百把人 的英文怎麼說
中文拼音 [bǎibǎrén]
百把人
英文
some hundred people-
One time tom sent a boy to run about town with a blazing stick, which he called a slogan which was the sign for the gang to get together, and then he said he had got secret news by his spies that next day a whole parcel of spanish merchants and rich a - rabs was going to camp in cave hollow with two hundred elephants, and six hundred camels, and over a thousand " sumter " mules, all loaded down with di monds, and they didn t have only a guard of four hundred soldiers, and so we would lay in ambuscade, as he called it, and kill the lot and scoop the things
他把這火棍叫做信號是通知全幫的哥兒們集合的。接著,他說他獲得了他派出去的密探所得的秘密情報:明天,有一大隊西班牙商人和阿拉伯富翁要到「窪洞」那裡宿營,隨帶有兩百匹大象,六百匹駱駝和一千多頭「馱騾」 ,滿裝著珍珠寶貝,他們的警衛才只四百個人。因此,用他的話來說,我們不妨來一個伏擊,把這伙子人殺掉,把財寶搶過來。Skin - the - goat, assuming he was he, evidently with an axe to grind, was airing his grievances in a forcible - feeble philippic anent the natural resources of ireland, or something of that sort, which he described in his lengthy dissertation as the richest country bar none on the face of god s earth, far and away superior to england, with coal in large quantities, six million pounds worth of pork exported every year, ten millions between butter and eggs, and all the riches drained out of it by england levying taxes on the poor people that paid through the nose always, and gobbling up the best meat in the market, and a lot more surplus steam in the same vein
他以色厲內荏的申斥口吻,就愛爾蘭的天然資源問題什麼的,發泄了一通牢騷。他在一席冗長的論說中描述愛爾蘭是天主的地球上無與倫比的富饒國家,遠遠超過英國,煤炭產量豐富,每年出口的豬肉價值六百萬英鎊,黃油和雞蛋則共達一千萬英鎊。但是英國卻向愛爾蘭的窮苦人民橫征暴斂,強迫他們付出驚人的巨款,並把市場上最好的肉掠奪一空。Then he arranged all his beautiful turkish arms, his fine english guns, his japanese china, his cups mounted in silver, his artistic bronzes by feucheres and barye ; examined the cupboards, and placed the key in each ; threw into a drawer of his secretary, which he left open, all the pocket - money he had about him, and with it the thousand fancy jewels from his vases and his jewel - boxes ; then he made an exact inventory of everything, and placed it in the most conspicuous part of the table, after putting aside the books and papers which had collected there
然後,他整理一下他的那些漂亮的土耳其武器,那些精緻的英國槍,那些日本瓷器,那些銀蓋的玻璃杯,以及那些刻有「費乞里斯」或「巴埃」費乞里斯一八七一八五二,法國雕塑家。譯注等名字的銅器藝術品他仔細看了一下衣櫃,把鑰匙都插在框門里打開一隻書桌抽屜,把他身上所有的零用錢,把珠寶箱里的千百種珍奇的古玩品都仍到裏面,然後他到了一張詳細的財產目錄放在最引人注目的地方。I behold a villain where i obeyed a demigod.
我看見一個惡棍,過去我把他當作神人,對他百依百順。Another time he was seen using a check for $ 1500 as a bookmark.
另一次,有人看見他把一張一千五百美元的支票當作書簽用。While they were celebrating their victory, and jealously discussing who was to be his successor, thetis the nereid, foreseeing a civil war on olympus, hurried in search of the hundred - handed briareus
當他們歡慶勝利並且懷著猜疑妒忌之心討論繼承宙斯王位的人選時,海上女神特提斯看到奧林波斯山將爆發一場內戰,便急匆匆把百臂巨人布里亞柔斯找來。Neptune, the sea - god, made strong bronze gates with heavy bolts and bars, to keep the giants down, while zeus sent briareus and his brothers, three giants with fifty heads and a hundred hands each, to stand guard over them
海神尼普頓早了一座有著沉重的門閂的堅固的銅門,把他們鎖在下面,宙斯有派了三個各有五十個頭和一百隻手的巨人- -布里阿柔斯和他的兄弟在門外看守。He has discovered an unusual genetic characteristic that links centenarians of the village
他發現一個把這個村莊百歲老人聯系在一起的奇特基因特徵。The school ' s history department recently adopted a policy that says it ' s ok to consult the popular online encyclopedia, but that it ca n ' t be cited as an authoritative source by students. the policy says, in part, " wikipedia is not an acceptable citation, even though it may lead one to a citable source. " history professor neil waters says wikipedia is an ideal place to start research but an unacceptable way to end it
據美聯社2月13日報道,該系最近頒布施行的一項政策規定,學生們在那些流行的在線百科全書上尋找參考資料的做法是無可厚非的,但他們不應當把那些材料做為具有權威性的說法來加以引用, 「盡管維基百科可能會給你提供一些有參考價值的材料,但至少從一定程度上來說,直接引用那上面的東西仍然是一種令人無法接受的行為」 。Today young people learn variations of disco dancing so complex that it would take hundreds of hours of observation to articulate the motions.
