悲傷的重壓之下，她的生命的搏動時斷時續，只要稍微再加一點壓力，她就會真正地病倒了，她的富有特點的眼睛就要失去光彩，她的嘴唇就要消瘦了。
  19. At this moment he was lying ill of fever in the clay lands near curitiba in brazil, having been drenched with thunder - storms and persecuted by other hardships, in common with all the english farmers and farm - labourers who, just at this time, were deluded into going thither by the promises of the brazilian government, and by the baseless assumption that those frames which, ploughing and sowing on english liplands, had resisted all the weathers to whose moods they had been born, could resist equally well all the weathers by which they were surprised on brazilian plains

    就在此時，他在靠近巴西的克里提巴的粘土地里，淋了幾場雷雨，加上受了許多其它的苦難，病倒了，發著高燒，同時和他一起受難的還有許多其他英國農場主和農業工人，他們也都是因為巴西政府的種種許諾被哄騙到這兒來的。他們依據了那種毫無根據的假設，既然在英國的高原上耕田種地，身體能夠抵擋住所有的天氣時令，自然也能同樣抵擋巴西平原上的氣候，卻不知道英國的天氣是他們生來就習慣了的天氣，而巴西的氣候卻是他們突然遭遇的氣候。
  20. With three of my family down with flu, i couldn ' t help thinking that i would be the next to cop it

    我家有三人因染上流感而病倒了，我禁不住想我便是下一個生這病的人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書