盛情款待 的英文怎麼說

中文拼音 [chéngqíngkuǎndāi]
盛情款待 英文
treat sb. with the utmost cordiality
  • 盛 : 盛動詞1. （把東西放在器具里; 裝） fill; ladle 2. （容納） hold; contain
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 待 : 待動詞[口語] （停留） stay
  • 盛情 : great kindness; boundless hospitality
  • 款待 : treat cordially; entertain; entertain with courtesy and warmth
  1. The 14 - year - old boys, dressed as demons, had knocked on the man ' s door during an evening of " trick or treat " near the northern town of turin and set off a firecracker. when the door opened, instead of a treat, the man fired four shots at the boys having been scared by the noise and their strange outfits, the news agency ansa said

    據路透社11月2日報道，該事件發生在義大利北方名城都靈附近，在這個充滿了「惡作劇與盛情款待」的夜晚，這兩名年紀均為14歲且都把自己打扮得像個魔鬼的男孩來到了那名老人的家門口。
  2. Toby and jill were feted everywhere they went.

    托比和吉爾所到之處，都受到盛情款待。
  3. They feasted us on filet mignon and strawberry shortcake

    他們拿出魚片和草莓鬆脆餅盛情款待我們。
  4. Above all it will give us an opportunity to reciprocate in some small measure the truly warm welcome and generous hospitality extended to us.

    更重要的是，這將使我們有機會以微薄的方式報答你們給予的十分熱烈的歡迎和盛情款待。
  5. We were royally entertained.

    我們受到了盛情的款待。
  6. We were royally entertained

    我們受到了盛情的款待
  7. I want to first thank you for a superlative dinner and magnificent hospitality.

    我首先要感謝你舉行的極為豐盛的晚宴和盛情的款待。
  8. Betty : thanks for your hospitality. bye - bye

    貝蒂：謝謝你的盛情款待，再見。
  9. When the couple go to the farm, their relatives dine and wine them splendidly

    當他們夫婦倆去農莊時，親戚們盛情地款待他們。
  10. Thank you very much for your warm welcome, hospitality and graciousness during my visit to experimental primary school

    值此川大附小之行，非常感謝您的熱情好客、盛情款待與親切和善！
  11. I wish to express my special thanks to the american bankers association for its gracious hospitality, and to pay my respects to all those who have for years dedicated themselves to greater trade and economic cooperation between our two countries

    在此我要特別感謝美國銀行家協會的盛情款待，向多年來為推動中美經貿合作做出積極貢獻的各位朋友表示敬意！
  12. I wish to thank the national committee on us - china relations, the us - china business council, the america - china forum, the asia society, the center for strategic and international studies, the committee of 100, the council on foreign relations, the us chamber of commerce and the us - china policy foundation for the gracious hospitality

    感謝美中關系全國委員會、美中貿易委員會和美中論壇、亞洲協會、戰略與國際問題研究中心、百人會、外交關系委員會、美國商會、美中政策基金會的盛情款待。
  13. This is to thank you again for your wonderful hospitality

    再次感謝你的盛情款待
  14. Rudra : we must entertain our guest

    樓陀羅：我們要盛情款待我們的貴賓！
  15. The queen was feted wherever she went

    女王不論走到哪裡都受到盛情款待
  16. Thank you so very much for your hospitality

    非常感謝你的盛情款待。
  17. Thank you very much. i really appreciate your hospitality

    非常感謝。真的感謝您的盛情款待。
  18. I warmly appreciate your hospitality

    我誠摯地感謝你們的盛情款待。
  19. Our hosts wined and dined us very well

    主人設酒宴盛情款待我們
  20. " count, " said he, " i thank you for your hospitality, which i would gladly have enjoyed longer ; but i must return to paris.

    「伯爵， 」他說， 「我感謝你的盛情款待，也很樂意能多享受些，但我現在必須回到巴黎去了。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書