現在年輕人學各種各樣復雜的迪斯科舞,可能要花幾百小時觀察,才能把這些動作連貫起來。Millions of men perpetrated against one another so great a mass of crimefraud, swindling, robbery, forgery, issue of counterfeit money, plunder, incendiarism, and murderthat the annals of all the criminal courts of the world could not muster such a sum of wickedness in whole centuries, though the men who committed those deeds did not at that time look on them as crimes
數百萬人互相對立,犯下了難以計數的罪惡,欺騙背叛盜竊作偽生產偽鈔搶劫縱火殺人。世界的法庭編年史用幾個世紀也搜集不完這些罪行。而對此,當時那些干這些事的人卻並未把它作為罪行來看待。At the end of two hundred years the documents were found, and they thought of bringing up the jars
過了兩百年,人們找到了那些文件,於是就想到要去把那些瓷瓶撈起來。As the tv cameras brought the spectacle of her funeral to the world, millions mourned the queen of hearts
當電視攝影機把她喪禮的情景呈現於世人眼前時,數百萬人哀悼著他們心目中的王后。Further ahead, by a combination of the great wealth this new age will bring and the technology it will provide, the construction of a vast, man - created world in space, home to thousands or millions of people, will be within our power
再往前發展,如果把新時代創造的巨大財富與它所提供的技術結合起來,在太空建造一個巨大的人造世界,為幾千甚至幾百萬人人提供住所,將是我們能夠做到的。There were some hundred customers, and they had seated themselves wherever they could find vacant places. the majority were nearing the age of forty : their flesh was puffy and so bloated by vice as almost to hide the outlines of their flaccid mouths
顧客有一百來人,她們隨便找張桌子坐下,她們當中大部分人約摸四十來歲,她們都是大塊頭,肌肉臃腫,因為過分縱欲,浮腫的臉把松軟的嘴巴都淹沒了。Decades of under - investment and increasing traffic mean that the airport pushes close to 70m passengers through facilities built to handle just 45m a year
數十年的投資不足,客流量增長,意味著機場每年要把近七千萬乘客塞進設計容量僅為四千五百萬人的設施中。Morgan, now 55, trained as understudy to fellow teacher christa mcauliffe in the 1980s as the nasa hoped that sending a teacher into space would fire the imaginations of millions and keep up support for its shuttle program
摩根現年55歲,上世紀80年代接受宇航員培訓,以擔任同為教師的克里斯塔?麥奧利夫的候補, nasa希望把一名教師送上太空能夠激發數百萬人的想象力以支持其航天飛機計劃。About three in the afternoon he came up with us, and bringing to by mistake, just athwart our quarter, instead of athwart our stern, as he intended, we brought 8 of our guns to bear on that side, and pour d in a broadside upon him, which made him sheer off again, after returning our fire, and pouring in also his small shot from near 200 men which he had on board
他們本想攻擊我們的船尾,結果卻橫沖到我們的后舷。我們把八門炮搬到了這一邊,一起向他們開火。海盜船邊後退,邊還擊他們船上二百來人一起用槍向我們射擊。With picks and shovels a crowd of three hundred peasants broke into the meeting place and beat the six landlords to death
很快就集合起了三百多人,他們手拿鋤頭、鐵鍬趕到了出事地點,當場就把那六個地主給打死了。But i ll shut up thornfield hall : i ll nail up the front door and board the lower windows : i ll give mrs. poole two hundred a year to live here with my wife, as you term that fearful hag : grace will do much for money, and she shall have her son, the keeper at grimsby retreat, to bear her company and be at hand to give her aid in the paroxysms, when my wife is prompted by her familiar to burn people in their beds at night, to stab them, to bite their flesh from their bones, and so on -
我要給普爾太太二百英鎊一年,讓她同我的妻子一你稱之為可怕的女巫,一起生活。只要給錢,格雷斯願意干很多事,而且她可以讓她在格里姆斯比收容所看門的兒子來作伴,我的妻子發作的時候,譬如受妖精的啟發要把人們夜晚燒死在床上,用刀刺他們,從骨頭上把肉咬下來的時候,格雷斯身邊好歹也有個幫手。 」分享友人