病假 的英文怎麼說

中文拼音 [bìngjiǎ]
病假 英文
sick leave
  • 病 : Ⅰ名詞1 （疾病; 失去健康的狀態） illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
  • 假 : 假名詞1. （按照規定不工作或不學習的時間; 假期） holiday; vacation 2. （經過批準暫時不工作或不學習的時間; 休假） leave of absence; furlough
  1. When there is an increase in the number of absentees

    當放取病假的人數上升時：
  2. The aetiological fraction attributable to differences in work environment exposures was calculated to be 40 %

    工作環境暴露的差異約占病假可歸因危險的40 % 。
  3. Lcq2 : sick leave certificates issued by registered chiropractors

    立法會二題：脊醫簽發的病假證明書
  4. We concluded that ( 1 ) motion asymmetry correlates closely with early - onset eye disorders that hinder the normal development of binocular vision ; ( 2 ) motion asymmetry correlates less with pure amblyopia ; ( 3 ) motion asymmetry is not unique to infantile esotropia syndrome ; ( 4 ) persisted motion asymmetry in adult is acquired rather than gene - determined ; ( 5 ) motion asymmetry may not be the cause of strabismus ; ( 6 ) motion asymmetry my not be secondary to disorganized nondecussated optic pathway and ( 7 ) motion asymmetry is an overall immaturity of sensory - motor pathway

    我們的結論是： （ 1 ）任何早發性眼科疾病，假如阻礙了正常的雙眼視覺發育，則造成不對稱的運動覺； （ 2 ）運動覺不對稱並不直接和弱視本身相關聯； （ 3 ）運動覺不對稱並非幼兒型內斜視專有的特徵； （ 4 ）成人的運動覺若不對稱，是視覺發育過程中受到阻礙造成，而非遺傳而來的； （ 5 ）運動覺不對稱並非斜視的原因； （ 6 ）運動覺不對稱的原因並非來自視覺神經路徑上太多的非交叉視覺神經； （ 7 ）運動覺不對稱是向感覺到運動總體視路徑發育不全所造成的結果。
  5. For sick leave not extending 30 days in one year, the caretaker / helper shall be entitled to half pay

    2乙方因病每年可請病假三十日薪資折半發給。
  6. An officer, with less than 4 years of service, is eligible for 91 days sick leave on full pay and 91 days on half pay. for those officers who have 4 or more years of service, they are eligible for 182 days sick leave on full pay and 182 days on half pay

    服務年資4年以下的人員有資格獲取全薪病假91日及半薪病假91日。服務年資4年以上的人員有資格獲取全薪病假182日及半薪病假182日。
  7. The aims of australia asia worker links, as part of the labour movement in the asia pacific region are

    良好的就業條件，如：年假病假周末和晚間工作的額外薪酬。
  8. She ' s been given sick / compassionate / maternity leave

    她獲準休病假[事假/產假]
  9. Can i ask about the vacations and sick leave

    我能問一下假期和病假的情況嗎
  10. I ' ll probably only need a few days sick leave

    不管怎樣，我只需要請幾天病假
  11. Sick leave may be granted on the advice of medical practitioner

    病假可由醫生給予。
  12. I ' ve got a fever, so i take sick leave today

    我發燒了，所以今天請了病假。
  13. Medical treatment period and sick leave management

    醫療期與員工病假管理
  14. You ' re on indefinite sick leave. enjoy it

    就當告個不定期病假享受一下
  15. No. no paid sick leave. quit stalling, get out of the cab

    沒有，也沒給薪的病假別拖了，快去吧
  16. Recommended sick leave period for children with communicable diseases

    兒童染上傳染病的病假期建議
  17. How about the vacations and sick leave

    休假和病假有什麼規定？
  18. Accepting an advantage as reward for processing various untruthful applications e. g. false claims of overtime or sick leave ; or

    -因收取利益而辦理各種失實申請（例如虛報超時工作或病假等） ；或
  19. Differential diagnosis included cerebral toxoplasmosis, cytomegalovirus ( cmv ) encephalitis, primary cns lymphoma, progressive multifocal leukoencephalopathy, fungal abcess due to candida, aspergillus, or cryptococcus, varicella - zoster virus encephalitis or vasculitis, herpes simplex encephalitis, tuberculosis ( m. tuberculosis ), and kaposi ' s sarcoma

    其它的診斷包括：腦弓形體病，巨細胞病毒（ cmv ）型腦炎，原發中樞系統淋巴瘤，漸進性多灶性腦白質病，假絲酵母菌，麴菌或隱球菌所致真菌性膿腫，水痘帶狀病毒型腦炎或脈管炎，單純皰疹腦炎，肺結核（多發性結核） ，和卡波西肉瘤。
  20. One day, all prisoners went out to work, just left myself at the room for sick leave, i filled water in my can container, just reached the position that i got porridge in ordinary times, and then poured into his washbowl

    有一次，趁全組的人都出工，只有我一個人留在號子里休病假時，我把我的罐頭筒盛上水，水面剛好達到我平時打的稀飯的位置，然後再倒到他的面盆里。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書